也許,妳會問, 問那亂石灘、狂野 不息的海風。 它為妳的羞澀、婉柔、含蓄 吹來了半天的胭赤紅。 也許,妳會問 問那無夢夜、暗淡 的孤火一星。 它為妳的圓亮明, 為妳的缺而淒清。 也許,妳還會問, 但,尤莉思,請不要 打開潘朵拉的盒子。 就讓面具後的幽靈, 留在舞台的暗處,為妳寫詩。
也許,妳會問,
問那亂石灘、狂野
不息的海風。
它為妳的羞澀、婉柔、含蓄
吹來了半天的胭赤紅。
也許,妳會問
問那無夢夜、暗淡
的孤火一星。
它為妳的圓亮明,
為妳的缺而淒清。
也許,妳還會問,
但,尤莉思,請不要
打開潘朵拉的盒子。
就讓面具後的幽靈,
留在舞台的暗處,為妳寫詩。