遺囑未作公證不影響其效力
 

不影響其效力

市民王女士：我父母去世後留下一處房產，現在我哥哥有一份父母留下的遺囑，沒有作公證，且是我哥哥代筆，有兩個見證人在場。我父母留下遺囑時已80多歲。

請問這份遺囑是否有效？

元泓所侯貴鎖律師：按照“繼承法”的相關規定，代書遺囑應該有兩個翻譯社以上無利害關係人在場見證，其中一人可以代書。同時繼承人立遺囑時應具有完全民事行為能力，精神智力正常。

你哥哥手裡的老人遺囑是有瑕疵的，不能是你哥哥代筆。同時你英文翻譯父母年事已高，還應有醫生的相關證明，證明其精神智力正常，這樣才符合法律的基本形式。但是否作公證並不影響遺囑的效力。

兒子冒領拆遷款

父母可起訴要回

市民張先生：我父母家拆遷，我弟弟偽造了父母的公證委託書，獨自與拆遷公司簽訂了協議，將拆遷款全部領走。

請問我和我父母應該怎麼辦？

元泓所侯貴鎖律師：你弟弟偽造父母委託書的行為是無效的，侵犯了你父母的合法權益。

你弟弟應將取得的拆遷款返還給你父母，建議你父母到法院起訴你的弟弟。

會員資格被轉讓

協商不成可起訴
 

市民劉女士：我去年在某美容院辦了一張價值 2萬元的美容卡。今年我接到美容院通知，稱我的會員資格已轉給另一家日文翻譯，因該美容院的一個合夥人。請問我該怎麼辦？

元泓所張莎莎律師：在美容院辦理美容卡，相當於你與美容院簽訂了服務合同，由美容院提供美容服務。

現美容院因自身原因停業，無法繼續提供服務，你可以與其協商解除合同，同時根據合同約定確定違約責任。如果協商不成，可以依法提起民事訴訟。