¬ü®e¸ê°T
wufeng45
¼ÊºÙ¡G dfdfdfd
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G °¨¨Ó¦è¨È
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« July 2025 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
³Ì·s¤å³¹
¥x¤¤½Þ¸}-²y°g²`©]¬Ý²y...
±­­·³J¿|-¥xÆW¶ý¶ýªºÂ§...
¥x¥_ªá©±-¶}ªá©± ¤@­n...
®ç¶éªá©±-±q¼Ú¬üªá©±¬Ý...
¯S®í¯È-¸`¬Ù¤å¦L¯È±i¹ï...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (410)
ÂåÀø«O°· (39)
¤u·~¾÷±ñ (59)
¥Í¬¡¸ê°T (123)
§ë¸ê²z°] (16)
ªá©±¸ê°T (15)
ªA¹¢§åµo (14)
¬ü­¹»PÀ\¶¼ (43)
¬ü®e¾ã§Î (11)
®a¬FªA°È (14)
®È¦æ¦í±J (21)
±B¼y¤å¤Æ (9)
±Ð¨|¾Ç²ß (20)
¶R©Ð»P¯²©Ð (3)
·j´M¦æ¾P (14)
¸gÀÙª÷¿Ä (7)
¼x«H»P¼x«HªÀ (2)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 410
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 4
¤µ¤é¤H®ð¡G 2
²Ö¿n¤H®ð¡G 1056
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
®a¬FªA°È
·h®a ·h®a ·h®a¤½¥q Àu½è·h®a ·h®a¤½¥q ·h®a ·h®a ¤k¶Ä ¬ÝÅ@ ¤H¤O¥ò¤¶ ¥~³Ò ¤H¤O¥ò¤¶ ¥~³Ò
ÂåÀø«O°·
¶Ê¯v ºë¯«¬ì¶E©Ò ´î­« ¤¤Âå´îªÎ ´îªÎ ¥¢¯v ²©½H ¥Ö½§¬ì ª`·N¤O¤£¶°¤¤ ¦åÀ£­p ¤é¥ß®a¹q Åé¯×­p ©I§l·ÓÅ@ ³Ò¤uÅéÀË ¦w¾i¤¤¤ß ¿}§¿¯f ¥¢¯v ´îªÎ
±Ð¨|¾Ç²ß
¬ü°ê¹C¾Ç ¬ü°ê¯d¾Ç ¯d¾Ç ¦b¾¶i­× ¥æ´«¾Ç¥Í °ª¤¤¥æ´«¾Ç¥Í ¬ü°ê°ª¤¤¥æ´«¾Ç¥Í ©Û¦Ò ¯S¦Ò ¨ç±Â ¾Ç­^¤å ºq­Û¤ñ¨È ¾Ç­^¤å ­^¤å ¸É²ß¯Z µ£®Ñ ±Ð¨ã ¿D¬w¯d¾Ç
¸gÀÙª÷¿Ä
²¼¶K ­É´Ú ¥NÀv ©Ð«Î¶U´Ú «H¥Î¶U´Ú ª÷»ù ª÷»ù¬d¸ß ¶Àª÷¶R½æ ¶Àª÷»ù®æ ¶Àª÷¦^¦¬ ³Ð·~¥[·ù ³Ð·~¥[·ù ¸ê·½¦^¦¬ ¸ê·½¦^¦¬ °Ó·~|Äá¼v
2012 ¦~ 1 ¤ë 4 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


µo²{¤@®y²M¥N¥j¹Ó ¥þ³¡°ïº¡¤F°©¦ÇÅø ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

µo²{¤@®y²M¥N¥j¹Ó ¥þ³¡°ïº¡¤F°©¦ÇÅø
“¦n©_©Ç°Ú¡A°ª¶¯°©¦ÇÅø¤@®y¥j¹Óªº¹Ó«Ç¤º¨S¦³«Í°©¡A¥þ³¡°ïº¡¤F°©¦ÇÅø¡C”¬Q¤é¡A¤@®y²M¥N¥j¹Ó¦b»Ô«J¯ð·ËÂíÃöªF¤p¾Ç¾Þ³õ¬I¤u¤¤³Qµo²{¡AÅý²{³õªº¤H¦YÅ媺¬O¡A¨ä¤¤¨â­Ó¹Ó«Ç¤º©ñº¡¤F¤g¶À¦âªºÅø¤l¡A¦³¤Q¦h­Ó¡C

¥L»¡¡A¥X¤gªº³­¸®«~¤¤¡A¦³¥Õ²¡±a±møªºªM¤l¡AºÐ¤l¬O«Cªáªº¡A³£¬O´¶³qªº²¡¾¹¡A±À´ú¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©mªº¹Ó¸®¡C

»Ô«J¿¤³Õª«À]´¿¦¿À]ªøªí¥Ü¡A³o®y¥j¹Ó¦³¤T­Ó¹Ó«Ç°ª¶¯¸®»ö¥X²{³o麽¦hªº°©¦ÇÅø¡A»¡©ú¬O±q¥~­±¾E¸®¨ì³oùتº¡A²Ä¤G¦¸¤U¸®¡C¥t¥~¨â­Ó¹Ó«Ç¤ºªº°©¦ÇÅø¸®¦b¤@°_¡A»¡©ú¬O¤@­Ó®a±Úªº¡C
 



2011 ¦~ 12 ¤ë 16 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


12¤ë13¤é¶Àª÷»ù®æ¨«¶Õ§Þ³N¤ÀªR¡Gµu½u¤´¦³¤U¶^ªÅ¶¡ ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

12¤ë13¤é¶Àª÷»ù®æ¨«¶Õ§Þ³N¤ÀªR¡Gµu½u¤´¦³¤U¶^ªÅ¶¡
12¤ë13¤é¨È¥«¦­½L²{³f¶Àª÷¶µÁå¥H¤p³±½u½L¾ã¡A¤W¤èªý¤O¦ì¤_1667¡A¤U¤è¤ä¼µ¦b1617¡C12¤ë12¤é¦¬¥Xªø³±½u¡A¤W¤è³Ì°ª¦ì¤_1714¡C50¡A¯[¼þ¤U¤è³Ì¹ï§Ù§C¶^¦Ü1657¡C00¡C

12¤ë13¤é——©P¤G(12¤ë13¤é)¨È¥«¦­½L¡A²{³f¶Àª÷¥H¤p³±½u½L¾ã¡A¤W¤èªý¤O¦ì¤_1667¡A¤U¤è¤ä¼µ¦b1617¡C©P¤@(12¤ë12¤é)¦¬¥Xªø³±½u¡A¤W¤è³Ì¶Àª÷»ù®æ°ª¦ì¤_1714¡C50¡A¤U¤è³Ì§C¶^¦Ü1657¡C00¡C

§ÎºA¤W¬Ý¡A²{³f¶Àª÷¶^¯}¤F1700Ãö¤f¡A¨Ã¥B¯}¦ì¤U¦æ¡A¤U±´1650¤@½u¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A²{³f¶Àª÷ªº¶^¶Õ°ò¥»²Å¦X§Ú­Ìªº¹w´Á(²¤·L¶W¥X1660)¡C

§Þ³N«ü¼Ð¤W¬Ý¡AMACD©MÀH¾÷«ü¼Ð¬Ý¶^¡F¥¬ªL³q¹D¤¤¡A²{³f¶Àª÷¤U±´¤U­y¡A³q¹D¶}¤fÂX±i¡F120¤é§¡½u¥¢¦u¡A¤U¤è¦³®Ä¤ä¼µ¤U­°¦Ü200¤é§¡½u¡C

¤ÀªR®v»{爲¡A¥Ø«e²{³f¶Àª÷¥X²{¤U¦æ¯}¦ì¡A«ü¼Ð«ü¦VªÅÀY¡Aµu½uÁÙ¦³¶i¤@¨B¤U¶^ªºªÅ¶¡¡A«á¥«Ãöª`¹ï¤_1680ªº¦^©â¡A¦pªG¥X²{±N¬O¦A«×¤¶¤J°µªÅªº¾÷·|¡C

ªø´ÁÁͶաG¬Ý¶Àª÷»ù®æº¦¡Fµu´ÁÁͶաG¤¤©Ê¬Ý¼ú¬×¶^

ÃöÁäªý¤O¡G1667¡C80¡A1695¡C40¡A1715¡C61¡FÃöÁä¤ä¼µ¡G1617¡C57¡A1602¡C74¡A1582¡C40



¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤ Android¹CÀ¸¬ð¬ð¨ß ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤ Android¹CÀ¸¬ð¬ð¨ß
¡@¡@¾î±½¦U¤j¹CÀ¸½×¾Â¡A³X¹M©Òandroid±Ð¾Ç¦³androidºô¯¸¡Aµo²{¤£¬O¼««ãªº¤p³¾´N¬O´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¡A°ê¥~Àu½è¦w¨ô¹CÀ¸´X¥G¥e»â¤¤°ê¹CÀ¸¥«³õ¥÷ÃBªº¤j¥b¡A³oÅý§Ú­Ì°ê¤Hªº顔­±¦ó¦b¡H爲¤F§ïÅܳoºØ²{ª¬¨Ï°ê産¹CÀ¸»P°ê¥~¹CÀ¸¬Û·B¬ü¡A¥_¨Ê¾È°T¤Ñµ¾«H®§§Þ³N¦³­­±À¥XªºÀu½èandroid market ³nÅé°Ó«°ºë«~¹CÀ¸¡m¬ð¬ð¨ß¡n²v¥ý¥´¯}°ê¥~¹CÀ¸ÃbÂ_°ê¤º¥«³õªº®æ§½¡AÅýª±®a²´«e¤@«G¡A¤]Åý·~¬É¤@­P»{爲°ê¤º¹CÀ¸ªº©äÂI¤w¸g¥X²{¡A¥¿©Ò¿×“¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤”¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¤U³o´Ú¹CÀ¸¦¨¥\©Ò¦b¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦b¹CÀ¸½è¶q¤W¦b¹CÀ¸ªº­@ª±©Ê½ì¨ý©Ê¤Wűo¥ý¾÷¡C¹CÀ¸¥»´N¬O¤H­Ì¦£¸L¥Í¬¡¥~¥ð¶~®T¼Öªº½Õ¾¯«~¡A¦]¦¹Â²³æ¦³½ìµy¥[ÂI¨ë¿E¬O¹CÀ¸³Ì®Ú¥»ªº§l¤Þ¤O¡A¡m¬ð¬ð¨ß¡nªº³]­pªÌ²`谙¦¹¹D¡C”¬ð¬ð¨ß”¥H¸gÅçÂ×´Iªº­ìµe³]©wandroid¥xÆW¤¤¤åºô®vªº³]©w¡AÂA«Gªº¦â±m¡A诙¿Óªº¨¤¦â©Mª««~³y«¬¡A¬¡ÆF¬¡²{ªºªí±¡°Êµe¡Aandroid ¤¤¤å²¼ä©ú§Öªº³õ´º¡A³Ð·N¤Q¨¬ªº¬É­±¡A爲¨C­Óª±®a²i¨î¤@¹D¥i·R诙¿Óªº¥d³q¤jÀ\¡C¦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤ª±®a¥i¥H±o¨ì¤Q´XºØ¤£¦P¹D¨ã¡A¦p¥i¥H¬ï¨ë¼Ä¤Hªº­¸镖¡A¥i¥H±N¼Ä¤H¥]»q¦í¨Ã±À¨«ªº®ðªw¡A©w®ÉÃz¬µªº¬µ¼uµ¥¡C°£¤F³o¨Ç¼uÃÄ¥~¡Aª±®aÁÙ¥i¥HÀò±o¤KºØ¤£¦Pªº¯S®í§Þ¯à¡G¦p®É¶¡°±¤î¡A¤À¨­¡A¹qÀ»µ¥¡Cª±®a°w¹ï¤£¦Pªº¼Ä¤H©M¦Û¤vªº³ß¦n¥i±N³o¨Ç¼uÃÄ©M§Þ¯à·f°t¥X¤dÅܸU¤Æªº²Õ¦X¡A¤j¤j´£°ª¹CÀ¸ªºµ¦²¤©Ê¡A½ì¨ý©Ê©M­@ª±©Ê¡C16ºØ¼Ä¤H©M1­Ó³Ì²×boss¡A¥L­Ì³y«¬¦U²§¡A§Þ¯àandroid³nÅé½×¾Â¦h¼Ë¡A¨C¤@­Ó³£¥i¥H¨Ïª±android forum¤¤¤å°Q½×°Ï®a²´«e¤@«G¡A·f°t°_¨Ó§óµ¹ª±®a³y¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡C³Ì¨ã¯S¦âªººôµ¸Ävª§¾÷¨î¡A¨Ï¹F¨ì±Æ¦æ«e15¦Wªºª±®a¥i¥Hµ¹¼Ä¤H©R¦W¡A¦P®É¤]¥i¥H¹ï³Ó§Qªºª±®a°µ¥X¤@­Óªí±¡¡A·í¨ä¥LÁpºôª±®a¾Ô°«³Ó§Q©Î¥¢±Ñ®É¡C´N·|¬Ý¨ì±Æ¦æº]«e15ª±®a¹ï¥L­Ì°µ¥Xªºªí±¡¡C±N³o¼Ë¿W¯Sªººôµ¸Ävª§¾÷¨î¤Þ¤J¹CÀ¸¤¤¡A¿Eµo¤Fª±®aªº¦n³Ó¤ß¡A¼W¥[¤Fª±®a¤§¶¡ªºÄvª§¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b¹CÀ¸±À¼s¤W¿í´`“¥ý¤j«á¤p”ªº­ì«h¡C¨ä¹ê§Ú°ê¨C¦~¥X産ªº¹CÀ¸¼Æ¤w¤d­p¡A¦ý¬O爲¤°麽´N¨S¦³android½×¾Â¹³¤p³¾©Î»ø«Í¨º¼Ë­·Ãûªº©O¡A¨s¨ä­ì¦]°£¤F¹CÀ¸½è¶q°Ñ®t¤£»ô¥~´N¬O±À¼s¦b¤O«×¤W¤£°÷¦bµ¦²¤¤W¦³»~¡C爲¤F³WÁ׳o­Ó¥¢»~¡A¡m¬ð¬ð¨ß¡n¦b¶}©l±À¼s®É´N¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤j¦ÓÀuªº¥­¥x-Áp·Q¤â¾÷¡CÁp·Q¤â¾÷§@爲°ê¤º³Ìª¾¦Wªºªº¤â¾÷«~µP¡A¯à¦b¨ä­ºµo³o¤@ÂI´NÃÒ©ú¤F¹CÀ¸ªº½è¶q»P»ù­È¡CÁp·Q­ºµo«á¹CÀ¸¬ÛÄ~¦b¦U­ÓÀu½èÀ³¥Î°Ó©±©M¦w¨ô«È¤áºÝ¤W½u¡C¦³¿³½ìªºªB¤Í麽¤]¥i¥H¦b¾È°T¤Ñµ¾ªº©x¤è·L³Õ¤WÀò¨ú³Ì·sªº¬ÛÃö«H®§¡C¥«³õ¤H­ûandroid¹CÀ¸½×¾Â¤O¹Ï§â¡m¬ð¬ð¨ß¡n°µ¦¨¹CÀ¸¤¤ªº°ø¨×«~¡A´N¹³¨Ï¥ÎIphone¤w¦¨爲¤@ºØ®É©|¡Aª±¡m¬ð¬ð¨ß¡n¤]¹üÅã¤Fª±®a¿W¯Sªº«~¨ý¡C¦b¤j¦ÓÀuªº¥­¥x¾Q¶}¤§«á¡A¹CÀ¸¦³¤F¸û¤jªºª¾¦W«×¡A¤p¥­¥x¦ÛµM´N¤ô¨ì´ë¦¨¡C³o¼Ë¤@¨B¨B¦³­p¹º¦³µ¦²¤ªº°µ¨ì¥þ­±Âл\¡A°Z¦³¤£¦¨¥\¤§²z¡H

·Q­nÅý°ê産¹CÀ¸»P°ê¥~¹CÀ¸¬Û§Ü¿Å¬Æ¦Ü¶W¶V¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¤]¤£¬O¤@®a¶}µoªº¤O¶q´N¯à§¹¦¨ªº¡A»Ý­n©Ò¦³¹CÀ¸±q·~¤H­û©M¹CÀ¸ª±®aªº¦@¦P§V¤O©M¾Ä°«¡A¦ý¬O¤p²ü¤wÅS¦y¦y¨¤¡AÂ÷²üªáº¡¶íÁÙ·|»·¶Ü¡H



¬ü³Ì·s¬ã¨s¡GÀç·~µ|¨Ã¥¼§ïÅܽu¤W®ø¶O¦æ¬° ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¬ü³Ì·s¬ã¨s¡GÀç·~µ|¨Ã¥¼§ïÅܽu¤W®ø¶O¦æ¬°
¬ü°ê¸ê°T¬ì§Þ¬ã¨sÅU°Ýºô¸ô¶}©±Gartner³Ì·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¼x¦¬½u¤WÀç·~µ|¨Ã¤£·|§ïÅÜ®ø¶OªÌªº½u¤WÁʶR¦æ¬°¡A´Nºâ¯u¦³¼vÅT¤]¬O·L¥G¨ä·L¡F¦¹¥~¡A½u¤WÀç·~µ|¤]¤£·|¦¨¬°Åý®ø¶OªÌ­«¦^¹êÅé°Ó©±ªº±À¤O¡C

Gartner¤ÀªR®vSucharita Mulpuru¦b¤W¶g¤­¡]12¤ë9¤é¡^µoªíªº¬ã¨s³ø§i¡u§A¤£¯à¤£ª¾¹Dªº½u¤WÀç·~µ|ª§Ä³¡v¸Ì«ü¥X¡A¨ü³XªÌ¤¤¥u¦³8%ªí¥Ü·|¦]¼x¦¬½u¤WÀç·~µ|§ïÅÜ¥L­Ìªº¡u®ø¶O¦æ¬°¡v¡A¥t¦³25%ªí¥Ü·|¦]µ|ª÷§ïÅÜÁʪ«ºô¥L­ÌÁʶR°Ó«~ªº¡u¹s°â°Ó¡v¡C

¹q¤l°Ó°ÈÁn¶Õ«ùÄò¬Ýº¦¡A¦Ó¾Ö¦³¹êÅ驱­±ªº·~ªÌ¤]¦­¤w«èÁn¸ü¹D¡Aª½»¡«È¤H³£¬°¤Fºô¸ôÁʪ«¤£½Òµ|ªº¦n³B±ó¥L­Ì¦Ó¥h¡A§ë¦V½u¤W¹s°â·~ªÌªºÃh©ê¡CµM¦ÓGartner¬ã¨s³ø§i«o¥´¯}³o­Ó°g«ä¡G½Õ¬dµ²sony¼Æ¦ì¬Û¾÷ªGÅã¥Ü¥þ¬ü¥u¦³¤£¨ì10%ªº®ø¶O¬O¥Ñ½u¤WÁʪ«§¹¦¨¡C¦¹¥~¤ÀªR®vMulpuru«ü¥X¡A¦]¬°¤j²³±`¦b¹êÅé¹s°â·~ªÌ¦pBestBuy¡BWalmart¡]¨Uº¸º¿¡^µ¥ªººô¯¸¤WÁʪ«¡A©Ò¥H©Ò¦³½u¤WÁʪ«¥æ©ö¤¤¦³«Ü¤j¤ñ¨Ò¨ä¹êºô¸ô³Ð·~¤]¬O¦³³Q½Òµ|ªº¡C

¬ü°ê¨C¦{¦U¦³¦Û¤vªºµ|ªk¡A¹s°â·~ªÌ¨Ìªk¥²¶·¦V®ø¶OªÌ¦¬¨ú¤ñ¨Ò¤£µ¥ªºµ|ª÷¡A¦ý¥L­Ì³q±`¿ï¾ÜÄ묹¦Û¤vªºÀç·~§Q¼í¦Ó¤£Âà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡F¦Ó¹q¤l°Ó°ÈÀç·~ÃB¤¤¥¼³Q½Òµ|ªº¡uº|ºô¤§³½¡v¡A¨ä¹ê¥u¦û½u¤WÁ`¾P°âÃBªº«Ü¤p¤@³¡¥÷¡C



¾î¦æÅQ¹D¥~¬P¤H Android¹CÀ¸¨¸´c­¸ºÐ ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¾î¦æÅQ¹D¥~¬P¤H Android¹CÀ¸¨¸´c­¸ºÐ
¡@¡@¨¸´cªº¥~¬P¤H¤J«I¦a²y°Õ¡Aandroid¤â¾÷¤HÃþ¥@¬É¤@¤ù®£·W¡C³o®Éª±®aandroid¹CÀ¸±Æ¦æ»Ý­n¿Ëandroid¤U¸ü¦Û¥X°¨¡A¤£¹L¤£¬O§ÜÀ»¥~¬P«I²¤¡A¦Ó¬O¾r¾p­¸ºÐ¡AºÉ±¡¤j¾x¤@µf¡C

¡@¡@¹CÀ¸ªºµe­±¨î§@ºë¨}¡A¤Hª«©M³õ´º¨î§@³£«Üandroid¹CÀ¸¤U¸üºë²Ó¡CÁöµM¬O¾îªO°Ê§@Ãþ¹CÀ¸¡A¦ý¬O«o¨Ï¥Î¤F3D¨î§@¡AÅý¾ã­Ó³õ´º¬Ý¤W¥h«Ü¦³¥ßÅé·P¡C


¡@¡@¹CÀ¸¤¤ª±®a±N¾r¾p¨¸´cªº¥~¬P­¸ºÐ¡A¦b¦a²y¤W¿³­·§@®ö¡C§AªºªZ¾¹¬O¤@¥uÆF¬¡ªº¾÷±ñ§ì¤â¡A¥i¥H±N¦a­±¤W¤p¨ì¨T¨®©ì©Ô¾÷¡A¤j¨ì­¸¾÷©Z§Jªº©Ò¦³ª«Åé§ì°_¨Ó¡A¨ÃÀH·N§ëÂY¡C

¹CÀ¸¨Ï¥Î­«¤O·PÀ³»PIJºNµ²¦Xªº¾Þ§@¤è¦¡¡C¶É±×¤â¾÷²¾°Ê­¸ºÐ¡AÂIÀ»«Ì¹õ¦ù¥X§ì¤â¡A¥Î¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W¹º°Ê´N¥i¥H±N§ì°_ªºª««~¥Ï¥X¥h¡Candroid¹CÀ¸ª±®a»Ý­n°µªº´N¬OºÉ±¡¤j¾x¤@µf¡A¯}Ãa¤@¤Á¥i¥H¯}Ãaªºª«Åé¡C¹CÀ¸¦³µÛÀu¨qªºª«²z¤ÞÀº¡Aª±°_¨Ó¤â·P¬Û·í¤£¿ù¡C