雨天很討厭,但想起來也不錯　（雨は嫌いです、でもまあーいいじゃない）

雖然一樣要工作,但氣溫比較涼快　（続き働きますけと、でも天気は涼しい）

我喜歡 　（この天気は好きです）

瞪瞪!! 推薦日劇 : 推理要在晚餐後 　（ジャンージャンー　すすめなドラマがある：謎解きはディナーのあとで)

有我喜歡的北川景子做主角, 做一個大小姐也很可愛 （北山景子は女主役,お孃様はかわいいです）

男主角 櫻井翔也做得很好~　（桜井翔は男主役、演技もいいです）

嘛.. 要繼續看囉　（まあードラマは進むよ）