轉眼間都九月了呢
每天的天氣卻熱得過份
太討厭了夏天,
但今個夏天
卻是我活了這麼久
最高興的一個夏天喔
首先與涼介有過一面之緣
然後再到日本旅行
再過渡了我踏入成人社會的謝師宴會
7月尾享受過那叫作夏日的感受
在社會上工作過, 也了解過母親的辛勞
現在已經九月了
怎覺得還到夏天有點難捨難離
妳! 不是很討厭夏天的嗎?
終於換了工作
我要工作得高興呢
但工作時要化妝
我的樣子不會太快老吧。
對𣎴起呢，隔了一段時間才更新
嘛.. 如題 （書くようです）
是女神的話題吧 （ 女神 の話です）
算了吧, （まあ。。いいです）
女神是不時見才會美麗的 （女神はよく見ないのがようやく美しいことができる)
今天小白來到我的家（白ちっんが来るんだ）
oh~ 為何她會這麼美麗呢><心動 （なぜこんな美しいだろう？）（どきどき）
雖然以前的粉紅小姐也很美 （ピークさんも美しいけと）
但她要退休了 （でもーピークは年上で）
小白就繼承了粉紅小姐的職位了 （だから、白ちっんが継承します）
我們要好好相處喔~小白 （わたしと仲良くしますよに）（白ちっん）
晚上遇到好姊妹的媽媽 （夜で 大親友のママ が）
便被邀請了去打邊爐 （私を家に帰ってもらいますとさぶさぶが美味しいかった)
很飽, 很滿足 （満足です）
謝謝好姊妹的媽媽喔! （おりがとー大親友のママ）
也很感謝好姊妹的推薦給我的遊戲 （すすめなゲームもありがとー）
令我玩得手痛了 （わたしの手が痛いです、でもうれしいかった）
A nice day！
（わたしと仲良くしますよに）（白ちっん）
（わたしの手が痛いです、でもうれしいかった）