雨天很討厭,但想起來也不錯　（雨は嫌いです、でもまあーいいじゃない）

雖然一樣要工作,但氣溫比較涼快　（続き働きますけと、でも天気は涼しい）

我喜歡 　（この天気は好きです）

瞪瞪!! 推薦日劇 : 推理要在晚餐後 　（ジャンージャンー　すすめなドラマがある：謎解きはディナーのあとで)

有我喜歡的北川景子做主角, 做一個大小姐也很可愛 （北山景子は女主役,お孃様はかわいいです）

男主角 櫻井翔也做得很好~　（桜井翔は男主役、演技もいいです）

嘛.. 要繼續看囉　（まあードラマは進むよ）

 晴天最適合就是四周遊玩　（晴れている天気、遊ぶのが最も良い)

小R最近才回過神來 (最近やっと知っています)

太忙了,每天不停地工作 (毎日ずっと働いています)

也抽空不了了呢　（時間は無いです）

對不起,那個與我有約Macau朋友.　（すいませんね！Macauの友よ）

6月終於去了那個名為Japan的地方　（あの場所な名前は日本です）

玩得樂透了~ 樂番透了 　（最高です！）

這個令人喜歡的日本,來年也要再次拜訪您了　（来年も来るね）

Enjoy  my sunny day : )

PS. DDS開動了!! 我的手指頭又會再痛了　（バンドは再開です、指はきっと痛いですね）

   http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=625984&ik=1&fromuid=805335