漫畫既超正譯名　

《七龍珠》－－《金毛仔的故事》 《拾波仔》 

《通靈王》－－《問米少年》 

《狐忍》－－《狐狸精的故事》 

《聖鬥士星矢》－－《死不了》《爆衫傳說》 

《高達Seed》－－《別小看這粒種子》 

《暴走兄弟》－－《聲控賽車》 

《激鬥戰車》－－《猛過坦克》 

《Kanon》－－《夏天啊，求你快點來吧!》 

《AIR》─ ─《冬天啊，求你快點來吧!》 

《高達》－－《好一枝大炮》 

《hunter x hunter》－－《兩個箭豬，眼睛著火及茄尼啡的故事》 

《love hina》－－《祖母的恐怖旅館》 

《BLACK CAT》——《壓制激進革命思想》 

《鬼眼狂刀》——《不敗的主角：千人斬》 

《閃靈二人組》——　《窮途末路的故事》 

《飛天小女警》—《飛天女公安 》 

《那狗·那井·那女人》---------就是《犬夜叉》 

《幽遊白書》—— 《做人妖的成功之道》 

《幽游白書》——《射死你!!》 

《霹靂酷樂貓》——《超級小黑咪》 

《神奇寶貝》——《球球大作戰》 

《蠟筆小新》－《一個低能兒的故事》 

《最終兵器少女》——《破壞女神~千瀨》 

《烙印勇士》——《一個被惡靈附身的男子 》 

《陸上防衛隊》——《三個少女變呀變》 

《名偵探柯南》——《麻醉藥.手錶.殺人》 

《棋魂》——《圍棋好小子》/《一棋定江山》/ 《人鬼情未了》 

《新世紀福音戰士》——《新世紀天鷹戰士》 

《Gundam》－－《大炮機械人》 

P.S.《God Gundam》－－《狗的大炮機械人》(God與Dog....)

《hunter x hunter》－－《正義狩獵者 大戰 邪惡狩獵者》 

《Pokemon》－－《口袋怪獸》 

《妹妹公主》－－《12個純情妹妹大戰一個大色狼》 

《遊戲王》－－《宿命之戰!!!爆炸頭與冬菇頭》

《007黃金眼（GOLDEN EYES）》——《無敵鐵金剛之火眼金睛 》 

《蜘蛛人》——《生化昆蟲超人》 

《海底總動員》→《海底都是魚》