新托福考試聽力：你真的聽懂了嗎？
新托福考試跟這個世界一樣，都是客觀存在的，也許你會覺得它很難，也許你的朋友會覺得它很簡單。這都不重要，托福就在那裏擺著，並不會因爲你的感覺而發生改變。
考試吧訊：這個周圍的世界美不美?當你問不同人的時候，絕對會有不同的答案。問媽媽的時候，媽媽會說，當把你生下來那一天，是她最幸福的一天；當問你爸爸的時候，爸爸會說，你在他脖子上撒尿的那一天是最美麗的一天；當你問路邊黑車司機的時候，司機會說，現在的警察讓自己無從度日；當你問同學的時候，她會說，18歲已經戀愛夠了，想結婚了。
這與新托福考試有什麽關系呢?其實很簡單。新托福考試跟這個世界一樣，都是客觀存在的，也許你會覺得它很難，也許你的朋友會覺得它很簡單。這都不重要，托福就在那裏擺著，並不會因爲你的感覺而發生改變。
說的有點遠了，再說回來。其實很多人總是在說，老師我聽力都聽不懂，可是我的分數不錯。其他人則會說，老師我的新托福聽力都聽懂了，可是分數仍然很差。其實這都是自己的感覺，就像前面人們對于世界的感受是多種多樣的一樣，我們對于考試的感受也是多種多樣的。
而且如果我們再深究的話，就會發現我們的感覺都是不准確的。
說的有點抽象。具體一點就是，我們如果把一枚硬幣放在眼前1厘米處，我們就會說這麽硬幣很大。但是如果我們把它放在月球表面，我們只能說他很小。換句話說，我們的感覺其實是有偏差的。
具體到托福聽力之中來，其實所謂的“聽懂了”不過是4種“僞聽懂”。
第一種就是聽懂了大意，但是沒聽懂細節，而托福考試，考察的就是細節。這就好像是很多人都能夠聲稱自己的看美劇不用字幕，但是實際上如果偶們要求這些小盆友們解釋一下美劇裏面每一個笑點的時候，幾乎沒有人能夠做到這一點是一樣的。我們在真正考試的時候也是這樣，我們其實很多時候只是把原文的大意給聽懂了，但是如果我們細究某一個細節的時候，往往只能攤開自己的雙手，對這些細節無能爲力。可是恰好Ielts托福的聽力考察的就是這些細節，這些細節你聽不懂，題目就是做不對，就這麽簡單，因爲你是僞聽懂。這就是第一種“聽懂了”，但是做題仍然做不對的原因。
第二種，就是其實我們聽錯了，但是我們誤認爲自己聽懂了。這是爲什麽呢?其實很簡單，只要我麽基礎性練習做得不夠，我們對于某些單詞的正確發音就會缺乏一個正確的認識，比如說hot這個詞，如果你去查一下那些標准的發音詞典的話，就會發現，這個詞的發音跟我們平時的hard這個單詞的發音十分相似，這樣我們就有可能聽錯。這就是第2種“聽懂了”，但是做題仍然做不對的可能。
第三種，就是我們不熟悉固定搭配，比如說托福考試裏面經常有absence of，這裏的意思是缺少的意思，但是你認爲是某人缺席沒來，那麽這裏就會理解錯。亦或者是cost an arm and a leg的意思不是說，要Toeic讓我們缺胳臂少腿，這個固定搭配真實的意思是，花費很多，付出了很多代價。如果不清楚這些固定搭配，那麽自然也僅能是“僞聽懂”。
第四種可能，就是我們沒有理解托福考試的弦外之音。舉個簡單的例子，原文：
M: Do you know what time the train goes the city?
W: Normally it’s every 20 minutes。 But it’s weekend， so I’m多益 not sure。
選項：
(A) Listen to the traffic report on the radio
(B) Take a later train。
(C) Ron to catch the next train。
(D) Check the weekend schedule。
很顯然這裏的正確答案爲D，因爲原問題到了周末時間表與周1-5不同，因此，最好的選擇方案是看一下周末的時間表，去找一下准確的時間。
很顯然這裏W並沒有直接的告訴我們要去查詢時間表，而是告訴我們周末的時間不確定，因此我們發現了她實際上是在暗示我們要Check the weekend schedule。這就是典型的弦外之音。這就是我們出現“僞聽懂”的第4種可能。
如果你總是困擾在所謂的“聽懂了，但是做不對題”的困境之中的話，希望這篇文章旅遊英文能夠給你些啓示。 |
