«Ç¤º³]­p
«Ç¤º³]­p
zoume45
¼ÊºÙ¡G dfdfdf
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ¥[®³¤j
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« July 2015 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
³Ì·s¤å³¹
blog¦æ¾P-½Í½Í³Õ«È¦æ¾P...
ºô¯¸±Æ§ÇÀu¤Æ-¤­¤j­nÂI...
sem-¸Ô¸ÑÅv­«­¶¦bºô¯¸...
·ËÀY¦í±J-¯S¦â¶º©±¥[·ù...
¯[¼þ-¤½¶}ÁɼúªM¦@83¦ì...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (450)
ÂåÀø«O°· (34)
¤u·~¾÷±ñ (51)
¥Í¬¡¸ê°T (136)
§ë¸ê²z°] (11)
¨T¨® (4)
ªá©±¸ê°T (16)
ªA¹¢§åµo (13)
«Ç¤º³]­p (2)
¬ü­¹»PÀ\¶¼ (44)
¬ü®e¾ã§Î (12)
®a¬FªA°È (14)
®È¦æ¦í±J (12)
®È¦æ¦í±J (9)
±B¼y¤å¤Æ (8)
±Ð¨|¾Ç²ß (19)
·j´M¦æ¾P (52)
¸gÀÙª÷¿Ä (11)
¼x«H»P¼x«HªÀ (1)
¥¼¤ÀÃþ (1)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 450
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 0
²Ö¿n¤H®ð¡G 588
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
¬ü®e¾ã§Î
¶©»ó ©â¯× Âù²´¥Ö ¶©¨Å ¬Á§¿»Ä §Ü¦Ñ¤Æ ¸Á»e Áô§ÎÅKµ¡ ªá½¬¥Á±J ¤é¤ë¼æ¥Á±J±ÀÂË ¤é¤ë¼æ¥Á±J ªÅÀ£¾÷ §UÅ¥¾¹
±ÀÂË
¼ê´ò¥Á±J ªá½¬¥Á±J ªá½¬¥Á±J ªá½¬¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ©yÄõ¥Á±J ·s®Q¯µ®Ñ ±m§©³y«¬ ·s®Q¯µ®Ñ ±B¤ÍªÀ ±B¤ÍªÀ ¤j³°·s®Q ±B§§G¸m ±B§§G¸m ±B§­µ¼Ö
2012 ¦~ 4 ¤ë 12 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¥x¤¤«Ç¤º³]­p-Andrew Martin¨Óŧ¡I¤£¥i¤£ª¾ªº«Ç¤º³]­p²±®b¡I ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¥x¤¤«Ç¤º³]­p-Andrew Martin¨Óŧ¡I¤£¥i¤£ª¾ªº«Ç¤º³]­p²±®b¡I
¬¥¥§¨C¦~ªº¦ÌÄõ¤§¦æ¡A³£®x¶é³y´º·|±a¦^¤j¥x¤¤«Ç¤º³]­p¶qªº³]­pÆF·P¡A³o¨ÇÆF·P¸g¹LªF­·ªº¨N¯D¡A³QÄé¿é¤W¤F¯ÂÄݪF¤èªº¦ÛµM®ð½è¡A§Î¦¨¤@ªÑªÑ«Ç¤º³]­p¬Éªº·sÂA¦å²G¡A´þ¾iµÛ¤¤°êªº³]­p¤£Â_§§¤j¡C¤µ¦~11¤ë¡A³Õ¬¥¥§Äâ¤â Andrew Martin¦A¦¸±a¨Ó®u¨÷®a©~«Ç¤º³]­p¬Éªº¼é¬y²±®b¡C

¡@¡@³]­p¬É¶ø´µ¥d­°Á{ ªF¤è³]­pºì©ñºÓªG

¡@¡@Andrew Martin International InteriorDesign Award °ê»Ú«Ç¤º³]­p®v¦~¼ú¡A³Q­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n©M¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Zµû爲“«Ç¤º³]­p¬Éªº¶ø´µ¥d”¡A¨ä¨C¦~ªº«Ç¤º³]­p®vÀò¼ú§@«~¦~ų§ó³Q·~¬É©^爲“«Ç¤º³]­pªº¸t¸g”¡A¦¨爲µL¼Æ«Ç¤º³]­p®v®×ÀY¥²³Æªº¯µÓDÄ_¨å¡C

¡@¡@Andrew Martinµû¿ï¦h¦~¡A¤×¥H¼Ú¬w©M¬ü¬wªº³]­p®v¤J¿ï爲¥D¡A¨È¬wªº³]­p®v©M³]­p§@«~©¹¦~«o¹é¹éµL´X¡C2010¦~¡A¨È¬w³]­pÃÀ³Nªº§N»ÅÁ¡¦B²{ª¬²×¤_³Q§ïÅÜ¡C±ç§Ó¤Ñ¡A¤ý¤¸¬L¡A»¯ªª®Ù¡A³¯¼w°í¡AªL¤å®æµ¥8¦ìÀu¨qªº¤¤°ê³]­p®v¦@¦P¤J¿ïAndrew Martin«Ç¤º³]­p®vÀò¼ú§@«~¦~ų¡C¥L­Ì¾Ì­ÉÂ×´Iªº«Ç¤º³]­p¸gÅç¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ©M¾ä¥vªº²`¤J¬ã¨s¡A±q­^¦¡·N¦¡¤å¤Æ¤¤¨V¨úªº²§°ê­·±¡¡A±N©Ò¦³³»¯Åªº¤¸¯À§¹¬ü¦a¶i¦æ¿Ä¦X©M¦A³Ð³y¡A§Î¦¨¦U¨ã¯S¦âªºÀu½è³]­p§@«~¡CÁaÆ[¥»¦¸Àò¼ú§@«~¦~ų¡A·|µo²{¤@­Ó¨Ï¤HªY³ßªº²{¶H¡AµL½×¬O¤¤°ê³]­p®vÁÙ¬O¥~Äy³]­p®v¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±N¤¤°ê­·¤@¨t¦C¤¸¯À¿Ä¤J¨ì¦Û¤vªº³]­p§@«~¤¤¡A“¤¤°êªº¤~¬O¥@¬Éªº”¤w¸g³v¨B²`¤J¤H¤ß¡C

巅®p½×¾Ô¦Êªá»ô¶} ¤¤¦Ê¸­µ¡°ê³]­p½Æ¿³¤§¸ô

¡@¡@¤µ¦~¬O³Õ¬¥¥§©MAndrew Martin¦X§@ªº²Ä¥|¦~¡A爲¤F¹ï8¦ì¤¤°ê³]­p®vªº±o¼úªí¥Ü³Ì°ª¯Å§Oªº¯¬¶P¡A爲¤F±N¤¤°ê³]­p¦b¥@¬Éºì©ñªº¦n®ø®§¶Ç»¼µ¹§ó¦hªº¤H¡A爲¤F¨Ï¤¤°êªº«Ç¤º³]­p¬É§ó¥[§§ÄR©M½÷·×¡C³Õ¬¥¥§Äâ¤âAndrew Martin¤¤°ê°Ï©x¤è±ÂÅv¾÷ºcÀuÃÀ®É©|¡B°ê¤º®a©~¥Í¬¡Ãþ³»¦yÂø§Ó¡m缤¯Éspace¡n¦@¦P±N8¦ìÀò¼ú³]­p®v½Ð¨ì¥_¨Ê¡A®i¶}¤@³õ«Ç¤º³]­p¬ÉªÅ«eµ´­ÛªºÅG½×²±®b¡A±a¨Ó¤¤°ê«Ç¤º³]­p¬Éªº°ª®p½×¾Ô¡C

¡@¡@8¦ìÀu¨qªº¤¤°êÀò¼ú³]­p®v±aµÛ¥L­Ì¦U¦ÛªºÆ[ÂI©M¥R¤Àªº­ã³Æ¡A³ò¶“¤¤°ê³]­pªº½Æ¿³»Pºì©ñ”®i¶}°Q½×¡C²{³õ§ó·|¹ê®É³q¹L³Õ¬¥¥§¶°¹ÎCEO½²©úªº·s®ö·L³Õ¹ï½×¾Â¥þµ{¶i¦æºôµ¸ª½¼½¡A³q¹L·L³Õ¼s¤jºô¤Í¥i¥H©M³]­p®v¶i¦æºò±K¦a¤¬°Ê¡Aºô¤Í¥i¥H´£«e©ÎªÌ²{³õ§â¦Û¤v·P¿³½ì¡B·Qª¾¹Dªº¸ÜÃD³q¹L¯d¨¥©ÎªÌ´£°Ýªº§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A²{³õ³]­p®v±N·|¤@¤@¸Ñµª¡C

¡@¡@³]­pºë«~·J»E¤@°ó «Ç¤º³]­p¨µ®i°_¯è

¡@¡@11¤ë11¤é¡AÀHµÛ“¤¤°ê³]­p ÃÀ³Nºì©ñ——Andrew MartinÀò¼ú³]­p®v°ªºÝ½×¾Â”¦b¨Ê«°³»¯Å·|©Ò¤E´Â·|ªº®i¶}¡A¤]¦P®É¹w¥ÜµÛ2010¦~Andrew Martin«Ç¤º³]­p¤j¼úÀò¼ú§@«~¤¤°ê°Ï¨µ®i¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡A¨Ã±NÀH«áµn³°¤W®ü¡BªC¦{µ¥«°¥«¡C

¡@¡@¬¡°Ê²{³õ¡A¤W¦ÊÀò¼ú³]­p®vªº¤d±i³Ð·N¬ü¹Ï±N¦P¤@®É¶¡§e²{¦b¤j衆²´«e¡C¹ï¤_§O¹Öªº¸Ë­×·~¥D©M¼s¤j®a¸Ë³]­p®v­Ì¨Ó»¡¡A¬O­Ó´M§ä®a©~ÆF·P¡A·P¨ü³Ð·Nª^³òªºµ´¦n¾÷·|¡C¤j®a¥i¥H³q¹LÆ[½à¦â±mÂ×´I¥¬§½³Ð·Nªº§@«~¡AÆ[¬Ý¥@¬É³»¯Å³]­p®vªº³]­p²z©Àµ¥¡A§ó¦n¦a´x´¤2011¦~³Ì·sªº®a©~¬y¦æÁͶիH®§¡C¬¡°Ê²{³õ¡A§ó¦h¿E±¡ªº³]­p¸I¼²¡AÅv«Âªº¹{¼ú¹Å»«°}®e¡A¾_¾Ùªº¹{¼ú³õ­±¡A¤¤¦è¦XÂzªºÅåÆvºt¥X¡A³»¯Åªº³]­p®v°}®e¡Aºë±m¯É§e¡A¥Ø¤£·v±µ¡C

¡@¡@¥»©¡¤×¥H³Õ¬¥¥§Àò¼ú³]­p®v¤ý¤¸¬L³Ì爲¬ð¥X¡A¥L±N¤¤°ê¤å¤Æªº¯«Ãý¤ÎºëÅè¿Ä¤J«Ç¤º³]­p¡A¤¤¦è®ð®§°_©ÓÂà¦Xµ´¬ü§e²{¡A±a¨ÓÅåÆv¥þ³õªº§@«~¡C³Õ¬¥¥§±N¦b11¤ë13 ¤é©M11¤ë20¤é¡A¯S¿ï¨â­Ó§O¹Ö·~¥D±M³õµªÁ«t¸ß·|¡A¯SÁÜÀò¼ú³]­p®v¤ý¤¸¬L±aµÛÀò¼ú¤ß±o©MÀu¨q§@«~¡A²{³õ©M¤j®a¤À¨É³Ð·N³]­p§O¹Ö¸Ë­×ªº´X¤j¹ê¥Îªk«h¡Aºë±m­È±o´Á«Ý¡C

 



¸qªÏ-¬ì§Þ³y¸qªÏ爲¯ÊªÏªÌ¶ê¹Ú ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

¸qªÏ-¬ì§Þ³y¸qªÏ爲¯ÊªÏªÌ¶ê¹Ú
³ÌªñÁ|¦æªº¥@¬É¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤW¸qªÏ¡A¤@¦ì¦W¥sPistoriusªººIªÏ¹B°Ê­û°Ñ¥[¤F400¦Ìµu¶]ªº¤ñÁÉ¡A¨ÃÀò­ã°Ñ¥[2012­Û´°¶ø¹B·|¡C¨­´Ý§Ó°íªº¨Ò¤l¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A§Þ³N«h¯à爲´Ý¯e¤H±a¨Ó§ó¦hªº¥i¯à¡A¤@¦p¶ê¤FPistoriusªº¹B°Ê­û¹Ú¡C´Ý¯Ê¤´¥i°µ§¹¤H¸qªÏ¡A¤]³QºÙ爲°²ªÏ¡A¬O¨ÑºIªÏªÌ¨Ï¥Î¥H¥NÀv¯Ê·lªÏÅ鳡¤À¥\¯àªº¤H³yªÏÅé¡A©Î¬O¥Î¨Ó±»¹¢ªÏÅé¶Ë´Ý¡A¤À爲¤WªÏ°²ªÏ©M¤UªÏ°²ªÏ¡C

¡@¡@°OªÌ²Ä¤@¦¸ª¾¹D¸qªÏ¡A¬O¦h¦~¥H«e´¿¸g°¸¹J¤@¦ì¦]¨Æ¬G¦Ó¥¢¥h¤F¾ã¥u¥ªÁuªºªü«¼¡C¦o²¤Åã¥Íµwªº¦×¦â¶ì½¦¸qªÏ¦b°OªÌªº¸£®üùدd¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C°OªÌ¨«¶i¼sªF¬Ù°²ªÏ±d½Æ¤¤¤ß¡A§Æ±æ¯à¶i¤@¨B¤F¸Ñ¸qªÏ¡C±µ¨üªö³Xªº¬O±d½Æ¤¤¤ßªº°Ï¬±²»°Æ¥D¥ô¡A§@爲¤@¦W°ê»Ú¤G¯Å°²ªÏ¡BÁB§Î¾¹§Þ®v¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¹D¡A¤â³NºIªÏ¤£¶È¬O¤@ºØ¯}Ãa±wªÌªÏÅé§¹¾ãªº¦æ爲¡A§ó¬O±wªÌ±d½Æªº¶}ºÝ¡C¤@­ÓªÏÅé¤w¸g´Ý¯Êªº¤H¡A¤£¶È»Ý­n¸qªÏ¨Ó¸Ë¹¢“§¹¾ã”¡A§ó»Ý­n¸qªÏ¨Ó§¹¾ã¦Û¤vªºªÀ·|¥\¯à¡C

¡@¡@¬ì§Þ§U¸qªÏ»P¤H¦X爲¤@Åé

¡@¡@¾Ú°Ï¬±²»¤¶²Ð¡A¥Ñ¤_¤WªÏ­ì¥»¨ã¦³ªº¥\¯à´N¤ñ¸û½ÆÂø¡A©Ò¥H¤WªÏ¸qªÏ¤@¯ë³Q¤À爲¸Ë¹¢©Ê©M¥\¯à©Ê¨âºØ¡A¦Ó¥\¯à¬Û¸û²³æ¨Çªº¤UªÏ¸qªÏ«h¦h爲¥\¯à©Êªº¡C¥¿¦p¾¹©x²¾´Ó·|¦³³\¦h­n¨D©M­­¨î¤@¼Ë¡A­n¦w¸Ë¸qªÏ¤]¦³«Ü¦hÁ¿¨s¡C

¡@¡@¦b産«~³¯¦C«Ç¤¤¡A°Ï¬±²»¦V°OªÌ¤@¤@¤¶²Ð¤F²Õ¦¨¸qªÏªºµ²ºc¥ó¤Î¥\¯à¥ó¡C¥Ñ¤_¸qªÏ­n¹F¨ì¦nªº®Ä¥Î´N¥²¶·¬O»P´ÝªÌ³Ì爲«´¦Xªº¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó¸qªÏ³£¥²¶·¬O­q¨î¦Ó±o¡A¦P¼Ëªº¹s³¡¥ó¡A¤£¤@¼Ëªº²Õ¦X¡C

¡@¡@°Ï¬±²»»¡¡A­º¥ý¡A¥²¶·®Ú¾Ú±µ¨üªÌªººIªÏ¥­­±¶i¦æÀˬd©M¤ÀªR¡A±q¦Ó¦]¤H¦Ó²§¦a°µ¥X±µ¨üµÄ¡C±µ¨üµÄ¬O´ÝªÏ»P¸qªÏµ²¦XªºÃöÁ䳡¦ì¡A¤@¯ë¥Ñ¤þ²m»Ä¾ð¯×¡BºÒÅÖ¡B¬Á¼þÅÖºûµ¥¨î¦¨¡A°_¨ì¥]®e´ÝªÏ¡A¶Ç»¼¤Oªº§@¥Î¡CµM«áÁÙ­n¦Ò¼{±µ¨üªÌªº¦~ÄÖ¡BÅé­«¡B·~§E·R¦n¡B¤u§@©M¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡B¬¡°Ê¯à¤O¥H¤Î¸gÀÙ¯à¤Oµ¥¡A°µ¥X¦h­Ó¸ÔºÉªº¸qªÏ¤è®×¥H¨Ñ±µ¨üªÌ¿ï¾Ü¡C“¤@­Ó°µ¤å­ûªº±µ¨üªÌ»P¤@­Ó°µ¹A¨Æªº±µ¨üªÌ¡A¹ï¸qªÏ¥NÀvªº¥\¯à­n¨D´N¤£¤@¼Ë¡C”°Ï¬±²»¸ÑÄÀ»¡¡A¦w¸Ë¸qªÏªº¥Øªº´N¦b¤_爲´ÝªÌ­«¶ì§¹¾ãªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹º¡¨¬±µ¨üªÌ¹ï¥Í¬¡¡B¹B°Êªº¤£¦P»Ý¨D´NÅã±o¤×¨ä­«­n¡C

¡@¡@°OªÌ°Ý¤Î§Y±N­n°Ñ¥[¶ø¹B·|ªººIªÏ¹B°Ê­ûPistorius®É¡A°Ï¬±²»¤¶²Ð»¡¡A¥L©Ò¨Ï¥Îªº¬O“ÅI¤M¸}”¸qªÏ¡A³o¼Ëªº¸Ø±i³]­p¥D­n¬O爲¤Fº¡¨¬¤j´Tªº¹B°Ê»Ý¨D¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ëªº¸qªÏ©¹©¹¤£³Q±µ¨ü¡C¦]¦¹±d½Æ¤¤¤ß¥¿¦b¬ãµo¤@ºØºÒÅÖ¨î¡B­ì²zÃþ¦üªº産«~¡A¥D­n¨Ñ´Ý¯e¤H¦b¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î¡C±q15¥@¬ö¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¥ÑÅK¾¹¨î¦¨ªº°²ªÏ¡Aµo®i¨ì¦b¤HÅé¥Íª«¤O¾Çªº啓¥Ü¤U¡A¹B¥Î°²ªÏ¸Ñ­å¾Ç©M°ÊºA¡BÀRºA¹ï½uµ¥°ò¥»²z½×¹ï°²ªÏ¶i¦æ³]­p¡B¸Ë°t¡A¦A¨ì¦p¤µ¤HÃþ§Q¥Î¹q¸£´¼¯à¹ï¸qªÏ¶i¦æ­¸ÅD¦¡ªº§ï³y¡C¸qªÏ¤£¶È¨ã³Æ¸Ë¹¢©Ê¡A§ó¨ã³Æ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¹ê¾Þ¥\¯à¡C°Ï¬±²»¤¶²Ð»¡¡A²{¦bªº¤UªÏ¸qªÏ¯à°÷°µ¨ì¦Û°Ê½Õ¾ã¨B³t¡A¦Ó¤WªÏ¸qªÏ¤]¯à°µ¨ì®º¨úµ¥°Ê§@¡C

¡@¡@»Ý­n±d½Æ°V½m¶i¦æ½Õ¾A

¡@¡@¦w¸Ë¸qªÏ¶È¬O¤@­Ó¶}©l¡AÀH«áÁÙ­n°t¦X¤£¦P®Éªøªº±d½Æ°V½m¹ï¸qªÏ¶i¦æ½Õ¾A¡C

¡@¡@¦b°V½m«ÇùØ¡A°OªÌ¬Ý¨£¦¨¦æªº³æ§þ§ß¤â¡A¤£¤Ö±µ¨üªÌ³£¦b§ß¤âªº¨ó§U¤UÁÚµÛ¨B¤l¡C°Ï¬±²»»P³v­Ó±µ¨üªÌ¥æ½Í¡A¨Ã¦V°OªÌ¤¶²Ð¥L­Ìªº­Ó¤H±¡ªp¡C¦]ºIªÏ³¡¦ìªº¤£¦P¡A¥L­Ì³£À¹µÛ¤£¤@¼Ëªº¸qªÏ¡C“¤p»LºIªÏªº°V½m´Á³Ìµu¡A¤j­P20¤Ñ¥ª¥k´N¯à°÷¾AÀ³¤F¡C”°Ï¬±²»»¡¹D¡C

°OªÌ¬Ý¨ì¦³¤@¦W±µ¨üªÌ¥¿¦b²æ¾®½¦¨îªº®M¤l¡A°Ï¬±²»¸ÑÄÀ»¡¡A³o¦W±µ¨üªÌ¦]¨ü¤u¶ËºIªÏ¡Aª¬ªp¤ñ¸û¤£¦n¡A´ÝªÏµLªkª½±µ»P±µ¨üµÄ±µÄ²¡A³o¼Ëªº¾®½¦®M¯à°_¨ì«OÅ@©M½w¨Rªº§@¥Î¡C¦]爲°V½m¡A³o¦W±µ¨üªÌªº´ÝªÏ¤w¿i¥X¤F¤ôªw¡AÅ@¤hÀ°¦£®ø¬r¹L«á¡A¥L¤S±N­«·s§ë¤J±d½Æ°V½m·í¤¤¡C¬ì§Þ爲¯ÊªÏªÌ­«·s¿Ä¤JªÀ·|´£¨Ñ¥i¯à¡A¦ý»·«D¥þ³¡¡C±µ¨üªÌ¦]¸qªÏ¦Ó§¹¾ã¤FªÏÅé¡A«oÁÙ¬O­n¾Ì­É¹x±jªº·N§Ó¶i¦æÁ}­Wªº°V½m¨Ó¨Ï¸qªÏ¯u¥¿¦a¦¨爲¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C

 



½G¨­À\-­ã·s®Q¡§ºÆ¨g¡¨¤@­Ó¤ë§Ö³t½G¨­ªk ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

½G¨­À\-­ã·s®Q“ºÆ¨g”¤@­Ó¤ë§Ö³t½G¨­ªk
¨C­Ó¤k¤H³£´÷±æµÛ¨º­Ó³Ì­«­nªº¤é¤l¡Aµ²±B½G¨­À\¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨C­Ó­ã·s®Q³£§Æ±æ¦b¨º¤@¤Ñ¦Û¤v¬O«D±`§¹¬üªº¡A°£¤FÅ@½§¥~¨­§÷¤]¬O«D±`­«­nªº¡A¨º麽­n¦p¦ó§Ö³t¶ì¨­©O?¤U­±´N¨Ó§i¶D­ã·s®Q­Ì¦p¦ó¦b¤@­Ó¤ë¤º¶i¦æ³Ì¦³®Äªº¶ì¨­¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C


¨â¤éÅÖÅ鱯¬r¶ì¨­ªk

®É¶¡¡G±B«e1©P³sÄò3¦¸

§@¥Î¡G¶°¤¤²M²z¸z¹D¡B±Æ°£Å餺©U§£¡A·¥³t½G¨­¬ü顔¡C®ÄªG¡G§ïµ½«K¯µ¡Bµkµk¡B½§¦â·t¨H©M¤p¸¡¿±µÈ·P¡A¹F¨ì¼í¸z³q«K¡A´£¤É½§¦â¡A®ø°£¤p¨{¤l¡C

¹ê»Ú¾Þ§@¡G¦b±B«e1©Pªº«e3¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ¥H4­Ó¬õÁ¦»]­¹¡AµN½Ü¨§´ö³Ü¡A¦¹ªk¥i¦b´X¤p®É¤º±Æ°£Å餺¸z¾À¤Wªº¨H¦~±J«K©U§£¡A²M²z¸z¾À¤Wªº¬r¯À¡AÁ×§K¤Î§ïµ½µkµk±¡ªpªºµo¥Í¡A®ø°£·t¨H½§¦â¡A¨Ã¥i¥H«P¶i¸zį°Ê¡B¥[±j±Æ«K®ÄªG¡B°£±¼¤p¨{¨{¡A¥i¿×·¥³t½G¨­¬ü顔ªº§®¤è¡C

·fÀÉ¡G½­ªG¥Ä¡C¦b¨â¤éÅÖÅ鱯¬r¶ì¨­ªkªº¦P®É¡A­Y·f°t·sÂAªº½­µæ¤ôªG¥ÄªA¥Î¡A¤£¶È¥i¥H¸É¥R¨C¤é»Ý­nªºÄqª«ºû¥L©R¡AÁÙ¥i¥H¥[±j²M²z¸z¾Àªº®ÄªG¡A¹F¨ì100%½G¨­±Æ¬r¬ü顔ªº¦n®ÄªG¡I

®á®³±Æ¬r±Æ¤ô¸~½G¨­ªk

®É¶¡:±B«e2©P¨C©P2¦¸

§@¥Î:±Æ°£Å餺¦h§E¤ô¤À¡B§ïµ½¤ô¸~ªº±¡ªp¡C

®ÄªG:¨C©P¶i¦æ2¦¸»]®á®³¤£¶È¥i¥HÀ°§U¨­Å鱯¬r¡B±Æ¥X¤ô¤À¡AÁ×§K¤ô¸~¡AÁÙ¥i¥H¦³®Ä§ïµ½¥|ªÏ¤ô¸~ªº±¡ªp¡C

¹ê»Ú¾Þ§@:¨C¦¸¶i¦æ30-45¤ÀÁ骺»]®³¡C³¬¥Ø¾i¯«©Î»PªB¤Í²á¤Ñ®É¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤Å餺¼oª«¤Î¦h§E¤ô¤À«K·|ÀH¦½²G±Æ¥X¡C

·fÀÉ:­¹«~«OÂA½¤¡C¦b»]®á®³ªº®É­Ô±N­¹«~«OÂA½¤¥]»q¦b¥|ªÏ¤W¡A¥i¥H¹F¨ì½G»Lªº¥[­¼®ÄªG¡A¥u¬O¤£­n®É¶¡¹Lªø®@¡A45¤ÀÁé³Ì¦h¤F¡C

¤é­¹¨âÀ\¬ü顔´îªÎªk

®É¶¡¡G±B«e3©P¨C¤Ñ2¦¸

§@¥Î¡G³q¹L¬ì¾Ç¿¯­¹·f°t¡A¦bÄqª«½è¡Bºû¥L©R¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¦X²z¤À°tªº±¡ªp¤U¡A¦b21¤Ñ¤º»´ªQ¬ü顔¡B½G¨­¡C

®ÄªG¡G21¤Ñ«á½§¦âÅܱo©ú«G¡A¦P®ÉÅé­«¦³8-12¤çªº¤U­°¡C

¹ê»Ú¾Þ§@¡G¨C¤@À\ªº¤º®e¥]¬A100§J½G¦×¡B®a¸V¡B³½©Î®ü産«~¤@¤p½L¥Õµæ¡F¥b¤ùÁ¡¯N­±¥]¡F¤@­ÓÄ«ªG©Î®Ü¤l¡A¥i¥H¥[µL¼ö¶qªº½Õ¨ý«~¡A¦pÂfÂc¥Ä©Î¾Lµ¥¡A¦h¶¼¤ô¡C¸Ó¶¼­¹­¹ÃЪº¼ö¶q爲1045¤dµJ¡A¥þ¤Ñ2090¤dµJ¡C¥B¸Ó­¹ÃЦ³«D±`¦nªº¬ü顔¥\®Ä¡A¦b»´ªQ¨É¨ü´îªÎ´Á¶¡Åܱo§ó¥[º}«G¡C½Ð°O¦í¡AµL½×¶¡¹j¦hªø®É¶¡¡A¤@¤Ñ¥u­¹¥Î2À\¡C

·R¤H«ö¼¯½G¨­ªk

®É¶¡¡G±B«e30¤Ñ¨C©P1¦¸

§@¥Î¡G§Ö³t½G¨­²§©Êªº«ö¼¯¬O¤@ºØ«Ü©_§®ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O·R¤H¡A·í¥Lªº¤â¼¾¼¯§A¨­¤W¨C¤@¤o¦Ù½§ªº®É­Ô¡A§A³£·|·Pı¨ì²Ó·L¹q¬y¹º¹L¨­Åé¡A³o¼Ëªº½T¥i¥[³t¦å²G´`Àô¡A¦³®Ä¿U¿NÅ餺¯×ªÕ¡C

®ÄªG¡G¥[±j¦å²G´`Àô¡A¦³®Ä¿U¿NÅé¯×¡C¨C©P¤@¦¸§Y¥i¡A4¦¸´N¯à©úÅã·Pı¨ì½G¨­ªº¥\®Ä®@¡I

¹ê»Ú¾Þ§@¡G§ä¤@­Ó·Å·xªº¤U¤È¡A¨ì·ËÃä¡A©Î¦b¯ó¦a¤W¡A¾Q¤W¹Ô¤l¡A´NÅý·R¤H³o¼Ë»´»´¦aÀ°§A«ö¼¯¡A¤£»Ý­n¦h¤jªº§Þ¥©¡A¦b«ö¼¯ªº¦P®É¤£§«¥i¥HÁ¿¤@¨Ç¤p¯º¸Ü½Õ¸`¤@¤U¡C¬J¼W¶i¤F·P±¡¡A¤S¥i¹F¨ì½G¨­ªº¥Øªº¡C¨C¦¸30¤ÀÁé¡C

·fÀÉ:­»¿¼¡C­»¿¼ùاt¦³¤@ºØ§Ö¼Öºû¥¦©R¡A¬O¼W¶i©¼¦¹±¡·Pªº³Ì¨Î­¹ª«¡C¦P®É¡A¥¦§t¦³¦h¦hªºÄqª«½è©MÅÖºû¯Àµ¥¬ü½§±Æ¬rªºÀç¾iª«½è¡A¥¦­ÌÁٯ঳§U´îªÎ¡C
¼ö¾É­±½¤½GÁyªk

®É¶¡¡G±B«e30¤Ñ¨C©P2¦¸

§@¥Î¡G§ïµ½ªÎ¹Ê¹ÊªºÁy«¬¡AÀ°§UÒç°£­±³¡¤ô¸~¡A±Æ¬r«OÀã¡C

®ÄªG:ºò­P¨Ã¨Ï­±³¡½ü¹ø¤éº¥²M´·¡A²M°£µkµk¡A§¡¤Ã½§¦â¡A±Æ¬r«OÀã¡C

¹ê»Ú¾Þ§@:¨C©P2¦¸§Y¥i¡A¨Ï¥Î·Å·P«¬ªº­±½¤¡C²M¼ä­±³¡«á±N¤§§¡¤Ã«p«p¦a¶î©Ù¤_­±³¡¡Aª`·NÁ×¶}²´©P¤Î®B©P¡C³oºØ·Å·P«¬­±½¤¥i¥H«Ü¦n¦a´£¤É¥Ö½§ªº·Å«×¡A¹F¨ì±Æ¬rºò­P®ÄªG¡A¦Ó¥B¥i¥H±Æ¥X­±³¡¦h§E¤ô¤À¡A¨Ï½ü¹ø¤éº¥²M´·¡C

¹Cªa¶ì¨­ªk

®É¶¡¡G±B«e30¤Ñ¨C©P1¦¸

§@¥Î¡G¹Cªa¬O¤@ºØ¥þ¨­©Ê¹B°Ê¡A¤£¦ý¥i¥HÀ°§U´îªÎ¡AÁÙ¥i¥H´£°ª§Aªº¤ßªÍ¥\¯à¡A¦b¤ô¤¤¤Hªº°©Àf±o¨ì¤F¥R¤Àªº©ñªQ¡A¥i¥H¦³¾÷·|“¦ù¤@¤UÃi¸y”¡A³o¹ï¤_­×¨­«¬«D±`ªº¦³¦n³B¡C

®ÄªG:¨C©P1¦¸¡B¨C¦¸2¤p®Éªº¹Cªa¹B°Ê¥i¥H¦³®Ä´£°ªÅ餺®ñ¥NÁ¡B«P¶i·L´`Àô¡B¥[±jÅé¯×¿U¿N¡C¦]爲¤ô·Å¤@¯ë§C¤_®ð·Å¡A©Ò¥H³o¤]¦³§Q¤_´²¼ö©M¼ö¶qªº®ø¯Ó¡C¦]¦¹¡A¹Cªa®É®ø¯Óªº¯à¶q¸û¶]¨Bµ¥³°¤W¶µ¥Ø¤j³\¦h¡A¬G´îªÎ®ÄªG§ó爲©úÅã¡C

¹ê»Ú¾Þ§@:¨C©P¤@¦¸¡A¨C¦¸2­Ó¤p®É¡AµL½×«Ç¤º«Ç¥~³£¥i¥H¡A³Ì¦n¥Ñ§Aªº¥t¤@¦ñ³­µÛ¡C¤À§O¹C100¦Ì¡B200¦Ì¡B400¦Ì¡AµM«á¥ð®§¤@¤U¡A¦AÄ~Äò¡C³o¼Ë¤@¦¸©Ê´N¥i®ø¯Ó¦n´X¤d¤j¥dªº¼ö¶q¡I



 



°ª¶¯¹qªi©Ô¥Ö-ª`®g¶©¨Å²M°£¤â³N¡G¤@©w­nºK°£¥]½¤ ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

°ª¶¯¹qªi©Ô¥Ö-ª`®g¶©¨Å²M°£¤â³N¡G¤@©w­nºK°£¥]½¤
¦b¹L¥hªº¤Q§E¦~¶¡¡A§Ú°ê¦³´X°ª¶¯¹qªi©Ô¥Ö¤Q¸U¤k©Ê±µ¨ü¤Fª`®g¶©¨Å¡Aª`®g§÷®Æ¨Ï¥Îªº¬O¥Ø«e¤w¸g³Q¸T¤îªº»E¤þ²m酰Ói¤ô¾®½¦¡A°Ó«~¦W爲“­^±¶º¸ªk°Ç”©Î“¶ø¬ü©w”¡C³o¨Çª`®g§÷®Æ¡AÀHµÛ¦bÅ餺¦s¯dªº®É¶¡©µªø¡A¦³¥i¯à¥X²{¤£¦Pµ{«×ªºÅܵw¡BÅܧΡB²¾¦ì¡B¯kµh¡B²O¤Úµ²¸~¤jµ¥¯gª¬¡A¦¹®É¡A´NÀ³¸Ó¤U¨M¤ß§âª`®g§÷®Æ¨ú¥X¨Ó¤F¡C¦è¨Ê¾ã§Î¥~¬ì®L炜

¹ï¤_¤â³Nªº¤èªk¡A¦s¦b¨âºØ¤£¦P·N¨£¡G¦³¨ÇÂå¥Í¶È¶È¬O²³æ¨R¬~¤@¤U´Nµ²§ô¤F¡F¦Ó¤j¦h¼ÆÂå¥Í²{¦b³£ÃÙ¦P¡A»Ý­n§âª`®g§÷®Æªº¥]½¤§¹¥þ¤Á°£¡A¤â³N®É¶¡·|©µªø2-4¤p®É¡A¾Þ§@¨BÆJ½ÆÂø«Ü¦h¡A¦ý¬Oµ´¹ï­È±o³o¨Ç³Â·Ð¡A­ì¦]¦p¤U¡G

1 µL´Ý¯d¡G¥]½¤¬Oª`®g§÷®Æ²V¦X¦b©P³ò²Õ´ùØ¡A産¥Íªºª¢©Ê¤ÏÀ³ªº産ª«¡C¦pªG¿ò¯d¥]½¤¡A±N·|³y¦¨¬Û·í¶qªºª`®g§÷®Æ´Ý¯d¡A±N¨Ó¦³¥i¯àµo¥Íª¢©Ê¦×ªÞ¸~¡Aªí²{爲¥iIJ¤Îªº¥]¶ô©M«ùÄò¯kµh¯gª¬¡C¤@¥¹©è§Ü¤O¤U­°¡AÁÙ¦³¸~¤jµoª¢ªº­·ÀI¡C

2 µL¿òº|¡G²M°£¥]½¤ªº¹Lµ{¡A¬O¤@­Ó¥J²Ó²M±½ªº¹Lµ{¡A¥ô¦ó¤£©öı¹îªº¤pª`®gµÄ»Ø¡B¤pªºª`®g§÷®Æ²¾¦ì¡A³£¤£·|¿ù¹L¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥s°µ¹ý©³²M°£¡C¦pªG¤£ºK°£¥]½¤¡A¨S¦³²M²z·F²bªºª`®g§÷®ÆÁÙ¦³Ä~ÄòªR¥X¡A³y¦¨·sªº³Â·Ð¡C

3 µLÀùÅÜ¡G¥Ø«e¹ï¤_ª`®g§÷®Æªø´Á¦s¯d¦bÅ餺¬O§_·|¤Þ°_¯fÅÜ¡AÁÙ¨S¦³©w½×¡C°ß¤@¸Ñ¨M¤èªk´N¬OºÉ¥i¯àªº§âª`®g§÷®Æªº¥]½¤¤Á°£·F²b¡A¨Ã°e¯f²zÀˬd¡A©ú½T¨S¦³¯fÅÜ¡A°ª¶¯­¸±ô¹p®g¤~¯à¯u¥¿©ñ¤ß¡C

4 µL§xÂZ¡G¥u¦³§âª`®g§÷®Æ©M¥]½¤¤@°_²M°£·F²b«á¡A¨Å©Ð¥u³Ñ¥¿±`²Õ´¤F¡A¶Ë¤f¤~®e©ö·U¦X¡A¤£®e©ö産¥Í«ùÄòªº¦å²M¸~¡BµÄ»Ø¤£³¬¦Xªº°ÝÃD¡C

¦]¦¹¡A¦b¦Ò¼{°µ¨Å©Ðª`®g§÷®Æ¨ú¥X¤§«e¡A½Ð¤@©w©M§AªºÂå¥Í°Q½×²M·¡¡A³]­p¦X²zªº¤â³N¤è®×¡AºÉ¥i¯à§â¥]½¤¤@°_ºK°£¤~¦w¥þ©ñ¤ß¡C

¤é«e¥xÆW¦³ÃÀ¤H¥X­±±±¶D¦b¾ã§Î¬ü®e¶E©Ò°µ­¸±ôÅJ®g®É³Q¿N¶Ë¥Ö½§¡A¾É­P±w³B¬õ¸~¡A§½³¡¥Ö½§Åܶ¡C­¸±ôÅJ®g³o­Óµü¤@¤U¤l¤W¤F´CÅ骺®T¼Öª©©MªÀ·|ª©­±¡C¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥xÆWªº¬ü®e¼s§i¡A·|µo²{­¸±ôÅJ®g¬O­Ó¥X²{ÀW²v«Ü°ªªºµü·J¡CÃÀ¤H¤jS¤]´¿´£¨ì¹L­¸±ôÅJ®g³oºØÀøªk¡C¨º麽¤°麽¬O­¸±ôÅJ®g©O¡A¦b¤j³°«ç麽·¥¤ÖÅ¥»¡¡H

¡@¡@¨ä¹ê¤j³°¬O¦³­¸±ôÅJ®g³oºØªvÀø¤èªkªº¡A¥u¤£¹L¤j³°ªºÂå¥Í¤£ºÞ¥¦¥s­¸±ôÅJ®g¡A¦Ó¬O¥sÂI°}¿E¥ú¡C

¡@¡@­¸±ôÅJ®g¦b¥Î¤_ªvÀø­±³¡²Ó¯¾¡B´³ÂI¡B«C¬Kµk¬Í²ª¡B¤ò¤Õ²Ê¤jµ¥±¡ªp®É¥i¨ú±o¤£¿ùªº®ÄªG¡C¤£¹L¦¹ºØÀøªkÄݤ_Âå¾Ç¬ü®e¤èªk¡A»Ý­n¥Ñ¨ü¹L±Mªù°V½m¨ÃÀò±o¬ÛÃö¸ê½è°ª¶¯¶©¨ÅªºÂå¥Í¨Ó¾Þ§@§¹¦¨¡C§_«h¤]¥i¯à¦]ªvÀø¥¢·í¦Ó¥X²{°Æ§@¥Î¡C±`¨£ªº°Æ§@¥Î¬O¦]¿E¥úªº¯à¶q´x´¤¤£¦n¦Ó¾É­Pªº¥Ö½§¨`¶Ë¡C¦ÓªvÀø«áÀY´X¤Ñ¥X²{»´·Lªº¸~µÈ©Îµo¬õª¬ªp«hÄݤ_¥¿±`±¡ªp¡Aµy«á¥i¦Û¦æ«ì½Æ¡C

 



2012 ¦~ 3 ¤ë 15 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


­^¤å¦Û§Ú¤¶²Ð¼ÒªO9 ¤ÀÃþ: ±Ð¨|¾Ç²ß

­^¤å¦Û§Ú¤¶²Ð¼ÒªO9
¤@¡B²Ä¤@¥y¸Ü­^¤å¼í½Z¡]first word¡^¨£¨ì¦Ò©xªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A«ÜÃöÁä¡A¤£¥Î»¡ªº«Ü½ÆÂø¡C¥i¥H¬O¤@­Ó²³æ¥y¡A¦ý¤@©w­n铿锵¦³¤O¡C®i¥Ü¥X¦Û«H©M¹ê¤O¡C¤d¸U¤£­n¨Ó¤@¥y“sorry¡A my English is poor”¡C±`¨£ªº¶}ÀY¦³:1¡C Good morning¡I may I introduce myself ¡C¡C2¡C I am glad to be here for this interview¡C First let me introduce myself¡C I’m­^¤å®Õ½Z peter white¡A my NO is …(¥_¤j²MµØµ¥¾Ç®Õ°Ñ¥[­±¸Õªº¦Ò¥Í«Ü¦h¡A¥i¯à¹ï¦Ò¥Í¦³¤@­Ó½s¸¹¡A»¡¤@¤U¦Û¤vªº½s¸¹Åã±o«Ü¾·~¡A¤]«Ü¥¿¦¡¡C)

¤G¡B§@¦Û§Ú¤¶²Ð——¦¨ªø¸g¾ä¡]making a self-introduction ——developing history¡^¦³«Ü¦h¾Ç®Õ­n¨D°µ¤@­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¡A³o¤@°ÝÃD¨Ã«D¦b½Ð§A¤j½Í§Aªº­Ó¤H¾ä¥v¡C¦Ò©x¬O­n¦b§Aªº¤¶²Ð¤¤´M§ä¦³Ãö§A©Ê®æ¡B¸ê¾ä¡B§Ó¦V©M¥Í¬¡°Ê¤Oªº½u¯Á¡C¨Ó§PÂ_§A¬O§_¾A¦XŪMBA¡C§A¥i¥H¥ý¤¶²Ð¤@¤U¦¨ªøªº¸g¾ä¡A¥X¥Í¦a©M²¦·~¾Ç®Õµ¥¤º®e¡C¦b³o¤@³¡¤À­n¤¶²Ðªº¦³¨Ç¯S¦â¡AÅý¦Ñ®v¦bÅ¥´X¤Q­Ó¤H¬y¤ô±b¦¡ªº¤¶²Ð¤¤¼W¥[¤@ÂI¼Ö½ì¡A´NÅv¥B·í§@MBA¤H»ÚÃö¨tºÞ²zªº²Ä¤@­Ó¬D¾Ô§a¡II come from ******¡Athe capital of *******Province¡C I graduated from the ******* department of *****University in July ¡A1997¡C ¡]«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¤@©w­nµo­µ­ã½T¡I­n§â²¦·~¾Ç®Õªº­^¤å­ã½T¦W¦r·d²M·¡¤F¡C¡^§A¥i¥H­É¥ú¤@¤U®a¶mªº¦W¤H¡A¥i¥H¥Î³o¥y°ª¤ô¥­ªº¸Ü¡A®i¥Ü°ª¶W§A°ª¶Wªº¤f»y¡CYou know¡A there is a saying that “The greatness of a man lends a glory to a place”¡C I think the city really deserves it¡C¥t¥~¦b¤¶²Ð©Ê®æ©M·R¦nªº®É­Ô¡A¾A¦X§â®a®x¤¶²Ðµ²¦X¦b¤@°_¡A¥i¥H»¡¤÷¥Àµ¹¤F§A­þ¨Ç¤è­±¨}¦nªº¼vÅT¡C¤£­n¬y¤ô±b¦üªº¤¶²Ð®a®x¦¨­û¡C¥i¥H³o麽»¡:Just like my father¡A I am open-minded ¡Aquick in thought and very fond of history¡C Frequently I exchange ideas with my family during super¡C In addition ¡A during my college years¡A I was once the chairman of the Student Union¡C These work have urged me develop active and responsible characters¡C

¦b³oùص¹¥X´y­z­Ó¤H«~½è±`¥Îµü·Jªº¤¤­^¤å¹ï·Ó¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡Cable ¦³¤~·Fªº¡A¯à·Fªº adaptable ¾AÀ³©Ê±jªº active ¥D°Êªº¡A¬¡ÅDªºaggressive ¦³¶i¨ú¤ßªº ambitious ¦³¶¯¤ß§§§Óªº amiable ©Mħ¥i¿Ëªº amicable ¤Í¦nªº analytical µ½¤_¤ÀªRªº apprehensive ¦³²z¸Ñ¤Oªºaspiring ¦³§Ó®ðªº¡A¦³©ê­tªº audacious ¦³«_ÀIºë¯«ªº capable ¦³¯à¤Oªº¡A¦³¤~¯àcareful ¿ì²z¥J²Óªº candid ¥¿ª½ªº competent ¯à³Ó¥ôªºconstructive «Ø³]©Êªº cooperative ¦³¦X§@ºë¯«ªº creative ´I³Ð³y¤Oªºdedicated ¦³©^Ämºë¯«ªº dependable ¥i¾aªº diplomatic ¦Ñ½mªº¡C

¦³µ¦disciplined ¦u¬ö«ßªº dutifulºÉ¾ªº well-educated ¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªºefficient ¦³®Ä²vªº energetic ºë¤O¥R¨Kªº expressivity µ½¤_ªí¹Ffaithful ¦u«Hªº¡A©¾¸Ûªº frank ª½²vªº¡A¯u¸Ûªº generous ¼e§»¤j¶qªºgenteel ¦³±Ð¾iªº gentle ¦³Â§»ªªº humorous ¦³«ÕÀq impartial ¤½¥¿ªº independent ¦³¥D¨£ªº industrious ¶Ô¾Äªºingenious ¦³¿W³Ð©Êªº motivated ¥Øªº©ú½Tªº intelligent ²z¸Ñ¤O±jªºlearned ºë³q¬Yªù¾Ç°Ýªº logical ±ø²z¤À©úªº methodical ¦³¤èªkªºmodest Á¾µêªº objective «ÈÆ[ªº precise ¤@µ·¤£­eªº punctual ÄY¦u®É¨èªº elastic ¹ê¨Æ¨D¬Oªº responsible ­t³dªºsensible ©ú¥Õ¨Æ²zªº sporting ¥ú©ú¥¿¤jªº steady ½ñ¹êªº systematic¦³¨t²Îªº purposeful ·N§Ó°í±jªº sweet-tempered©Ê±¡·Å©Mªºtemperate í°·ªº tireless §¶§¶¤£­Âªº

¤T¡B§@¦Û§Ú¤¶²Ð——¾·~µo®i¡]making a self-introduction ——career development¡^³o¬O«ÜÃöÁ䪺¤@³¡¤À¡A¤]¬OMBA¦Ò©x·|­«ÂI¦Ò¹îªº¤@³¡¤À¡C­n§â¤u§@¸g¾ä©MMBAªº¾Ç²ß¥H¤Î¾·~µo®i¤è¦V§@爲¤@­Ó¾ãÅé¨Ó½Í¡AÅý¦Ñ®v·P¨ì§A¿ï¾ÜMBA¬O¤@­Ó²z©Êªº¿ï¾Ü¦Ó¤£¬O¤@®É¨R°Ê¡A¿ï¾ÜMBA¬O¾·~µo®i¤¤ªº¤@­Ó¥²µM¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¬O¦]爲§ä¤£¨ì¤u§@¡C§A¥i¥H¥Î³o¨Ç¥y«¬: 1¡BIn the past years¡A I’ve worked at IBM as a software engineer¡C In my work¡A I found communication and management is very important¡C

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning¡C So I choose MBA¡I if I am given a chance to study MBA in this famous University¡A I will stare no effort to master a good command of communication and management skill¡C¡]¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A§Ú§@爲¤@­Ó³n¥ó¤uµ{®v¦bIBM¤u§@¡C¦b¤u§@¤¤¡A§Úµo²{¥æ¬y©MºÞ²z«D±`ªº­«­n¡C§Ú¤@ª½»{爲¤@­Ó¤H«Ü®e©ö¸¨«á¡A¦pªG¤£«ùÄò¾Ç²ßªº¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤FMBA¡I¦pªG§Ú¦³¾÷·|¦b³o­ÓµÛ¦Wªº¤j¾Ç¾Ç²ßMBA¡A§Ú·|¤£¿ò§E¤Oªº´x´¤·¾³q©MºÞ²zªº§Þ¯à¡C¡^
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G °í©T­@¥Î¤uµ{¶ì½¦¥[¤u ¤uµ{¶ì½¦¯S©Ê¤ÎÀ³¥Î ¤uµ{¶ì½¦POM¥ý¶i§÷®Æ ¤uµ{¶ì½¦®g¥X «Ü¦nªº±B¯½Äá¼v ±B¯½·Ó¦aÂI ¯»¸H¾÷¦n¥Î ¹p®g¦Lªí¾÷¿ì¤½¨Ï¥Î ¸H¯È¾÷®É©|¬y¦æªº³Ì¦nªº¤u·~¿Ã¹õ ¶}©ñ¦¡¿Ã¹õ ±B¯½·Ó­·®æ ¥x¤¤±B¯½¤½¥q§ó¬O¥þ¤è¦ìªºªA°È ¾÷±ñ¶R½æ º¡·Nªº¤é¤ë¼æ¶º©± ºÊµø¨t²Î º¡·NªººÊµø¾¹§÷ º¡·NªººÊµø¾¹¦w¸Ë