酒井老師全名的併音是ＭＡＹＵ　ＳＡＫＡＩ

，「ＭＡＹＵ」也就是「真由」，不過呢，以我所

知，應該也可以是「美由」（？），是為音譯；「

ＳＡＫＡＩ」也就是「酒」，即是「酒井」，是為

意譯。日文跟英文一樣，也是跟中文剛剛「相反」

的。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　這些就是我今晚突發（突然發現．略典）後所

組織下來的。突然又好想研究日文∼∼∼