早幾日(我記得果日上水錄得35攝氏度)搭火車,見到有個中年鬼佬讓左比個阿婆,個阿婆用中文話下個站落,唔洗坐,但係個鬼佬都聽唔明,照起左身,跟住有個男人衝左埋去坐= ="
then個鬼佬係唔知幾時坐左係我隔離(應該係我掛住訓覺唔知道)佢趁我中一中擘大眼,同我講野∼以下係我同佢o既完整對話:
man:「Can you speak English?」
ME:「Just a bit is OK.」
man:「Is ShenZhen in Lo Wu?」
ME:「No, but near Lo Wu.」
man:「Should I get off the train now?」
ME:「No, you can leave on the train until it reach Lo Wu.」
man:「OK, thank you.」
man:「What a nice day today~」
ME:「Ya, it's shine.」
man:「It is a bit warm today.」
ME:「= =" But I think it is a bit hot.」
man:「Actually I love Hong Kong very much.」
ME:「HK is really a nice place. You live here, work here or travelling?」
man:「I live in USA, and work in China and HK.」
ME:「Oh I have to go now. Bye~」
man:「Sorry to wake you up. Goodbye.」
ME:「Bye~」
man:「Goodbye~」
上述英文如有錯誤,如果係個鬼佬o既,一定係我打錯,如果係我o既,好明顯就係我英文差啦T___T 唔好見怪呀.......
有無發覺,個鬼佬覺得35度其實只不過係有d暖........= = |