»È®É­p     <<¿û¤§·Òª÷³N®v>>

°g(まよ)う¥²(ひつ)­n(よう)もないくらい¡@ちゃんと¨p(わたし)¡@はいつもそばで
あなたの·Q(おも)いもひどいµh(いた)みも¡@¤@(いっ)ºü(しょ)に¡@·P(かん)じていたでしょ¡H
¦ó(なに)を¡@この¶Z(きょ)Â÷(り)で¡@Àq(だま)る¡@ことがあるの¡H

ÛÒ(のぞ)き¨±(こ)むほど¡@Áô(かく)すような¡@あなたを¼g(うつ)す¡@»È(ぎん)®É­p(どけい)
ª¾(し)らな¡@かったほうが¡@よかったなんて¡@«ä(おも)わないよ

こんなに±j(つよ)い¨p(わたし)だから¡@かわりにª_(な)く¡@ことだって¥X(で)¨Ó(き)る
そうやって¡@¥þ(すべ)てを¡@¨£(み)せないことが¡@Àu(やさ)しさ¡@のつもりならね
¶û(いや)だよ¡@°É(かん)¡@¹H(ちが)い¡@¨p(わたし)にはいらないの

«ä(おも)い¥X(だ)すほど¡@³t(はや)くなる¡@°w(はり)の­µ(おと)¨è(きざ)む¡@»È(ぎん)®É­p(どけい)
そこに¡@¤Ö(すこ)しだけでも¡@¨p(わたし)のことも¡@¨è(きざ)んでいて

§N(つめ)たいその¤â(て)の¶ø(おく)の·Å(ぬく)もり¡@¨p(わたし)は§Ñ(わす)れてなんて¡@いない¡@

ため®§(いき)¹s(こぼ)す¡@¤µ(いま)さえも¡@¸m(お)いて¦æ(い)かれそうな »È®É­p(ぎんどけい)
もしもいつか¡@Ãa(こわ)れそうな¡@ことがあったら¡@なにもかも
¥þ(すべ)て¡@²z(り)¸Ñ(かい)するわ¡@ちゃんと¨p(わたし)に¡@みせにおいで
ここにおいで

´X¥G®Ú¥»¤£¥ÎÃhºÃªº §Ú¤@ª½¦b§A¨­Ãä
§AªºÄ@±æ §Aªºµh­W §Ú³£·Pı±o¨ì ¤£¬O¶Ü¡H
¬°¤°»ò´N¬O³o¼Ëªº¶ZÂ÷ §A«oÁÙ¦³¨Æ¿f§Ú

°½¬Ýªº³QÁôÂ꺠¬MµÛ§Aªº»È®É­p
§Ú·Q¤£ª¾¹D¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº

¦]¬°§Ú¦p¦¹°í±j ©Ò¥H¤~¯à´À§A­Ì­úª_
Áô¿f ¤£Åý§Úª¾¹D¥þ³¡ªº§A ¬O§AªºÅé¶K
°Q¹½ ³o¼Ëªº»~¸Ñ §Ú¤~¤£­n©O

¤£»Ý­n¦^¾Ð´N¯à°÷·Q°_ªº ¹¿ÜÖÅTµÛªº»È®É­p
¦b¨º¸Ì ¥u­n¤@ÂI¤]¥i¥H ±N§Úªº¨Æ¡A¤]°O¤U¨Ó§a

¦B§Nªº¤âÁu²`³Bªº·Å·x §Ú±q¨S¦³§Ñ°O

¤£°±¼Û®§ªº²{¦b ³s»È®É­p¤]·|³Q¿ò§Ñªº®É­Ô
¦³¤@¤Ñ§Y¨Ï·|¦b±Y¼ìªºÃä½t ¥ô¦óªº¨Æ
§Ú¤]¥þ³¡·|²z¸Ñ ©Ò¥H§i¶D§Ú¥þ³¡ªº§A§a
¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó§a 

Lost butterfly

 ¯u¤ëÃÓ¤ë®V ¦P¤H¦L¶H¥DÃD¦±

 Butterfly §Ï´aうよ¡@¦a¤U鉄は°g®cさ
  はばたいても¡@はばたいても¡@¨£つからない¡@¥X¤f

  Someday もし§gに¡@そんな¤éが¡@³Xれたら
  «äい¥Xして¡@«äい¥Xして¡@¹²は¦¹処にいるよ

  ©¯せの·N¨ýはたぶん¡@¤ßの数だけあって
  だけど¡@それじゃ¦hすぎて
  ¨£¥¢う¡@¹²ら

  
  さあ¡@ò²りªðすような¤é±`が¡@ゆっくり¥¼来変えてゆく
  µJるほどµ¸みつく¡@¹Úというクモの¦Í

  
  §gが¦Ð®ÚµJがし­¸ぶのなら¡@¤Ó¶§さえ届くだろう
  ¬üしく¡@·»ければいい¡@·L¯ºみ¡@¨£せながら

  
  Anyway いつの¤éか¡@¤éとは¬Ò¡@§Oれ¦æく
  それでもいい¡@それでもいい¡@§gに¹²は³{えた

  Far awayÂ÷れても¡@©¯せは¬èれるよ
  届かなくても¡@届かなくても¡@§gのºqを§@ろう

  ¥Íまれた·N¨ýは¡@きっと¦ºにゆく®É¡@気づける
  だけど¡@それじゃ遅すぎて
  §Ï´aうよ¡@¹²ら

  さあ¡@©ãし¼ìすような²{実は きっと§gを変えるだろう
  変われるから¡@§gは§gで¡@¦bり続けるのさ

  §gが声ÜÓらし¥sぶなら¡@¤T¤é¤ëさえ¡@¸¨ちるだろう
  ÅCÃÜわず¡@ゆくがいい¡@かすかな¥úでも???¡@

  ò²りªðすような¤é±`が¡@ゆっくり¥¼来変えてゆく
  µJるほどµ¸みつく¡@¹Úというクモの¦Í

  
  §gが¦Ð®ÚµJがし­¸ぶのなら¡@¤Ó¶§さえ届くだろう
  ¬üしく¡@·»ければいい¡@·L¯ºみ¡@¨£せながら

 罗马­µ¡G

 Butterfly samayouyo chikatetsuwa meikyuusa
 habataitemo habataitemo mitsukaranai deguchi
 Someday moshikimini sonnahiga otozuretara
 omoidashite omoidashite bokuwa kokoni iruyo
 shiawaseno imiwa tabun kokorono kazudake atte
 dakedo soreja oosugite
 miushinau bokura

 saa kurikaesu youna nichijyouga
 yukkuri mirai kaeteyuku
 aseruhodo karamitsuku yumetoiu kumono ito
 kimiga hanekogashi tobunonara
 taiyousae todokudarou
 utsukushiku tokerebaii hohoemi misenagara

 Anyway itsunohika hitowa minna wakareyuku
 soredemoii soredemoii kimini bokuwa aeta

 Far away hanaretemo shiawasewa inoreruyo
 todokanakutemo todokanakutemo kiminoutawo tsukurou

 umaretaimiwa kitto
 shiniyukutoki kizukeru
 dakedo soreja ososugite
 samayouyo bokura
 saa oshitsubusu youna genjitsuwa
 kitto kimiwo kaerudarou
 kawarerukara kimiwa kimide aritsuzukerunosa
 kimiga koekarashi sakebunara
 mikazukisae ochirudarou
 tamerawazu yukugaii kasukana hikaridemo

 saa kurikaesu youna nichijyouga
 yukkuri mirai kaeteyuku
 aseruhodo karamitsuku yumetoiu kumono ito
 kimiga hanekogashi tobunonara
 taiyousae todokudarou
 utsukushiku tokerebaii hohoemi misenagara

 ¤¤¤å¡G

 Butterfly °g¥¢§Ï´a ¦a铁¦p¦P°g宫
 无论«ç样®i¯Í飞µ¾ 无论«ç样®i¯Í飞µ¾ ³£寻¤£¨ì ¥X¤f

 Someday ­Y¬O§Aªº¥Í©R¤¤¾D³{¤F这样ªº¤é¤l
 请·Q°_ 请·Q°_ §Ú´N¦b这ùØ

 ©¯ºÖªº·N义 ¤j·§¦³¤ßªº数¶q¨º»ò¦h
 ¡]·N译¡G¨C个¤H对©ó©¯ºÖªº·N义³£¬Ýªk¤£¦P¡^
 ¥i¬O ¨º岂¤£¬O¤Ó¦h¤Ó¦h
 °g¥¢ªº§Ú们

 来§a ¤éÎ`¤@¤éªº¥­±`¥Í¬¡
 渐渐变§@¥¼来
 ¦W为梦·Qªºµï丝 µJ«æ¦a缠绕

 ­Y§A¦ÐÁl¿U烧 ®i¯Í飞µ¾
 连¤Ó阳¤]©w¯à¨ì达
 ¬ü丽¦a·»¤Æ¬p尽«K¦n ¦b·L¯º绽©ñ¤§时

 Anyway 总¦³¤@¤é ¤H们终将别ÖÃ
 §Y¨Ï¨º样¤]没关¨t §Y¨Ï¨º样¤]没关¨t ¦Ü¤Ö§Ú¹J见¤F§A

 Far away ­þ©È遥遥¤ÀÖà§Ú会¬èº@§A©¯ºÖ¦p¤@
 ´Nºâ无ªk传递这¥÷¤ß·N ´Nºâ无ªk传递这¥÷¤ß·N §Ú¤]会写¤U§Aªººq

 ­°临¥@间ªº·N义 ©w¬O¦b临¦º«e¤~¯à·N识¨ì
 ¥i¬O ¨º岂¤£¬O¤Ó迟¤Ó迟
 §Ï´aªº§Ú们

 来§a ¸Hµõ溃´²ªº现实 ©w会§â§A§ï变ªº§a
 ¥¿¦]¯à够§ï变 §A将«O«ù¦Û§Ú 继续¦s¦b

 ­Y§A声­µ¼R哑 纵声呐³Û
 ´N连·s¤ë¤]会坠¸¨§a
 ²@¤£犹¿Ý¦a«e¦æ«K¦n §Y¨Ï¥u¬O·L®zªº¥ú¨~