Jenny' s Castle
2010 年 10 月 7 日 星期四 
不想長大 
環保電車 告別招牌長椅
(明報)2010年10月6日 星期三 05:10
【明報專訊】用了23年的電車車廂將陸續翻新。新車廂除將下層的招牌 長 椅變成獨立座位、旋轉式閘門改成襟翼式閘門外，更引入多項環保節能設計，包括車身部分木材會轉用壽命更長的鋁合金，以LED燈取代現時的光管，節省用電逾 四成之餘，亦減少更換次數。電車公司估計，未來4、5年可完成更換大部分電車。
車身木變鋁 光管換LED
電車公司高級工程經理陳是耀說，在不影響電車服務情况下，預計每月可完成2部電車的車廂及車身安裝，料4、5年可完成更換161部電車，稍後會先安 排小量新電車出勤，並會作聚焦小組調查，收集意見後才大量翻新。
至於成本，新車廂與以往相若，均是數十萬元一部，但維修成本料可大幅降低。電車公司投放7500萬元做車廂設計及新車身，佔2億元整體改善計劃的 35％。
新電車設計由法國 公司MBD操刀，共有十大特色，其中下層長椅換成橫排座椅，所有木椅亦 加設鋁框，以騰出更多空間；為彌補下層座位少了6個，會於閘門附近加裝背墊。其他設計還包括改善上下層「樓底」，加大窗戶及閘門，並移除車尾旋轉式閘門， 改用襟翼式閘門和裝設紅外線 感應器，方便乘客登車，又增設報站系統及LED顯示等。
陳是耀表示，車身改用鋁，壽命可由現時25至30年延長10年，而且木材一般4年便要翻新維修，鋁則可延長至7至10年。至於車廂照明，除天花會採 用反射物料，亦會用LED燈，不僅壽命較傳統光管長5倍，亦能節省用電達42％或以上。
