今日是端午節，也是曦曦參加的朗讀比賽決賽日子。我們去了撐場，雖然趕不及看到他的表現，但憑他的平時練習，加上充足的笑容同聰穎與膽量 ，我知道這個小孩子應不會令我們失望，結果拿了冠軍。

昨天知道將要6月開始化療之後，將我未來數月的計劃打亂了。原本已報名參加了6月尾的職員網球賽及8月儲蓄互相社的羽毛球賽，看來定要退出。7月與李氏一家的冲繩之遊及8月與Dodo及 Samantha的東京之遊，恐怕亦要取消。為什麼這個“不受歡迎的朋友”在這不適當時候到來，而且總是請之不去，甚覺煩擾。

今日同許醫生及何姑娘商討了，將化療開始的日期推至6月12日，好讓我可以有足夠時間將工作分配及作出安排，以及將手上未完成的工作儘快完成。

Uponr noting that I will be arranged for chemotheraphy.  The future plans and trips has been affected.  First, the tennis staff tournament in June and the staff badminton tournament in August will be withdrawn.  The LauKau trip with Li's family in early July and the Tokyo trip with Dodo and Samanthan in August have to be cancelled.  The cancer was so disturbance and came to a wrong time frame.

Today, after the discussion with Dr. Hui, I changed the treatment date from 3 June to 12 June.  So as to have enough time for my planning and releasing the official duties to my colleagues. Also, I can finish the exisitng works in my hand.

 On 7 Jun, we will go to Disneyland with Hei hei and I hope this plan will no longer be changed as scheduled.

昨天知道將要化療之後，令我本來於這幾個月的計劃及事情打亂了。原本已報名參加六月尾的職員網球賽，及八月尾的儲蓄互助社羽毛球賽，應該會退出。七月的冲繩之遊及八月與Dodo及Samantha的東京之旅，相信亦要取消。為什麼這個“不受歡迎的朋友”在這個時候又再次到來打擾，總是請之不去，甚覺煩擾。

 剛同許醫生及何姑娘商量好了，將開始化療的日子推至6月12日，好讓有足夠時間分配及安排現在工作的跟進給予同事，與及儘快交待未完成的各項職務。希望6月7日同曦曦的迪士尼之遊的計劃會如期便好了。