原本今晚的網球運動因颱風的影響而被迫取消，在有點失望之餘，有波友提議去打保齡球，的確一個好建議。已有差不多一年時間沒有接觸bowling, 雖然很多人都輕視這種球類活動，其實都好費力，尤其唔識打。六人輪流打, 用了2個多小時，各打了三局，成績不太差，起碼都過100分。以後如再遇上下雨天而不能打網球的時候，可轉打bowling。

Because of the typhoon, we have to cancel our tennis games tonight. Some of the players suggested to play bowling instead. That's a good idea.  I have not touch the bowling over a year.  Although lot of people pay less attention on the skill of bowling, it burns our energy as well.  We, 6, each played 3 games to spend more than 2 hours. My result was not so bad, over 100 points.  In future, we complied that if can't play tennis due to raining, we stick to play bowling.

今日係父親節。下午同曦曦和然然去了會所游水，其實同然然應該係嬉水就真。天氣是極之熱同晒，幸好泳池被多幢樓群遮蔽，陽光不正射。然然穿上泳裝的樣子可愛，而且不大怕水, 很是享受嬉水樂趣。

收到旅行社消息,我們報名的高雄四天遊因不夠人數而取消，因曦曦喜歡住渡假酒店，所以我們考慮去澳門的新銀河大倉酒店。

Today is Father's Day. The weather was so hot. Have the swimming with Hei Hei and Yin Yin this afternoon.  There are several buildings sheltered the pool, so it was not too shiny.  Yin Yin is very cutie wearing the swimming suite and enjoyable.

Just informed by travel agent that the tour which we enrolled, has been cancelled due to low enrolment.  We decided to go to visit Macau for new Galaxy hotel as this what HeiHei likes.

今日是曦曦的六歲生日，轉眼間是一個快要讀小學的男孩。今午媽媽和婆婆與他到海洋公園遊玩，晚上拖著疲累的身驅與契爸契媽一起晚飯。契爸送上他最喜愛的Ben10 影碟，契媽就送了一個Thomas蛋糕，他好不開心呀。