最近到了圖書館,在名著小說的書架中,來回穿梭,找找有沒有「輕盈」的小說,無獨有偶,給我找到了數本傲慢與偏見,心中浮現出,陶傑在影評中說到,一生人,貧窮只能看得一次戲也好,自掏腰包,也一定要看《傲慢與偏見》,這也未免於虛偽了,誰知過了數年,口風一轉,說:「一生人,貧窮只能看得一次戲也好,自掏腰包,也一定要看《色戒》」,我心中嘀咕,你這個老傢伙,怎麼一回事?
回到正題,那本《傲慢與偏見》,右上角在標榜:「香港讀書人,第一名愛讀之書」,是嗎,真的嗎?回到家後,在書架中找到那本在內地買下來的《名著譯林:傲慢與偏見》,立即就一氣呵成地讀了十多章,不知怎的,我認為,這本書,有點女人味太重,細心得很緊要,達到令人害怕的程度,正是這種細心,連我這位男讀者,也給迷著、迷著…...
|