オリジナル曲Original Song: 安藤裕子 (ANDO Yuko)
UST & Mix: Syo
UTAU: 百日草 Baak Yatchou
Illust & Movie: 34CYGNI
ニコニコ動画: [link]

Syo再次做個UST和mix.  多謝多謝嗮!! ;v;/

請大家探探他的博客和他的UTAU歌音山將 !

這歌是安藤裕的のうぜんかつら(凌霄花)reprise.  這歌和安藤裕子聲音真美麗...!

Syo once again did the UST and mix.  Thank you thank you!! ;v;/

Please visit his blog and his UTAU Kaneyama Shou!

This song is Ando Yuko's Nouzenkatsura (Trumpet Creeper) reprise.   The song and her vocals are really beautiful...!

オリジナル曲Original Song: 40㍍P, 初音ミク
広東語Cantonese ver.: Syo
広東語歌詞Cantonese ver. lyric: 34CYGNI
UTAU: 百日草 Baak Yatchou
Illust & Movie: 34CYGNI
ニコニコ動画: [link]

UST: [link]

如果d歌詞有d奇怪...對不起, 寫中文不是我的強點...orz""

オリジナル曲Original Song: ラヴリーP, 初音ミク
Mix + edit: Syo
UTAU: 百日草 Baak Yatchou
Illust: 34CYGNI
ニコニコ動画: [link]

好多謝你a, Syo!!

UTAU 百日草 的廣東話和日語 voicebank

★_____百日草 廣東話音源1.1  (Cantonese 2010.09.19)

★_____百日草 日語音源1.1  (Japanese 2010.09.19)

                    For English users ⇒ romanized oto.ini (aliased by AsterSelene)

百日草
中の人(Voicer)：                           34CYGNI
年齢(Age)：                                           17
髪色(Haircolor)： "茶玫瑰(?)" (dark tea rose)
目の色(Eyecolor)：       青色 (cyan/verdigris)
身長(Height)：                                 170cm
体重(Weight)：                                  50kg
キャライラスト(Chara-Illust):            34CYGNI
Settings:                                                     Sansyo

NOTE:

If there are any problems (pronunciation errors, missing sounds, etc) or questions, please leave a comment.  Thank you!

如果有問題(錯音, 不夠音,  等等), 請告訴我.  多謝!

Her Mandarin sounds have somewhat of an accent...Sorry, I'll fix it...! orz""

她的普通話的音有小小口音...對不起,我會fix la...! orz""

Thank you Sansyo, You did a lot for Baak Yatchou...!!

多謝 Sansyo, 你為百日草做了很多...!!

VB裡的note:
The note inside the VB:

Chinese sounds' filenames are written in Cantonese jyutping.
For Mandarin sounds without a Cantonese equivalent, they are saved with pinyin filenames.

中文音文檔的名字使用廣東話粵拼.
沒有廣東話音當量的普通話音使用拼音.

中文音文档的名字使用广东话粤拼.
没有广东话音当量的普通话音使用拼音

======================endmessage