新劇回響佳山P忘情起舞
大公報　2009-7-11

 
 
　「NEWS」成員山下智久（山P）於本周四出席其新劇《Buzzer Beat》的試映會，與五百名幸運觀眾率先欣賞劇集。

觀眾笑不停

　試映當日，觀眾的笑聲不絕，而山P見觀眾反應熱烈，亦自讚道：「我自己也覺得（劇集）很有趣，相信這是一齣會使人提起精神的作品。」

　山P更與合演的搞笑藝人金田哲一起跳舞，足見他心情極佳。

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.11　Vol.2131　PM7:37

早晚好！

今天拍攝的時候有空閒的時間呢！
於是去買了大概是有生以來第一幅畫。

......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.10　Vol.2130　PM6:35

早晚好！

昨天開了試映會。
與合演演員一起看了。

這是我個人非常喜歡的一部作品......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.09　Vol.2129　PM3:31

早晚好！

昨天沒能更新真是對不起了。(T_T)

今天是『BUZZER B......

(閱讀全文)

話說，香港電台有一個節目，是介紹日本音樂的
早前瀏覽電台網站，發現有takki sama的專訪！他還特地做了一訪問「for HK fans」
takki sama實在很照顧我們HK fans，讓我不得不寫信感謝他啦~(>v<)

***請原諒我的日語太爛了，就只會簡單的那幾句-_-" 而且還不是敬語..***

2009

滝沢さん、

こんにちわ。

我聽了你在5月宣傳新single＜シャ。ラ。ラ＞的電台訪問哦！這個訪問讓我覺得滝沢さん和Johnny's也重視我們香港的fans，真的很開心！ありがとう :-......

(閱讀全文)