翻譯：小T (テゴシデス)

2009.07《Myojo》山下部分

只要懷抱「想讓大家都快樂起來！」這種想法，心就能變得堅強起來

●即使他人心想「他看起來不怎麼緊張」，但我實際上還是蠻膽怯的。也有想要隱藏的事情。當然也有只在獨自一人時才感歎「啊~剛剛好緊張啊！能順利結束真是太好了！」的時候（笑）。我不想讓別人看見自己脆弱、煩惱的時候，就算是親友也只是偶爾才能看到。我雖然從不把心情寫在臉上，但也是會像常人......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.03　vol.2124　PM8:07

早晚好。

今天也是電視劇的拍攝喲∼

第一話已經拍完了！

會不會早點完成拍攝呢。

 ......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.02　Vol.2123　PM7:36

早晚好。

ANAN上登了我哦。

講了些什麼(笑)

還有點盛氣淩人的感覺......

(閱讀全文)

July, 2009

7/01
Seventeen　(NEWS 連載. 山下智久 連載)
anan　(1666號　山下智久)
Como　(8月號　山下智久)
nicola　(8月號　山下智久)
(週刊)ザテレビジョン　(山下智久 連載)
TVガイド　(NEWS)

7/03
オリ★スタ　(7/13號　NEWS......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.06.30　Vol.2122　PM6:57

早晚好。

今天拍攝的時候泡了澡。
啊~泡得頭直暈。

話說這次的拍攝現場氣氛超......

(閱讀全文)