此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.06.05　Vol.2099　PM7:46

早晚好！
今天東京下雨喲~

明明打了傘。
風卻從旁邊鑽進來。

討厭~(笑......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.06.04　Vol.2098　PM2:43

早晚好！

今天拍攝了雜誌。

我的化妝工具。
嗯！很少(笑)
[ ping: 天生麗質，不用化妝也可以=v= ......

(閱讀全文)

翻譯：小T

2009.06《duet》山下部分

致山下智久的Question！

Q 對於24歲的幹勁是？
（取材為4月9日生日前）別人為我慶祝生日會覺得很不好意思。與其說是不好意思其實是容易害羞吧。如果有人說「大家聚在一起開個party吧」我肯定會急忙回答「不用啦」，真不坦率呢（笑）。只要對我說「生日快樂!」就足夠了。雖然對家裡人說過「蛋糕禮物什麼的就不需要了」，但他們每年還是會準備。果然不論何時......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.06.03　Vol.2097　PM8:14

翻譯：小T

2009.06《POTATO》山下部分

追逐夢想的人值得尊敬且出色

Q.一輩子都不能放手不管的東西是？
朋友、家人。關於這個沒有任何理由。但一生都不想放手不管的“東西”倒是沒有呢。雖然我也想珍惜，但對東西的執念還沒到如此地步。

Q.你尊敬的是何種類型的人？
追逐夢想的人。還有為實現夢想而行動起來的人也很棒。夢想的內容當然是什麼都行。只要想著那個目標努力 就沒有成功不了的事。我周圍也多少會有這樣的人，但這種人總的來說還是比較少的呢。我也想為了實現夢想而努力......

(閱讀全文)