此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.07　Vol.2128　PM7:11

早晚好！

昨天的保齡球 倒了一個！(笑)

然後
我決定再也不打保齡球了(笑)

 ......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.06　Vol.2127　PM7:48

早晚好！
今天也一直在拍攝！

現在開始要去スー......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.05　Vol.2126　PM8:07

早晚好。

今天也在進行拍攝。

中飯吃了金槍魚刺身蓋澆飯！
大家聚在一起熱熱鬧鬧......

(閱讀全文)

翻譯：小T (テゴシデス)

2009.07《ポポロ》山下部分

NEWS NO.1 MEMBER RANKING

Q1 NEWS中經常出差錯的是？

No.1　山下智久　好幾次把手機給忘了…
我經常忘東西，好幾次把手機落在taxi上。沒注意就放在座位上忘記了。不過之後肯定會回來的，雖然常出差錯但我有強運！

Q3 NEWS中最害羞的是......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，遊，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.07.04　Vol.2125　PM7:56

早晚好。

熱衷籃球中。

但是我很喜歡打籃球！

最喜歡打球賽了。

有球的話一個人也可以玩起來。(笑......

(閱讀全文)