此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，游，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.01.10　Vol.1962　PM8:47 

！

今天是大阪Party！

第一次在大阪dome開con
有點緊張呢。

不過最後還蠻開心的真好（笑......

(閱讀全文)

山下智久《Code．Blue》拯救升級
大公報　2009-1-8

　　以直升機急救醫生為題材的劇集《Code．Blue》，即將在一月十日推出特別版，男主角「山P」（山下智久）在劇中演的年輕醫生藍澤耕作，將會再次出動，今次他要拯救的，是在火車意外受傷的乘客。

合作四月見默契

　　山P在訪問中表示：「特別版的內容甚有真實感，一般觀眾在新聞中看到短短兩三分鐘的意外片段中，其實有很多人在背後在努力地拯救生......

(閱讀全文)

山下智久賀師弟成校友　新垣結衣呼籲看重親情
TOM　09.01.07

　　富士電視臺所拍攝的電視劇《CODE BLUE》新春特別版在東京舉行了完成發佈會，NEWS的山下智久及新垣結衣出席了發佈會。

　　去年7月隨著電視劇播出而受到了大歡迎，在這次的特別版中，以鐵路出軌而釀成的悲慘事件為背景，描寫年輕飛行急救醫師的人生。

　　山下智久和新垣結衣一登場，現場的300名FANS立刻發出了熱烈的應援歡呼聲。牛年......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，游，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.01.05

沒更新

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
09.01......

(閱讀全文)

翻譯：小T (テゴシデス)

2009.01《duet》山下部分

Q1 最近讓你感到“冬天了啊”的事情是？

在超市看到有賣砂鍋麵條的時候。買來吃了（笑）。超市的貨架上不是會有冬季限定的巧克力之類的嗎？竟然是最能體現季節感的東西。最近的話，從夏天開始就一直很喜歡吃麵條，在拍攝“CODE BLUE”時，也會每天在攝影棚的餐廳裡吃“麵條和雞蛋蓋飯”。真的！（笑）。

Q2 冬天喜歡的地方，討厭的地方分別是？

以前......

(閱讀全文)