因為不會日文，很多信都是用英文寫的
內容也不知道寫什麼比較好…
雖然是很無聊的事，但總算是開始了寫信呢 ^^"

#1

29 Dec, 2007

Dear yamap,

你好嗎？雖然喜歡你已經一年了，但這是我第一次寫信給你呢。

巡回演唱會已經開始了，其中一個場地是 東京巨蛋呢！
你的夢想實現了！恭喜！！
努力準備的同時，也要注意健康哦......

(閱讀全文)

2008年《Music Station 新春豪華版》名單出爐
TODAY　2008/12/06

　日本朝日電視台長壽音樂節目《Music Station》，即將於12月26日晚上七點，假日本千葉幕張展覽會場盛大舉辦「2008新春豪華版」，眾所熟悉的濱崎步、中島美嘉、aiko、倖田來未、平井堅、知名樂團GLAY、L’Arc~en~Ciel已在公布表演名單中，傑尼斯家族今年也派出SMAP、嵐、NEW......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，正正，170club會長，
Joyce，游，Shizuka_chin，君君，凡，憶

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
08.12.05　Vol.1927　8:36 

！

昨天沒能更新，對不住拉

昨天和今天都邊聽自己的solo曲邊練習舞蹈動作

Sel......

(閱讀全文)

NEWS新專輯「color」於公信榜三連霸　成員參加東京巨蛋點燈好興奮
奇摩　2008/12/04　20:41

聖誕節即將到來，傑尼斯人氣團體「NEWS」也搭上「點燈潮」！從師兄近畿小子接下東京巨蛋跨年演唱會棒子的NEWS，最近先是推出新專輯「color」在公信榜奪冠，成員小山慶一郎和加藤成亮日前受邀出席東京巨蛋CITY聖誕點燈儀式，驕傲的想和其他成員炫燿：「這是我們兩人點亮的喔！」

如火如荼投入......

(閱讀全文)

新假期　No.477　(2008.10.27)

content：(Kose) Happy Bath Day 廣告

page：共一頁(P.183)

size：765x1024

預覽：

圖片均為自己掃描，請勿轉載

http://img1.photo.qooza.hk/userphoto/1/6/98916/442547/1330253029c174f3.jpg