ªáµP±¡½t VOL.12
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
¥X¤F¤¤¤åª©¡A¯uªº¬O¤Ó¶}¤ß¤F¡ã¡ã
³oÓ¢°¢±¤ë¦³«Ü¦h®Ñ³£µo¥Z¡A§Ú¯uªº¬O°ª¿³¦º¤F¡I¡I
¤£¹L¯u§Æ±æ©Ò¦³§Ú·Q¬Ý«áÄòªºº©µe³£¤@¦¸¹L±À¥X©O¡A³o¼Ë§Ú´N¤£¥Îµ¥¤F¡I¡I
¤Ï¥¿³£¬OnÚ¤@¼Ëªº¿ú¡A¦Ó¥B§Úªº¸gÀÙª¬ªp¤]¨S°ÝÃD¹À¡I
³Ìªñ¡A¢Ð¢Ú¢Ý¢Õªº¤é»x³£¬O³o¤@Ãþªº¢I¢I"
¦]¬°¥´¤WÅ}¤F¡C¡C¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï
¹ê±¡¬O¡A§Ú¤ÓÃi¤F¡A³£¤£·Q¥´¤¶²Ðº©µeªº¤é»x©O¡ã
¥´³oÃþ³æ¦æ¥»·P·Qªº¤é»x¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`©O¡ã¡ã
ÁöµM¤w¸g¬Ý¹L¤é¤åª©¡C¡C¡C¦ý¬O¬Ý¤¤¤åª©¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡I
¤§«e¦ô¦ô¤Uªº¼@±¡¡A¤µ¤Ñ²×©ó±o¥HÃÒ¹ê¹À¡I
¤S¬O¨º¤@¥y¡A«Ü¦n¬Ý°Ú¡A¤µ¶°¨ÌµMºë±m¡I
¦Ó¥B·sªº´yø¤]Á`ºâ¥¿±`¤@ÂI¤F¡A§Y¬O³£¦³¥X³õ°Ú¡I
¦Ó¸ÖºZ»P·s¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]«Ü©úÅã©O¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤µ¶°ªº«GÂI©O¡ã
¦A¨Ó´N¬O¡C¡C¤Ó¤@¨Ì«G²´¡I
ªáµPªº¤ñÁɤ]´yø±o«Ü¥X¦â¡ã¡ã¡ã
¦U¤Hªº´yø¤]«Ü¥§¡©O¢I¢þ¢I
¥þ°ê¤jÁɲשó¶}©l¡I¡I
º¥ý¬O¹ÎÅéÁɪº´yø°Ú¡I
¤@»¡´N´yø¨ì¢ä¢Ý¢Ú¡C¢°¢´©O¡ã¡ãµ²ªG¤]ª¾¹D¡A¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï
¤§«áÓ¤HÁɪº´yø¡C¡C±N·|¬O¤@¤j°ª¼é¡I
¦]¬°·s¢ä¢á¸ÖºZ³o¤@³õ¡A¤@©w¤£·|¤Öªº¤F¡I
¥u¬O¤£ª¾¹D¡C¡C¡C¤d¦·|§_¦³¾÷·|©M¥LÌ¢±¤H¹ï¾Ô°Ú¡I
±µµÛªº¤U±¦A»¡¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡I¡I¡I¡I¡I
¡@ 
·çÁJ°ª¤¤ªáµPªÀ²Ä¤@³õ´N¹ï¤W«D¤@¯ëªº¹ï¤â¡ã¡ã
¦]¬°¹ï¤â¬O¥~°ê¤H°Ú¢I¢¯¢I
¦³ÂI¤å¤Æ®t²§ªº³ß®®·P¡ã
·Q¤£¨ìªáµP¤]¥O¥~°ê¤H³ßÅw¤W©O¡ã
¤d¦ªºúÂI¡C¡C¡C¡C§Ú©M¤Ó¤@¤]¦³¦P¼ËªººÃ°Ý¡C¡C¦bþ§r¢I¢I¡H
¤d¦ªº±¡ºüªí²{¡C¡C¨ä¹ê¬Ý¦h¤F¤£·|ı±o©_©Ç¡I
¥u¬O¡A§Ú¥uı±o¤Ö®Úµ¬¤]¤£n¯«¤Æ¨ì¨ººØ¦a¨B¡I
¤ñÁɮɪº¤d¦¡A§Ú³ßÅw¨º»ò»{¯uªº¦o¡I
¤£¹L¥®Éªº¤ÏÀ³¡A§Æ±æ¥¿±`¤@ÂI¡I
¦b³o¤è±¡C¡C¡C§Ú¹ï§@ªÌ¬Y¤@¨Ç¤H³]¤W¡A¤]¶}©l¦³·L¨¥¤F¡I
³o·|¥O§Úªº³ß·R«×´î¤Öªº°Ú¡×¡^
¡@ 
®à¦P¾Ç¤µ¶°¤]«Ü¥O§Ú³ßÅw¡I
¥Lªº·Qªk¤]«Ü²`»·¡A³oºØ¨¤¦â¬O·|¥O§Ú³ßÅwªº¡I
¦p¥L©Ò»¡¡GªáµP¼F®`ªº¤H·Qªk¡A°Ê§@³£¬O«Ü©_©Çªº¢I¢I
¤H¿ì¦hªº¬O¡G©P¨¾¦W¤H¡A¸ÖºZ¡A¤d¦¡A´f¹Ú¡C¡C¡C¡C
³oºØ¦³µÛ¬Y¤@ºØ¤~¯àªº¨¤¦â¡C¡C¡C¦b¨¥¦æ¤W¡A¤£©w®É³£·|¥O¤H¸Ò²§°Ú¡I¡I¡I¡I
¡@ 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
¤Ó¤@³o¨¤¦â´N¬O´yø±o¤Ó¯u¹ê¤F¡I
¥Lªº¦æ°Ê¡A·Qªk³£·|·Pı¨ì«Ü¬Û¦ü«Ü¿Ë¤Áªº·Pı¡I
³o¬O¦bº©µe§@«~¤¤¡A«Ü¤Ö¹J¨ìªº¡I
¦]¬°º©µe§@«~¡A«Ü¦h®É³£·|ı±o¨¤¦â¬O¤@ºØ²z·Q¡I
¥i¯à¦³¤H¤£»{¦P§Ú³oºØ·Qªk¡C¡C
¦]¬°¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A¤Ó¤@¬O¨å«¬¨k¥D¨¤ªº³]©w¡C¡C
¦ý¦b§Úªºº©µe¾\¾ú¤¤¡A«o¨Ã¤£¬O©O¡ã
¤Ó¤@®aªº³]©w¬O¤p±d¤§®a¡]§Úªº»{ª¾°Õ¡A¤£Ä±±o¯S§O¦³¿ú¡A¦ý¤£¥Î¬°¿ú·Ð´o¡^
ºâ¬OÁo©ú¡]¬Ý¦ü¹B°Ê¤ÎŪ®Ñ³£«D±`¦n¡A¦ý¨ä¹ê·t¦a¸Ì«o«Ü§V¤Oªº¡^
¨ä¹ê«Ü¦h¨å«¬ªº¨k¥D¨¤¡A³£¬O¤S°ª¤S«Ó¡A¦Ó¥B®a¸Ì¦³¿ú±o«Ü¥i©È¡A¤S¦³«á¥x¡A¦Ó¥B³ßÅwªº¤k¥Í¤]©w¥²¬O³ßÅw¦Û¤vªº¡I
¨S¦³·Ð´o¡A¤°»ò¨Æ´§¤â´N¯à¸Ñ¨M¡A§¹¥þ¨S¦³¥O¥Lı±o°µ¤£¨ìªº¨Æ¡I
©Ò¥H§Ú¤~·P¨ü¤£¨ì¤Ó¤@ªº³]©w¬O©Ò¿×ªº¨å«¬¨k¥D¨¤¢I¢I""
¦Ó³Ì«nªº¬O¡C¡C§@ªÌ¨Ã¨S¦³±N¤Ó¤@³o¨¤¦â¯«¤Æ¡A§Y¬O¶}¢Ð¢ã¢Õ¡I
¬Ý³o§@«~¡A¦W¤H¡A¸ÖºZ¡A¤d¦¡A·s¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¨¤¦â¡C¡C§@ªÌ¨ä¹ê¤w¸g¯«¤Æ¤F¡C¡C¡C
¥Ñ¨ä¬O¦bªáµP¤Wªº´yø¡C¡C¥t¤@³]©w¬O¦b©Ê®æ¤Î·Qªk¤W¡C¡C
©Ò¥H¡A§Ú¤~·|³ßÅw§@ªÌµ§¤Uªº¤Ó¤@¡I¡I
¥H¤Î§Ú»¡¤Ó¤@¬O¥»§@¤¤³Ì¦¨¥\ªº¨¤¦â¡ã
À³¸Ó¦³¤£¤ÖªB¤Í³£¬O³o»ò»{¬°ªº¡I
§Æ±æ¬Y¨ÇªB¤Í¤£n·í§½ªÌ°g¤F¡C¡C¡C¡C
¡@ 
¡@ 
¡@ 
¡@ 
¸ÖºZ©M·sªº¤¬°Ê¡A«Ü¦³·R°Ú¡I
¤p®ÉÔªº·s¯u¬O¤£¤Ö¤Hªº°²·Q¼Ä¡C¡C¦Ó¥B¼vÅT¤F«Ü¦h¤H¡I
¤k¤ý¸ÖºZ¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¢I¢I
ì¨Ó¤p®ÉÔ¥L̳£¬O²Ä¤@³õ´N¹ï¾Ô¡A¦Ó¥B·sÁ`¬O¾Æ¸ÖºZ¡C¡C
Ãø©Ç¸ÖºZ¤p®ÉÔ¨S¦³±o¼ú°Õ¡ã¡ã¡ã
©Ò¥H¡C¡C§Ú·Q³o¦¸ªºÓ¤HÁÉ¡A¥LÌÀ³¸Ó¤]¬O²Ä¤@³õ´N¹ï¾Ô§a¢I¢Ý¢I
³o¬O½t¥÷¡A¤]¬O©R¹B°Ú¡I
¤£ª¾½Ö·|ý¤F¡I¡I¡I¡I
¸ÖºZ«Ü°O¤³ªº¡A¹ï¿é¾Æ¤]«Ü¦b·N¡I
ÁÙ¦³´N¬O«Ü¸¡¶Âªº¡ã
¤£¹L§Ú³ßÅw³o¼Ëªº¦o¡A¦³®ð¶Õªº¦o«Ü§l¤Þ§Ú¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@ 
¦Ó·s¦]¬°À°§UºÖ¤«ªºÃ飦谪¤¤¡A¥Ç³Wªº¦b¹ÎÅéÁɤ¤À°¤â¡C¡C®tÂI¤£¯à°Ñ¥[²Ä¤G¤ÑªºÓ¤HÁÉ¡C¡C
©¯¦n¦³¤k¤ý¸ÖºZªº¨D±¡¤ÎÀ°§U¡I
¦A¥[¤W·s¦bªáµP¤Wªº¼ç¯à¡ã¡ã
¦Ó¥B¡A¦³¤@ÂI§Ú·Q¤£¨ìªº¡A¸ÖºZ¨ä¹ê¹ï·sº¡¼ô±xªº¡ã
¦]¬°¦o»¡¡A¤£n¦A¸Ë»Å¤F¡A§A¤£·Q¸ò§Ú¤ñÁɶܡH
Á`ı±o¡A²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì·s¹ï¥L¤Hªº¼ö±¡¦üªº¡I¦Ó¥B¬O«Ü»{©Rªº¨ººØ¡I
¦Ó©P¨¾¦W¤H¯uªº¬O«Ü°Q¤H¹½°Ú¡A¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï
¦]¬°¯uªº«Ü¦h¤H³£¤£³ßÅw¥L¡ã
¦U¤HÁÙ¦b¤ß¤¤·Q¡A§Æ±æ¥L¦ÂI¿é¢I¢I
©Ò¥H¹ï·sªº´Á±æ´N§ó¤j¤F¡ã¡ã
¡@ 
¡@ 
²Ä¤G³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¤s¤f¬ü¥C°ª¤¤¡ã¡ã
¦¨û쥻³£¬O²qÁ¼¿ï¤â¢I¢I¡Aª±ªáµP¬O¦]¬°¦³À°§U¡ã¡ã
¦³ÂI¹³¤d¦ªì¤¤¥Ð®|ªÀªº¥Øªº©O¡ã¡ã
»¡¯u¡A¤µ¶°ªº¨â³õ¤ñÁÉ´yø³£¤£¤Î¤§«e¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɦn¡I
§Y¬O»¡¤µ¶°ªº¤ñÁɤ£¬O§Ú³ßÅwªºµJÂI©Ò¦b¡I
¦]¬°¹³·s»P¸ÖºZ¤§¶¡ªº´yø¤w¸g°÷¦n¬Ý¤F¡I
¥Ñ¨ä¬O¤µ¶°¡A·sªº´yø¤S¯S§O¦h¡I
¥LÓ¤Hªº´yøÁ`ºâ¦³ÂIªí²{¡A¥O¤H¦³Åå³ß¡I
Á`¬A¨Ó»¡¡A¤µ¶°·sªº´yø¤j©ó¨ä¥L¨¤¦â¤Î¼@±¡¡ã¡ã
¤§«á´N¬O¸ÖºZ¡A¦A¨Ó´N¬O¤Ó¤@¡A±µµÛ´N¬O·çÁJ¦¨ûÌ¡C¡C¡C
¤£¹L¤ÀÃèˬO«Ü¥X¦â¡A«D±`¦³ªí²{¤O¡I
¡@ 
¡@ 
¤d¦¤]ª¾¹D¤F¡ã¡ã
·s¨Ó¤F¡A¸ÖºZ¤]¨Ó¤F¡I
¦Ó¥B¢±¤H¬O«l¼Ä¡A¤]§Æ±æ©M¹ï¤è¤ñÁÉ¡I
³o¤@ÂI¡C¡C¤Ó¤@¼FÁn³d½|¡A¤£n·QªF·Q¦è¡ã
¦]¬°³o¢±¤H¹ï¤d¦ªº¼vÅT¤O«Ü²`¡A¦pªG¤d¦¸£¤¤¤£Â_·QµÛ¡A¥u·|¼vÅT¹ÎÅéÁɪº¤ñÁÉ¡I
¤Ó¤@¹ï¦Û¤v©Ó¿Õ¹L¡A¤£²z·|©ú¤ÑªºÓ¤HÁÉ¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¤£n¿é¡I
¦ý³o¤@ÂI¤]»Ýn¦U¤H¶°¤¤ºë¯«¡A¤~¯à¹ï¾Ô¨ì³Ì«áªº¡I
§Æ±æ©M¤j®a¤@°_¾Æ¡A¬O²{¤µ¥L°ß¤@ªº·Qªk¡I¡I
¤£¹L·s¹ï¥Lªº¼vÅT¤O¤S¬O¦ó¨ä²`°Ú¡I
³Ì«á³´¤J·Ð´oªº¡A´N¬O¤Ó¤@¦Û¤v¤F¢I¢I
³o·|¦b¨MÁɤ¤´yø°Ú¡×¡^
»¡°_¨Ó¡A·s»P¸ÖºZ¦b¤d¦¤ß¤¤¨ä¹ê¬O¦Pµ¥¦a¦ì©O¡ã
±q¤µ¶°©Ò¨£¡A¤d¦¤@·Q¨ì¥LÌ¡A³£¬O»PªáµP¦³Ãö¡I¡I
¦o·Qª¾¹D¡C¡C¨s³º¦oªºªáµP¶i¨B¤F¦h¤Ö¡A©M¥L̪º¶ZÂ÷¬Û®t¦h¤Ö¡I
§Æ±æ¥L̤]¯à»{¯u¹ï«Ý¤d¦¦Û¤vªºªáµP¡I
¢I¢I¨S¦³»¡¤U¤p«µ¡A¦×¥]¡A¾Ç§Ì¤Î¾Ç©f²K¡ã¡ã
¨ä¹ê¦×¥]¦P¾Ç¤µ¶°¤]«Ü¬¡ÅD¡A¤£¹L§Ú¹ï¨ä¥L¤è±¸û·Q»¡§r¡Ö¡Õ
¤p«µ¤µ¶°¡C¡C´yø¤Ó¤Ö¤F¡I
¾Ç§Ì¦³¤ñÁÉ¡A¤£¹L¥LÁ`¬O³Q©¿²¤ªº¹ï¶H¡I
¦Ó¾Ç©f¡C¡C¹ï¤£°_¡A§Ñ°O§Aªº¦s¦b¤F¡ã¡ã¡ã
µ¥¢ä¢Ý¢Ú¡C¢°¢²±À¥X¤¤¤åª©«á¡A¦A»¡§a¡ã¡ã¡ã¡I¡I |