Miuling,很OK者也。
Art is a lie that makes us realize the truth.
2011 年 12 月 4 日  星期日   晴天


冬日起床 (上) 分類: 參考資料

〈Getting Up on Cold Mornings〉 Leigh Hunt

     An Italian author - Giulio Cordara, a Jesuit - has written a poem upon insects, which he begins by insisting, that those troublesome and abominable little animals were created for our annoyance, and that they were certainly not inhabitants of Paradise. We of the north may dispute this piece of theology; but on the other hand, it is as clear as the snow on the housetops, that Adam was not under the necessity of shaving; and that when Eve walked out of her delicious bower, she did not step upon ice three inches thick.

     Some people say it is a very easy thing to get up of a cold morning. You have only, they tell you, to take the resolution; and the thing is done. This may be very true; just as a boy at school has only to take a flogging, and the thing is over. But we have not at all made up our minds upon it; and we find it a very pleasant exercise to discuss the matter, candidly, before we get up. This at least is not idling, though it may be lying. If affords and excellent answer to those, who ask how lying in bed can be indulged in by a reasoning being, - a rational creature. How? Why with the argument calmly at work in one's head, and the clothes over one's shoulder. Oh - it is a fine way of spending a sensible, impartial half-hour.

     If these people would be more charitable, they would get on with their argument better. But they are apt to reason so ill, and to assert so dogmatically, that one could wish to have them stand round one's bed of a bitter morning, and lie before their faces. They ought to hear both sides of the bed, the inside and out. If they cannot entertain themselves with their own thoughts for half an hour or so, it is not the fault of those who can. If their will is never pulled aside by the enticing arms of imagination, so much the luckier for the stage-coachman.

     Candid inquiries into one's decumbency, besides the greater or less privileges to be allowed a man in proportion to his ability of keeping early hours, the work given his faculties, etc, will at least concede their due merits to such representations as the following. In the first place, says the injured but calm appealer, I have been warm all night, and find my system in a state perfectly suitable to a warm-blooded animal. To get out of this state into the cold, besides the inharmonious and uncritical abruptness of the transition, is so unnatural to such a creature, that the poets, refining upon the tortures of the damned, make one of their greatest agonies consist in being suddenly transported from heat to cold, - from fire to ice. They are "haled" out of their "beds", says Milton, by "harpyfooted furies" - fellows who come to call them. On my first movement towards the anticipation of getting up, I find that such parts of the sheets and bolster, as are exposed to the air of the room, are stone-cold. On opening my eyes, the first thing that meets them is my own breath rolling forth, as if in the open air, like smoke out of a cottage chimney. Think of this symptom. Then I turn my eyes sideways and see the window all frozen over. Think of that. Then the servant comes in. "It is very cold this morning, is it not?" - "Very cold, Sir." - "Very cold indeed, isn't it?" - "Very cold indeed, Sir." - "More than usually so, isn't it, even for this weather?" (Here the sercant's wit and good-nature are put to a considerable test, and the inquirer lies on thorns for the answer.) "Why, Sir... I think it is." (Good creature! There is not a better, or more truth-telling servant going.)  ...

(to be continued)

 






訪客留言 (返回 amiuling 的日誌)


amypang 於 2011-12-04 01:57 PM 發表:
為左你我要LOG IN番九世前既QOOZA:P
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

 多謝!不過其實唔駛log in qooza都可以留言!:p
Posted at 2011-12-07 01:43 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]





amiuling
暱稱: miuling
性別: 女
國家: 香港
« July 2015 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新文章
""Uncertainty is mo...
剝落的石屎牆
和孔夫子有點緣分
中大速寫
繼續寫
文章分類
全部 (36)
生活雜談 (15)
自言自語 (4)
妙齡札記 (1)
參考資料 (16)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
好友名單
網站連結
xanga
無待堂