Ben F.


個人資料
benbenfung
暱稱: Ben
性別: 男
國家: 香港
地區: 元朗區
MORE...  
月 曆
« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新日誌
hahaha!!
long time no see
2010-07-05
RECORDER
有冇搞錯!!!!
日誌分類
全部 (39)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
最近訪客
最近沒有訪客
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
我的好友
我的連結
尚無任何連結
日誌統計
文章總數: 39
留言總數: 80
今日人氣: 11
累積人氣: 1878
搜 索
RSS Feed

2010 年 7 月 30 日  星期五   雨天


long time no see 分類: 未分類

 我之前喺到諗 "long time no see" 呢句係唔係真係有嘅呢

我先幾日喺電視睇到一個中國製嘅電影

但入面都唔係講普通話, 而係講英文+廣東話

本身唔諗住睇嘅, 點知睇睇下又想睇(應該係用冇野睇搵野黎睇會好d )

突破間有個外國人講左句"long time no see"

我心諗, 學校嘅老師唔係同我地講過話呢句唔係英文黎架咩? 點解佢又會咁講嘅?"

哈哈!上網搵一搵,"long time no see"呢句係唔係英文真係眾說分云

有人話一定係,亦有人話一定唔係

我可以點呢? 我呢d 學校教出黎嘅就要信老師

不過我都會睇電視,咁電視電影話我聽有呢句

我要信定唔信呢?

 

上網查返字典先知

上yahoo 呀 google 呀都可以查到呢個phrase

係解"好不見了"

既然網上面都已經有咗呢個解釋

點解老師們都係話呢句係港式英語,唔啱用

 

 

哈哈!! 

你有咩意見, 可以留言俾我架! 我都想知道其他人對"long time no see" 呢個phrase 有咩看法呀






訪客留言 (返回 benbenfung 的日誌)


RonKei26 於 2010-07-30 04:05 PM 發表:
其實呢句係好formal-.-
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

haha!! 唔知呀!
Posted at 2010-08-01 12:03 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]