TVB把秋元小町變身後名" 冰天使" ，

其實我覺得有D怪，

初時唔知係譯既問題－－日本果邊都係叫冰天使，

定係TVB既問題，

因為傳統落黎綠色都唔會係" 冰" 架麻，

一般都係" 風" 或者" 自然" 呢D架啦。

我係今期《兒快》到睇到，

原來佢有第2個名，

叫做" 薄荷天使" 的!!!!

我英文唔好，所以去左查字典，

" Mint" 真係解" 薄荷" 架!!!

可能係因為口型問題，

所以叫左做" 冰天使" 啦?

不過如果係咁不如叫" 風天使" 仲好啦(=33=)

唔通因為會影響到第日既招式?

但我大約咁查過，

影響應該唔係好大. . .