中譯

H:KIOON兄弟的观众朋友们大家晚上好
众:晚上好
H:我们是L'Arc~en~Ciel.最近录音终于结束了,我的春天终于来了.我老是觉得录音的时候要变秃子了,虽然我每次都是这么想,不过总算每次都保住了.
K:哈哈哈,这次你真厉害哦,hyde你一直不肯去录唱歌的部分.
H:诶?
K:每次都是到我觉得快来不及了吧,快来不及了吧,你还不肯去录.
H:好象我还蛮悠闲的哦.
K:总是到最后时刻才全力冲刺.
H:不过也就因为这样我真是够呛的。总担心我的头发都掉光了。最近那个广告你们看了没有，很多增发的广告。
K:哦，那个哦！
H:我每次看到就想我也去增个发吧
K:那种这样帖着生出来的？
H:不是拉！不是那种假发拉！是生发拉，增发那种拉！
K:增发就是多长头发？
H:多长啊，新长啊。
K:我有个主意，去要很多这种帖的假发小样，然后全部帖在两只手这里，不是很棒。
T:好恶心哦
众：笑
H:说不定会很帅哦。
………………爆笑/冷场？
H:以上。

一路睇中譯一路聽一路笑[係冷笑, 因為好笑就真係唔係好好笑]....頭髮多而生得快ge人先會講d禁ge野..就好似我papa係會屎忽痕留長頭髮= =''''hyde d牙真係好齊啊~~佢開頭果種唔知係唔係可愛ge語氣....頂唔順呀!!係唔係見到我地成日話佢係新女vocal所以整d禁ge聲= ='''重有, 佢果句"不是的"果種語氣又出黎啦~前年響摸章魚節目出現過~~果種我就真係覺得可愛啦~~重有重有佢果件綠色外套, 好似係下星期五music japan果件, 但係好似唔多岩佢, 唔係件衫長係佢太矮~~tetsu側面睇都好似女仔, 因為髮型冇搞過??