今日又去拍片....上左山
爬死人...又熱又攰囉!!雖然上面d風好正-3-*
 (LM.C 的 MAYA...很像小朋友呢-V- 不喜勿插!)
《OH MY JULIET 》 LM.C
step by step 君と出逢って 时を忘れて踊り明かした
(一步跟一步，我與你相遇，共舞，忘掉時間 )
星に宿る运命を知らずに I can't stop falling love
(對我們在星星裏的命運毫不知道, 我不能不墮入愛河)
不実な月の欠けたモラルに 照らされるのは満ちた desire
(被不誠實又不道德月亮照明，它熄滅了我的欲望 )
运命を抱いた仆は叫んだ wherefore art thou juliet
(我擁抱命運尖叫了，為何是你茱麗葉)
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
(你可嘲笑我, 說這是愚蠢的愛情, 我會放棄一切立刻找你 )
oh my juliet.
(oh my juliet.)
「ねぇ神様..教えてよ どうすれば愿いは叶う？
あぁ..こんなに切なくて眠れないのは 君のせいさ...」
(「上帝請告訴我, 我須做什麼才讓我的願望實現呢？
啊…我很傷心如此令我不能睡覺，這都是你的過失…」)
狂おしいほど夜は永くて 次の夜明けが来世のようさ
(長夜令我發狂,等待下個日出像整個世代之久)
独りで过ごす闇に呑まれて I can't stop loneliness
(獨個兒被黑暗吞噬，我不能停止寂寞 )
名前を舍てた仆は bail out 铅の羽根がこの身を裂いた
(我已經放棄我的名字，我正在逃走, 我單調的翅膀已經撕開了我的身體)
今一度天に牙をむいて why I'm me,fatefully
(現在我向天堂露出我的犬齒, 為什麼我是我, 是命運嗎？)
爱の誓いさえ不确かなものなら 失うものなど何一つないから
(如果連愛的誓言都不明確，那麼一切事物都不會失去 )
oh my juliet.
(oh my juliet. )
「ねぇ神様..答えてよ どうすれば愿いは叶う？
あぁ..いますぐ逢いたくて夜空に鸣くよoh my sweet juliet...」
(「上帝請告訴我, 我須做什麼才讓我的願望實現呢？
啊…我想立刻見你，我向夜空哭訴，oh my sweet juliet…」)
I am the fortune's fool! I hold cancelled love
(我是命運的蠢人！ 我握住取消了的愛)
I am the fortune's fool! I hold too much sadness
(我是命運的蠢人！ 我握住太多悲傷)
愚かな.恋だと嘲笑うがいいさ すべてを投げ出して今すぐに行くから
(你可嘲笑我, 說這是愚蠢的愛情, 我會放棄一切立刻找你)
oh my juliet.
(oh my juliet. )
「ねぇ神様..教えてよ どうすれば愿いは叶う？
あぁ..いますぐ逢いたくて夜空に鸣くよoh..」
(「上帝請告訴我, 我須做什麼才讓我的願望實現什麼呢？
啊…我傷心如此, 我向夜空哭訴, 噢…」)
「ねぇ谁もがこんな想いを抱いて眠りにつくの？
あぁ..いますぐ目を覚まして嘘だと微笑ってよoh my sweet juliet...」
(「是否每個人進睡都握住像這一樣的愛？
啊…立刻醒來, 笑著說它是只一則謊言，oh my sweet juliet…」)
眠れる君と名も无き仆は 悲剧の雨に撃たれ say good die
(還能安睡, 而我, 沒有了名字, 被悲劇的雨鞭打，say good die )
|
