在一家跨國公司工作，每天都有多種不同語言在耳邊穿來插去 - 真的，我在辦公室每天都可聽到廣東話、英語、普通話和日語，所以每天都可以聽到一大堆的口頭禪。

廣東話: 你明唔明我講乜呀?

英文: You know ... / I don't know ... / Well ... /

日文:  a-no ... (嗯 ...) / sou-desu-ne (係呀) / jya ... (咁...)

如果將所有的都混在一起 ...

a-no ... 你明唔明我講乜呀?  Well, I don't know, you know ... jya ...

我都唔知我自己講乜 ...