I have to confess - I REGRET IT~

The story began when I traveled to Malaysia.  Due to a shortage of manpower, the paperworks of my department were not properly handled.  So I told them:  whenever there is new cases, please pass it to me and I'll take care of them in HK.

OK~  in the first week, I only received a few which is fine.  Then in the next week, about 1 every 2 days which is still acceptable.  But this week, oh my god, a few new files EVERYDAY.  So now, I'm actually working full time for Malaysia ...

Then back to Thailand.  During the training to the new girl, everything went well and her English is understandable (maybe because we communicated face to face) and I even told my boss that the girl was good because her English was good.  But last week, I could not even understand a single sentence on her report.  God~  Did I do something wrong or evil so I'm punished this way?