對我嚟講，今日係一日個黑色星期日。唔關人事，一切起於自己懶，所以要喺屋企趕譯稿。

話說雜誌早喺兩個星期前已經比咗稿我要譯，只係自己死懶，拖拖拉拉到今日都仲未做好。死啦~ 人哋琴截稿0架，我仲喺度慢吞吞...

阿Joe，真係sorry喇~ 下次我一定會早啲交稿0架喇~