今早看到, 邊看邊罵.....澤尻erika一定是想不幹了....算, 反正我只對池內亞也有興趣的.....
cap一篇今天的news~
沢尻エリカ公开道歉，表示“万恶之源全在我”
消息来源：Yahoo
映画舞台挨拶での不機嫌ともとれる対応で波紋を広げている沢尻エリカが、自身のホームページで謝罪コメントを発表した。自らの言動で多大な迷惑をかけたことを詫びた上で、「諸悪の根源は全て私にある。それを踏まえた上で責任を取る」考えのあることを示した。
さらに、「多くのファンの皆様を失望させてしまった事は、明らかに私のファンへの裏切り」とし、「女優として、表に出て表現する人間として、プロとして、あってはならない事」と反省している。
また、「謝罪して終わりになる事ではないですが、これから皆様にすこしでも何かを返させていけたらと思っています」と、今後の自らの活動について、真摯に取り組む姿勢を見せている。
简单翻译(翻译转自A9VG d_aniki) ：
对于在电影首映式上爱理不理的表现，广受非议的ERIKA在自己的主页上发表了谢罪声明。除了对自己的言行举止给大家造成的不快公开道歉以外，她还表示：“万恶之源全在我，正因如此，我将承担全部责任。”
另外，她还反省道：“让很多粉丝感到失望了，这明显是我对粉丝的背叛”，“作为一个女优，一个公众人物，一个职业人士，这是绝对不应该发生的事情。“
最后，她还表示：“道歉是绝对不够的，我希望今后可以对粉丝们有所补偿，就算是一点点也好。”对于自己今后的活动，表现出了真诚积极的姿态。
無言了.....對這個女人不再有意見了......是非女王不是浪得虛名, 我還是老老實實看我的YUI算了~~
|
