今天難得非常記得地看了彩雲國物語香港版~~ 雖然本來對配音已有心理準備, 但還是嚇倒了= ='''
一來的是主題曲, 幹嘛來個廣東話版?? 中文詞是沒問題, 絕對能回應日文版的歌詞主題~ 但唱的那個女生的聲音很冷啊- -聽著聽著令我覺得4周氣溫忽然驟降呀= =''''''''
才第二週放送, 已說到劉輝會在朝會上發表言論- -會不會快了一點點??
配音的問題來了~ 秀麗那個真的讓我很受不了- -''頭7集問題應該不大, 但秀麗的聲音應該是強中帶有溫柔的....現在香港這個到了SEASON1的中後段應該會出問題....因為我覺得不夠強.....我之後忽發奇想, 如果是由配小櫻那個來配秀麗會不會好一點呢~~
暫時來說, 其他角色也是問題不大~~
我要同化身邊的人~~ 身邊的人也要看[HONEY算不算是被我同化了??]~~ 因彩雲國物語真的是很讚!!! 由其當秀麗當上官場上唯一女官後更讚~~她的那種堅韌性格表露無違~~
繼續吃掉COMPANY LAW~
以上...
|