¶³®üºô¢¯¢·¦~¢±¤ë¢°¢·¤é®ø®§¡R


BBC ³ø¾É¡A¬ì¾Ç®aº¦¸®Ú¾Ú¤HÃþ¹ï©ó®ü¬v¥ÍºA¨t²Îªººî¦X¼vÅT¡Aø»s¥X¤@´T¸ÔºÉªº¥þ²y©Ê¥Ü·N¹Ï¡Aµ²ªGµo²{¡A¦a²y¤W¶W¹L40%ªº®ü¬v¨ü¨ì¤HÃþ¬¡°ÊªºÄY«¼vÅT¡A¶È¦³4%¤´«O«ùµÛì©lª¬ºA¡C
°ê
»Ú¬ì¾Ç®a¤p²Õ§Q¥Î±N®·³½¡Bªu®ü¶}µo¤Î¯è¹B¦Ã¬Vµ¥17¶µ¬¡°Êªº¦a¹Ï«Å|¡A¨Ã§â¥þ²y®ü¬v¥H¨C¥¤è¤½¨½¹º¤À¬°°Ï¶ô¡AÀ˵ø³o17¶µ¬¡°Ê¹ï©ó®ü¬v¼vÅTªº¦UºØ²{¦³¼Æ
¾Ú¡A¦Ó³v¤@pºâ¥X¦U°Ï¶ôªº¡u¤H¬°¼vÅT«ü¼Æ¡v¡]human impact scores¡^¡A³Ì²×ø»s¥X¤H¬°®ü¬v¦M®`ªººî¦X¹Ï¡C
¦@¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Î^°êµ¥¦a20¦W¬ì¾Ç®a°Ñ»P³o¶µ¬ã¨s¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªGµoªí©ó¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡n©P¥Z¡C³o¤@¬ã¨s«ü¥X¡A®ðÔÅܤơBº®¼´¡B¦Ã¬V¤Î¨ä¥L¤H¬°¦]¯À¡A¤w¹ï¦a²y¤W¶W¹L40%ªº®ü¬v³y¦¨ÄY«¯}Ãa¡C¥u¦³·¥¦a°¾»÷ªº¦Bì¦a±a¤´«O«ùµÛì©lª¬ºA¡A¦ý·í¦a¤]¥¿±Á{¦B´×¿Ä¤Æªº«Â¯Ù¡C
¬ã¨s¤Hû»¡¡A³o¨Ç¬ã¨s¼Æ¾Ú¹ï¦U°ê¨Mµ¦ªÌ¬O¤@°OĵÄÁ¡C¬ü°ê·s¨u¥¬®L¤j¾Ç¦ÛµM¸ê·½±Ð±Âù´Ë³ù«ü¥X¡A¨Mµ¦ªÌ¤£¯à°÷¦A±N®·³½©Î¦Ã¬V¹ï©ó®ü¬vªº¼vÅT¤À¶}¹ï«Ý¡A³o¨Ç¤H¬°¼vÅT¦b®ÉªÅ¤W«Å|¡A«O¨|®ü¬vªº¦æ°Ê¥²¶·±N¦UºØ¼vÅT¦]¯À¤@°_¯Ç¤J¦Ò¶q¡C¬Ý³ø¹D¥i«ö¤U§}¡R
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7241428.stm