|
生詞：
1. 擦肩而過(cā jiān ér guò): 挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。
例句: 在西藏，他遇到了很多危險，幾次與死神擦肩而過。
2. 怦然心動(pēng rán xīn dòng): 指由於受某種事物的吸引，思想情感起了波動。
例句: 她是一個普通而傳統的中國女人，沒有讓人怦然心動的容貌，也沒有使人佩服的才學，
但有一顆真誠的心和一雙勤勞的手。
3. 拖泥帶水(tuō ní dài shuǐ): 拖著泥，帶著水。比喻說話、寫文章不簡潔或做事不乾脆。
例句: 如果你做事總是這樣粗心大意、拖泥帶水，你將錯失良機。
4. 顛沛流離(diān pèi liú lí): 生活艱難，四處流浪。
例句: 從此，麋鹿結束了它們大半個世紀在海外漂泊不定、顛沛流離的生涯，開始了回歸故
土、回歸自然的新生活。
5. 形同陌路(xíng tóng mò lù): 指曾經熟悉的人因為一些事情而不再交往，多是朋友或是刻骨銘
心的愛人，把一切都當沒發生過以後各自走自的人生路。
例句: 他們曾經是好朋友，現在卻形同陌路，真叫人可惜。
討論：
1. 請問電影《阿黛爾的人生》隱喻了法國的什麼現實問題?
2. 請談談你對於同性戀情的看法?
電影《阿黛爾的人生》片長達3個小時，劇中的15歲高中生阿黛爾在街頭和一個染着藍色頭髮的女孩艾瑪擦肩而過，首次有心如鹿撞的怦然心動。雖然阿黛爾試圖忘記這種感覺，並且很快有了男朋友，但是當她和艾瑪再次在酒吧相遇時，這段感情還是不由自主地迸發出來。電影情節沒拖泥帶水，帶着一點淡淡的憂傷，既反映了一個女孩成長的心路歷程，也讓觀眾對法國的現實問題產生思考。
在影片開始時，阿黛爾在課堂上學習法國十八世紀劇作家馬里沃的小說《瑪麗安娜的生活》，瑪麗安娜是孤女，一生顛沛流離，但她始終努力地生活，這隱喻了阿黛爾的命運。
艾瑪在藝術世家出身，本身是才華橫溢的畫家，活在上流社會。阿黛爾一直想當老師，生活平淡。最終當艾瑪發現阿黛爾因寂寞而接觸異性後，大發雷霆，趕走了阿黛爾。時隔多年，阿黛爾當上了老師，但始終單身一人。她們再次邂逅時，艾瑪已經成為知名畫家。阿黛爾特意參加了艾瑪畫展的開幕式，卻發現兩人已形同陌路。
請參考一對一普通話教學: e-Putonghua.com 或 blog.e-Putonghua.com
 
|
