安徽前副省長違紀落馬 Mandarin Chinese
6 ， JUN 2013
生詞：
1. 違紀(wéi jì): 凡是其行為與組織、團體、單位等對相關人員行為紀律要求相抵觸的，都屬於“違
紀”。
例句: 他在学校里殴打同学的行为，属于严重违纪，受到了学校处罚。
2. 權責(quánzé): 權力和責任。
例句: 要加強監督政府機構的權責。
3. 調研(diào yán): 通過各種調查方式，比如各種形式得到受訪者的態度和意見，進行統計分
析，研究事物的總的特征。
例句: 網絡調研的發展，為市場調研提供了新的活力。
4. 視察(shì chá): 上級人員到下級機構或現場檢查工作，察看。
例句: 老板經常親自到工廠裏視察。
5. 仕途(shì tú):一般是指做官的道路，做官的生涯，做官的過程。
例句: 小葉的人脈越來越廣，仕途越來越順。
討論：
1. 從去年至今，一共有多少名內地副部級官員接受調查?
2. 國務院前總理是怎樣形容當時在安徽視察時的情形的?
新華網引述中紀委消息稱，安徽省原副省長倪發科涉嫌嚴重違紀，正接受調查。這是去年11月中共十八大後，繼四川省委副書記李春城和國家發改委副主任劉鐵男後，內地官場第3名受查的副部級官員。
資料顯示，59歲的倪發科任副省長期間，負責科技、國土資源、住房城鄉建設、環境保護、地震等工作，權責甚重。今年1月28日，安徽省十二屆人大一次會議第5次全體會議上，倪不再擔任副省長，當時未有宣布原因以及他是否另有任用，按常規，副省部級官員的退休年齡為60歲。而倪發科最後一次公開露面，是3月到合肥公共安全技術研究院調研，當時，安徽省科技廳長徐根應、合肥市副市長吳春梅等人陪同調研。
中紀委並未說明倪發科「嚴重違紀」詳情。國務院前總理朱鎔基在《講話實錄》一書中回顧1998年他到安徽視察的情形時曾經寫道：「我到安徽省南陵縣去察看糧食倉庫，在我沒去之前糧庫都是空的，後來他們把一些糧站的糧都搬過來，擺得整整齊齊。連我都敢騙，真是膽大包天!」倪發科當時任南陵縣的上級蕪湖市市委副書記，事發前一天，他還領着省、市、縣一大幫人趕去驗收糧倉，應對朱鎔基視察。即使涉嫌欺騙總理，卻未影響倪的仕途，他在2008年升任副省長，一路官運亨通。而朱鎔基於2003年已卸任總理。
請參考一對一普通話教學: e-Putonghua.com 或 blog.e-Putonghua.com
|
