Please let me know if we can be of further assistance. connie @e-Putonghua.com 
For registration:www.e-putonghua.com/students/register
www.e-Putonghua.com we provide Mandarin learning through 1-on-1 Skype by US$3.4 ~4.5 per 25 min lessons. Flexible in choosing your tutor & lesson time. Free 22 courses materials. 

 生詞:
1. 揭開(jiē kāi): 使某樣東西暴露出來。
例句: 人類正在逐步地揭開宇宙的秘密。

2. 妨礙(fáng ài): 幹擾、阻礙，使事情不能順利進行。
例句: 棒球比賽中，凡影響比賽隊員進行正常攻守的行為叫“妨礙”。

3. 洩密(xiè mì): 泄露機密或秘密。
例句: 我很不願意她來看我寫東西，怕她洩密。

4. 偵查(zhēn chá): 是指相關人員為了查明犯罪事實等依法進行的專門調查工作等。
例句: 公安機關對此案件的疑犯逐一開展了偵查。

5. 策劃(cè huà): 是指人們為了達成某種特定的目標，為決策、計劃而構思、
策劃方案的過程。
例句: 他策劃了一場盛大的求婚儀式。

討論:
1. 根據報導，“棱鏡”計劃指的是什麽？
2. 根據報導，洩密將會到美國產生什麽不良的影響？

中評社香港報導美國前CIA僱員愛德華.斯諾登日前踢爆美國國家安全局（NSA）的“棱鏡”計劃，向世人揭開了奧巴馬政府秘密監控民眾電話記錄及網絡信息的事實。在全球媒體關注斯諾登下落、美國民眾辯論他是英雄還是叛徒的同時，美國情報官員們更擔心的是，“棱鏡”計劃的曝光，將妨礙美國追蹤恐怖分子，有關報道更成為他們避開美國監視的“指南”。而洩密事件頻發，也讓外國情報機構不願更多與美國分享信息。

據大公網報道，美國情報總監克拉珀9日發表聲明說，“棱鏡”計劃被公開將“對我們的情報能力造成巨大、嚴重的損失”。他說：“公開發表政府收集通訊信息的途徑，很明顯給我們的敵人提供了避開偵查的‘指南’。”但是，克拉珀也表示，現在仍很難評估這次洩密造成的損害，包括潛在恐怖襲擊策劃者、友好情報機構和技術公司，都將會因此這次洩密而改變各自的行為模式。

Please let me know if we can be of further assistance. connie @e-Putonghua.com 
For registration: www.e-putonghua.com/students/register

 兩個鄉下姑娘進城回來，天色晚了，見一輛卡車開來，
便向卡車招手，司機探出頭來，一個姑娘說："同誌，我倆可以做(坐)你的妻(車)子嗎？"
司機沒好氣地說："誰要你們做我妻子。"另一個姑娘趕緊說："不要緊啦，我們很親(輕)。"
司機氣得把車開走了，心想："誰和你們親去。" 
Please let me know if we can be of further assistance. connie @e-Putonghua.com 
For registration: www.e-putonghua.com/students/register

 我們公司的學生已經分布全球，學生可以自由選擇自己的普通話老師和上課時間，

登記（www.e-putonghua.com/students/register）後，可以馬上試課兩節。

第一節是普通話的水平測試和挑選你的課程，第二節是嘗試你挑選的課程。

往後你的加入只是每節25∼33港元。全球最低價！歡迎你。

聯繫email:[email protected]

 (e-Putonghua) will participate the 14th Hong Kong International Education Expo on 1~2 June! Welcome to visit us at Booth B17 in HKCEC(Wanchai). For the free ticket, please feel free to email us. 

6月1日~2日 我們會參加在灣仔舉行的第十四屆香港國際教育展，歡迎大家到場支持！需要免費門票的話可以聯繫我們。攤位號是 B17。

期待可以見到你們哦！