我們開始談論愛情。
“愛情是如何產生的呢？”阿列恒說，“為什麼帕拉吉在身心上不像愛自己一樣地愛別人，她為什麼會愛上尼卡諾，那個醜陋的豬嘴——我們所有人都叫尼卡諾‘豬嘴’—
—個人的幸福跟愛情的結果有多大關系——所有這些問題我們都不明所以；個人能獲得的見解只是他從中希望獲得的罷了。
Speeddating
迄今為止，說到愛唯一無可置疑的事實就是：‘愛是一個大大的謎。’關於愛所說和所寫下的一切都不是結論，而只是這個仍然沒有答案的問題的陳述罷了。這個解釋似乎只適合一份份單獨的愛情，而不適用於其他眾多的例子。
借錢
在我看來，最好的做法就是單獨解說每一份愛情，而不要企圖歸納愛情。就像醫生們說的，我們應該個別對待每一個例子。”
“完全正確。”伯京同意。
“我們這些受過教育的俄國階層都偏愛那些還沒有答案的問題。愛情通常都被詩意化，用玫瑰、夜鶯來裝飾。
我們俄國人卻用些重大的問題來裝飾愛情，且選擇了其中最無趣的部分。
在莫斯科讀書時，我有一位與我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在懷裏，她就在想我這是允釵o幫我料理一個月的家務以及一磅牛肉多少錢。
同樣地，墜入愛河時我們總不厭其煩地問自己：這是合乎名譽的還是違背名譽的，明智的還是愚蠢的，這份愛在通往何處，等等。想這些問題是好事還是壞事我不知道，但是這些問題困擾著你，找不到答案且令人氣惱，我就十分清楚了。”
香港娛樂新聞
|
