­I§ë¹õªº¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î¤ÎºûÅ@¤p±`ÃÑ
­I§ë¹õªº¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î¤ÎºûÅ@¤p±`ÃÑ

«ö·ÓÀ³¥Î¡A§ë¼v¾÷¥i¥H¤À¬°¥¿§ë©M­I§ë¨âºØ¡C©Ò¿×¥¿§ë´N¬OÆ[²³©M§ë¼v¾÷¦ì©ó§ë¼v«Ì¹õªº¦P¤@°¼¡F¦Ó­I§ë«h¬OÆ[²³©M§ë¼v¾÷¦ì©ó§ë¼v«Ì¹õªº¨âÃä¡A¤]´N¬O§ë¼v¾÷ª½±µ´Â¦VÆ[²³§ë¼v¡C
gui1245
¼ÊºÙ¡G gui
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« June 2025 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
³Ì·s¤å³¹
¿é°e¾÷-¿é°e¾÷ªººû­×»P...
¥x¤¤¥¢¯v¶E©Ò-¿}§¿¯fª¾...
·P±¡´_¦X-ºÙ爲 «e©d ¦ü...
­^¤å¼í½Z-¦Ò¬ã­^»y­n­Ó...
°ª¶¯¤é¯²-®È¦æ¦í¾Ç®Õ³Ì...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (657)
ÂåÀø«O°· (52)
¤u§@¾³õ (1)
¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q (71)
¥Í¬¡¸ê°T (202)
§ë¸ê²z°] (18)
¨T¨® (6)
ªá©±¸ê°T (14)
ªA¹¢§åµo (13)
¬ü­¹ (56)
¬ü®e¾ã§Î (30)
®a¬FªA°È (19)
®È¦æ¦í±J (20)
®È¦æ¦í±J (8)
±B¼y¤å¤Æ (18)
±Ð»P¾Ç²ß (26)
¶R©Ð»P¯²©Ð (1)
·j´M¦æ¾P (46)
¸gÀÙª÷¿Ä (21)
¹q¸£ºôµ¸ (7)
¼x«H»P¼x«HªÀ (27)
¥¼¤ÀÃþ (1)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
À£§J¤O
¥s¸¹¾÷
¨¾µs¾¹
²´Ãè
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 657
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 2
¤µ¤é¤H®ð¡G 11
²Ö¿n¤H®ð¡G 8891
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2009 ¦~ 10 ¤ë 29 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¾ó½¦¿U®Æªo¶gµû ¤ÀÃþ: ¤u·~¾÷±ñ»P®a¹q

¾ó½¦¿U®Æªo¶gµû
¾ó½¦¿U®Æªo¶gµû

¤@¡B¤@©P­n»D¦^ÅU¡G

ºî­z¡G 1)¬ü¤¸«ü¼ÆÄ~Äò¾_Àú¦^¸¨¡A¤@©P¤U¶^0.17ÂI¡A¦¬75.46ÂI¡F¬ü­ìªo¦¬©ó80.53¬ü¤¸/±í¡A¤@©P¤W´­1.48¬ü¤¸¡C 2)¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Ò¤ÑµM¾ó½¦1001¦X¬ù³ø¦¬19225¤¸/¾·¡A¤@©P¤W´­535¤¸¡A«ù­Ü143016¤â¡A¼W­Ü12068¤â¡C3)¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Ò¿U®Æªo1001¦X¬ù¦¬³ø4113¤¸/¾·¡A¤@©P¤W´­27¤¸¡A«ù­Ü99512¤â¡A¼W­Ü22878¤â¡C4)¶³«n¹A¾Á¤ÑµM¾ó½¦¥þ¨Å½¦²{³f¹q¤l½L¦¨¥æ§¡»ù¬°17910¤¸/¾·¡A¤W¤É350¤¸¡A¦¨¥æÄ~Äò«O«ù¬¡ÅD¡C5)®ü«n¹A¾Á¤ÑµM¾ó½¦¥þ¨Å½¦²{³f¦¨¥æ§¡»ùºû«ù¦b18133¤¸/¾·¡A¤W´­363¤¸¡A¥»©P¦¨¥æ¬¡ÅD¡C

¾ó½¦­«­n«H®§¡G 6)¤é¥»¾ó½¦¶T©ö¨ó·|©P¥|¤½§G¡AºI¦Ü10¤ë10¤é¡A¤é¥»¤ÑµM¾ó½¦®w¦s¤U­°13.5%¦Ü5018¾·¡A¤W¤@¦¯¬°5802¾·¡F¤ÑµM¨Å½¦®w¦s¼W¥[1¾·¡A¦Ü300¾·¡F¦X¦¨¾ó½¦®w¦s¤U­°172¾·¡A¦Ü668¾·¡C 7)®õ°ê¶T©ö°Ó©M©x­û©P¥|ªí¥Ü¡A®õ°ê9¤ë¾ó½¦¥X¤f¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö22.8%¡A¦Ü214341¾·¡A¦]­°«Bªýê³Î½¦¾É­P¨ÑÀ³¦Yºò¡C 8)©x­û©P¥|ªí¥Ü¡A¥þ²y¤T¤j²£½¦°ê¤w¸g¼È°±¾ó½¦­­¨î¥X¤f­p¹º¡A¦]»ù®æ¦^¤É¡C

¿Uªo­«­n«H®§¡G 9)¬ü°ê¯à·½¸ê®Æ¨ó·|©P¤T¤½§G¡A¤W©P­ìªo®w¦s¼W¥[130¸U±í¡A¹w¦ô¼W¥[180¸U±í¡FÃH¤Àªo®w¦s´î¤Ö80¸U±í¡A¹w¦ô´î¤Ö130¸U±í¡F¨Tªo®w¦s´î¤Ö230¸U±í¡A¹w¦ô´î¤Ö100¸U±í¡F²£¯à§Q¥Î²v¼W¥[0.2%¦Ü81.1%¡C 10)¬ü°ê¥Ûªo¨ó·|API¶g¤G¤½§G¡A¤W©P­ìªo®w¦s¼W¥[380¸U±í¡A¹w¦ô¼W¥[180¸U±í¡A¶i¤f´î¤Ö46.9¸U±í/¤é¡F¨Tªo®w¦s´î¤Ö55.8¸U±í¡A¹w¦ô´î¤Ö100¸U±í¡FÃH¤Àªo®w¦s´î¤Ö99.8¸U±í¡A¹w¦ô´î¤Ö130¸U±í¡C 11)

12)¬ü°ê¸U¨Æ¹F¿Ô¸ß¤½¥q¶g¤G¤½§G³ø§iÅã¥Ü¡A¤W©P¬ü°ê¨Tªo»Ý¨D¬°933.9¸U±í/¤é¡A¸û«e¤@©P¼W¥[33.3¸U±í¡A©Î3.7%¡C 13)¬ü°ê¯à·½¸ê®Æ¨ó·|©P¤@¤½§G¡A¤W©P¥þ¬ü´¶³qµL¹]¨Tªo¹s°â»ù®æ¤W´­8.5¬ü¤À¡A¦Ü¨C¥[¨Ú2.57¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°34¬ü¤À¡C 14)¬ü°ê¯à·½¸ê®Æ¨ó·|EIA¶g¤@¤½§G¡A¤W©P¥þ¬ü¹s°â®ãªo¥­§¡»ù®æ¤W´­10.5¬ü¤À¡A¦Ü2.075¬ü¤¸/¥[¨Ú¡A¦ý¤´¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°77.7¬ü¤À¡C

15)­^°ê¿Ô¸ß¾÷ºcOil Movements¶g¥|¤½§G¡A¥¼­p¦w­ô©Ô©M¤Ì¥Ê¦hº¸ªºOPEC¦U¦¨­û°ê¦bºI¦Ü11¤ë7¤éªº¥|©P¤º¡A¥Ûªo¤é§¡¥X¤f®Æ¼W¥[9¸U±í¡A¦Ü2269¸U±í¡C 16) OPEC¯µ®Ñªø©P¤Gªí¥Ü¡A¥L¤£ª¾¹DÃö©ó§ïÅÜ¥Ûªo¥æ©öµ²ºâ³f¹ôªº­p¹º¡A¦ýªí¥Ü­Ó§O¦¨­û¦s¦b·Qªk¡A¥Ûªo¥æ©ö±Ä¥Î«D¬ü³f¹ôµ²ºâÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¶È¦³¼Ú¤¸¦³³oºØ¥i¯à¡A¦P®É¥Lªí¥Ü¥Ø«eªo»ù°¾°ª¡A°ò¥»­±¦]¯À¨Ã¤£¤ä«ù¡F¥t¥~¡A¤@¨ÇOPEC¶µ¥Ø¦]ªo»ù¤W´­´£«e±Ò°Ê¡A³o¨Ç¶µ¥Ø²£¯à¤j·§¦³120¸U±í¡C

¤G¡B«á¥«Ãöª`¦]¯À¡G 1.¯Ã¬ù°Ó·~´Á³f¥æ©ö©Ò(NYMEX)­ìªo´Á³f»ù®æ2.°ê¤º¾ó½¦¨ÑÀ³¼W¥[¥H¤Î»ù®æ¨«¶Õ3.ªF«n¨È¾ó½¦¥X¤fªº¼Æ¶q¥H¤Î»ù®æ4.¿U®Æªo¤¤°ê¨ì´ä¶q¥H¤Î¨È¬w®w¦s5.¼Ú¬w¥»¶g¶}©l¹ê¦æ®L¥O®É

¤T¡B¥»¶g­«­n¸gÀÙ«ü¼Ð¤é´Á/®É¶¡¦a°Ï¸gÀټƾڹw¦ô«e´Á10-26 15:00¼w°ê11¤ëGFK®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ4.6 4.3 10-26 22:30¬ü°ê10¤ë¹F©Ô´µ³s¥X»s³y·~²£¥X«ü¼Æ- - -0.5 10-27 00:00¬ü°ê9¤ëªÛ¥[­ôÁpÀx¤¤¦è³¡»s³y·~«ü¼Æ(1106.557,6.74,0.61%) -- 80.1 10-27 19:00­^°ê10¤ëCBI¹s°â¾P°â®t­È-- +3 10- 27 21:00¬ü°ê8¤ëS&P/CS©Ð»ù«ü¼Æ(¤ë²v) +1.3% +1.6% 10-27 22:00¬ü°ê10¤ë¨½©_»XÁpÀx»s³y·~«ü¼Æ-- +14 10-27 22:00¬ü°ê10¤ë¿Ô°Ó·|®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ54.3 53.1 10-28¼w°ê10¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(¤ë²v) +0.1% -0.4% 10-28 20:30¬ü°ê9¤ë­@¤[¥Î«~­q³æ(¤ë²v) +1.3% - 2.6% 10-28 22:00¬ü°ê9¤ë·s«Î¾P°â¦~¤Æ(¸U¤á) 44.0 42.9 10-29 07:50¤é¥»9¤ë¤u·~²£¥X(¤ë²v) -- +1.6% 10-29 15:00¼w°ê9¤ëILO¥¢·~²v--

10-29 16:00­^°ê10¤ë©u½Õ«á©x¤è¥¢·~²v8.3% 8.2% 10-29 18:00¼Ú¤¸°Ï10¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ-18.0 -19.0 10-29 20:30¬ü°ê²Ä¤T©u«×¹ê»ÚGDPªì­È(¦~¤Æ©u²v) +3.2% -0.7% 10-29 20:30¬ü°ê²Ä¤T©u«×PCEª«»ù«ü¼Æªì­È(¦~¤Æ©u²v) +2.0% +1.4% 10-29 20:30¬ü°ê¤W©Pªì½Ð¥¢·~ª÷¤H¼Æ

10-30 07:30¤é¥»10¤ëªF¨Ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ-- 99.9 10-30 07:30¤é¥»9¤ë¥¢·~²v-- 5.5% 10-30 07:30¤é¥»9¤ë¥þ°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(¦~²v) - - -2.2% 10-30 15:45ªk°ê9¤ë¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ(¤ë²v) -- +0.5% 10-30 18:00¼Ú¤¸°Ï9¤ë¥¢·~²v9.7% 9.6% 10-30 20:30¬ü°ê9¤ë­Ó¤H®ø¶O¤ä¥Xª«»ù«ü¼Æ(¤ë²v) -- +1.3% 10-30 21:45¬ü°ê10¤ëªÛ¥[­ô±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ49.1 46.1

¥|¡B¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Ò®w¦s¶gÅܤÆ(10¤ë23¤é)¡G¤W®ü´Á¥æ©Ò°Ó«~®w¦s¤W¶g®w¦s¥»¶g®w¦s®w¦s¼W´î¥i¥Î®w®e¶q¤p­p´Á³f¤p­p´Á³f¤p­p´Á³f¤W©P¥»¶g¼W´î¤ÑµM¾ó½¦(¾·)
¤­¡B¦æ±¡¬ã§P¡G¨ü¸gÀټƾڦhªÅ¤£¤@¡A¬ü¤¸°ò¥»­±¼Æ¾ÚÄ~Äò¯h®z¡A¦b§I¼Ú¤¸¯}¦ì«á¡A¥«³õ¦³±æ©µÄò¾_Àú¨«®zÁͶաA¹w­p¥»©P¾_Àú¦^¸¨¡A«á¥b¶gGDP¼Æ¾Ú±N«ü¤Þµu´Á¤è¦V¡C­ìªo¥«³õ¨ü¨ì®w¦s¼Æ¾Ú§Q¦h¼vÅTÄ~Äò½Ä°ª¡A¦ýÀHµÛ½èºÃÁnªº¥[¤j¡A¥«³õ±N®i¶}°ª¦ì½L¾ã¡A¹w­p±N¦^¸¨¦Ü78¬Æ¦Ü75¬ü¤¸¥ª¥k´M¨D¤W¤@­Ó°Ï¶¡¤Wªuªº¤ä¼µ¡A¥»¶g¨«¶Õ®Æ³´¤J½¦µÛ¡A¦hªÅ¦Ò¼{µu½u¾Þ§@¡A¥»¶g¤ä¼µ78©M75¬ü¤¸¡FÀ£¤O80©M85¬ü¤¸¡A«ØÄ³¦hÀYºu°Ê¾Þ§@¬°¥D¡A·s¦hµ¥«Ý¦^¸¨¦Ü75¬ü¤¸ªþªñ³v¨B¶R¤J¡AªÅÀYÆ[±æ¨«¶Õ«á¥i¦Ò¼{¶Wµu½uÃþ¦ü¤é¤º¥æ©ö¤¶¤J¡C
¿U®Æªo¨«¶Õ¹w­p¨ü­ìªo¾_Àú½Õ¾ã¼vÅT¡A±N®i¶}½L¾ã¨«¶Õ¡A¹w­p¤µ¤é§C¶}¾_Àú¤U·Æ´M¨D¤ä¼µ¡A«ØÄ³1001µu½u¶}ªÅ¡A¥Ø¼Ð4050¤¸¡C¤ÑµM¾ó½¦¦P¼Ë±NÄ~Äò¾_Àú¨«¶Õ¡AÁö¬ð¯}19000Ãö¤f¡A¦ý¤W¤É¨«¶Õ¯Ê¥F¸ò¶i¶R½L¤ä¼µ¡A¹w­p¥«³õÄ~Äò½L¾ã¡A¦ý¾ãÅé°ò¥»­±®æ§½¦V¦n¡A«ØÄ³ªÅÀY19200-19300¦Ò¼{¤Ö¶q©ßªÅ¡A19500¤î·l¡A¦hÀYµ¥«Ý18800ªþªñ¶R¤J¾÷·|¡A¤¤ªø½u¥H¦hÀYºu°Ê¥æ©ö¬°¥D¡AªÅÀY¾Þ§@­­©ó¤é¤ºµu½u¬°¥D¡C¥»¶g1001¦X¬ù¤ä¼µ18800©M18500¡AÀ£¤O19300©M19500¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ¬Ó¯C¥ø·~¦³­­¤½¥q¥Í²£¤Á«d¤u¨ã CNC¤u¨ã ¨è¿i¾÷ ÆpÀY³£¬O«Ü¦³¥Îªº ±d´¶¹y °ª¶¯¹¢«~§åµoºô ¶µÁå§åµo ¿W¯S¦ÕÀô§åµo ¦nº}«G¾v¹¢§åµo ¦n¦hªº³ò¤y§åµo ¦n¦YªºÂû¸}­á ½è¶q³Ì¦nªºÃZµP ¦WµPÃZµP®ð±Kµ¡ ³Ì¬ü¦nªº±¡¤Hªá§ô ³Ì¤è«K§Ö±¶ªººô¸ô­qªá ³Ì¦nªº°ª¶¯¥«ªá©± ³Ì¦³¦Wªº³Â»¶ª¬¤¸p;



º£¼u¹CÀ¸ªº²b¤Æ¤O«× ¤ÀÃþ: ¥Í¬¡¸ê°T

º£¼u¹CÀ¸ªº²b¤Æ¤O«×
·s»D¥Xª©Á`¸p¤é«e¶°¤¤¼f¬d¤F§Ú°ê¤w¸g¥Xª©¹BÀ窺200¦h´Úºôµ¸¹CÀ¸¡A¡m¬ü°ê1930¡nµ¥45´Ú¥¼¸g¼f§åªº¹Ò¥~ºôµ¸¹CÀ¸³Q³d¥OÃö³¬¡A°±¤î¹BÀçªA°È¡F¡m¼ö¦å¤T°ê¡nµ¥26´Ú¦s¦b§C«U¤º®eªº°ê²£ºôµ¸¹CÀ¸³Q¬d³B¡F“§Ú­nª±”µ¥27®aºô´å¥ø·~³Q°Ç¥O­­´Á¾ã§ï¡C°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A·s»D¥Xª©Á`¸p¤Oª§¦A¥Î5¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A§â¤¤°êºô´å¥Xª©²£·~±À¦V¥H“ºñ¦âºôµ¸¹CÀ¸”¬°¥D¾Éªº¥þ·sµo®i¶¥¬q¡C

²Î­pÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¥«³õ¾P°âªºº£¼uºôµ¸¹CÀ¸¤j¬ù¦³95%¬O¥H¨ë¿E¡B¼É¤O©M¥´°«¬°¥D­n¤º®eªº¡A¦Ó¥B¶V“¨ë¿E”ªº¹CÀ¸¤Wºô°Ñ»Pªº¤H¼Æ¶V¦h¡C¦ý³o¦¸¼f¬d§ó¥[IJ¥ØÅå¤ß¦a´¦¥Ü¥X¡A³¡¤À¹Ò¥~ºôµ¸¹CÀ¸¤º®e¯A¤Î¹Hªk¥Ç¸o¡A¹ªÀyª±®a¶i¦æ“³c¬r”¡B “·m§T”µ¥¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡F¦Ó¤@¨Ç°ê²£ºôµ¸¹CÀ¸±Ä¥Î§C«U¬Æ¦Ü¬D³r©Ê»y¨¥¶i¦æ«Å¶Ç¡F¤S©ÎªÌ¤£«ö³W©w¼i¦æ¥Xª©³Æ®×¤âÄò©M³]¸m¨¾¨I°g¨t²Î¡C

¦³¤H»¡¡Aºô´å¬O“ºÎı®É³£¦bÁÈ¿úªº¤jª÷Äq”¡A±q·s»D¥Xª©Á`¸pµo¥¬ªº¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A¥h¦~¤¤°ê°ê¤ººôµ¸¹CÀ¸¹ê»Ú¦¬¤J¤w¸g¹F¨ì183.8»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°êºô¹C¦¬¤J¹F¨ì124»õ¤¸¡C±M®aªí¥Ü¡A°ê¤º¤¤¤pºô´å¤½¥q¼h¥X¤£½a¡A¥Ø«e§Ú°ê«o©|µLÃö©óºôµ¸¹CÀ¸¤è­±ªºªk«ß¡C«ö®É¶¡°w¹ï¬Y­Ó½ã¸¹§@¥X¤É¯Å­­¨îªº“¨¾¨I°g¨t²Î”¡A¤w³Q¤@¨Çª±®a»P¼t°ÓÁp¦X§ð¯}¡C°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A·s»D¥Xª©Á`¸p¤µ¦~±N±Ò°Ê“¤¤°êºñ¦âºôµ¸¹CÀ¸¥Xª©¤uµ{”¡A­p¹º©ú¦~¹ê¬I«Ø³]¡A¤Oª§¦A¥Î5¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A§â¤¤°êºôµ¸¹CÀ¸¥Xª©²£·~±À¦V¤@­Ó¥H“ºñ¦âº£¼uºôµ¸¹CÀ¸”¬°¥D¾Éªº¥þ·s¶¥¬q¡C¦¹¥~¡A°ê¤º©IÆ~¤w¤[ªº“ºô´å¤À¯Å”¤S¦A¦¸¦¨¤FµJÂI¡C

¦ý¬O¡A¦bª©¸pªº¤½§i¤¤¨S¦³ª½±µµ¹“ºñ¦âºô´å”°µ¥X©w¸q¡Cºî¦X½×¾Â¤W¤j³¡¤Àª±®aªº·N¨£¡A©Ò¿×“ºñ¦â”¡A´N¬O¹CÀ¸¤¤²z©À°·±d¦V¤W¡A¹CÀ¸¥»¨­¥H¥ð¶¢®T¼Ö¬°¥D¡A­Ó©Ê¤Æªº¹CÀ¸¾Þ§@©M¨t²Î¡A§ùµ´¥~±¾©M®e©ö¤Þ°_ª±®a¯h³Òªº³]¸m¡C¹ï«C¤Ö¦~¨Ó»¡¡A¬O“µL¦Ã¬V”ªº“ºñ¦âºë¯«²£«~”¡C¤£§t¦â±¡¡B¼É¤O¡A«ä·Q¤º®e¿n·¥°·±d¦V¤W¡A¤£·|¦¨Å}¡A¾A·í¦a¥i¥H¶}µo´¼¤O¡C¹ï¦¨¦~¤H¨ÓÁ¿¡A¥i¯à§óª½±µ¤@¨Ç¡A´N¬O¹D¨ã¦¬¶O¤Ö¤@ÂI¡A¹CÀ¸¥­¿Å¦h¤@ÂI¡C

«ç¼Ëµû§P“ºñ¦âºô´å”¡H

¥Ø«e¡A·~¬É§â“ºñ¦âºô´å”¨ü­«µøªº²{¶H¡AºÙ¬°¤@ºØ¹CÀ¸¤å¤Æ¡A¦ý¥¦¥i¯à§ó¬O¤@ºØ¨ã¦³¾É¦V©Êªº·§©À¡C²³©Ò©Pª¾¡Aª±®a¨Ó¨ì¹CÀ¸¤¤¬O´M¨D®ø»º´r®®¡A¨S¦³´X­Óª±®a¬O©êµÛ¨ü±Ð¨|ªº¥Øªº¨Óª±¹CÀ¸ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»{¬°“ºñ¦âºô´å”¬Oºô´å¬É¥Ø«e³Ì¦w¥þªº¯Å§O¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w´N¬O³Ì¨üª±®aÅwªïªº¯Å§O¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº·~¬É»Ý­n³o­Ó·§©À¡A¥H¦¹¨Ó°í©w¦Û¤vªº«H¤ß¡G§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¤@©w¯à¦b¯Â²bªººô´åª^³ò¤º¡A°·±d¦¨ªø¡I

¸¹ºÙ“ºñ¦â”ªººô´å¦p³\¤§¦h¡A¨ì©³­þ¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº“ºñ¦âºô´å”¡H®¤§Úª½¨¥¡A§Y¨Ï¬O¦W¦r¤¤±a¦³“ºñ¦â”­Ç¦rªº¡mºñ¦â©º³~¡n¡A¤]¤£¨£±o¨¬°÷ºñ¦â¡C

±q¥Ø«e¯à¬Ý¨ìªº«Å¶Ç¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G©M¦¬¶O¹CÀ¸¤ñ¡A¡mºñ¦â©º³~¡n¬O§K¶Oªº¡F©M¹D¨ã¦¬¶O¹CÀ¸¤ñ¡A¡mºñ¦â©º³~¡n¤£½æ§÷®Æ©M¸Ë³Æ¡Aª±®a­n³q¹L¥´BOSS ¡B°Æ¥»©M¬¡°Ê¤~¯àÀò±o¸Ë³Æ©M§÷®Æ¡C³o¼Ëªº³]¸m¥»À³¸Ó±o¨ìª±®a­Ìªº¼ö¯P¾ÖÅ@¡Aº£¼u³õµM¦Ó³q¹L±Ä³Xª±®a±o¨ìªº¤ÏõX«o«Ü¦³½ì¦a¤À¬°¨â¤jÃþ¡C

¤@Ãþ¤ÏõX¬O¡A³o¨Çªí­±¤Æªº³]¸m¨Ã¤£¨£±o¯u¥¿¯à«O»Ùª±®a§Q¯q¡A“§Aª¾¹D¤°»ò¬O±¼¸¨²v¶Ü¡H¦pªG¹CÀ¸°Ó§â·¥«~¸Ë³Æ©M§÷®Æªº±¼¸¨²v³]¸m±o«D±`§C¡A³Ì«á¤j®aÁÙ¬O¥u¯à¥h'¶}Ä_½c' (¤@ºØ¤H¥Á¹ô®ø¶O¶µ¥Ø)¤~¯àª±ªº¤U¥h¡A'ºñ'¦b­þ¸Ì¡H”¦Ó¥t¤@Ãþ¤Ï¬M«o¬O°ß®£“ºñ¦âºô´å”¤Ó¥d³q¡B¤Ó²³æ¡A“¦pªG¹CÀ¸¸Ì¨S¦³¨ë¿E¦å¸{ªºPK¡B­ë­ë§Ú§ÚªºÅʤH³]¸m¡A®£©È¬O²H¦ÓµL¨ý¤£¦pÂû¦Ø¡C”

²³¤fÃø½Õ¡A¦ý“ºñ¦âºô´å”¬O§Ú­Ì³£»Ý­nªººô´å¡A³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A´Á«Ý¹CÀ¸°Ó­Ì¯à¦b«O¯d¹CÀ¸©Êªº¦P®É¡A³Ì¤j¥i¯à¦a²b¤Æºô´åª^³ò¡A³Ð³y¤@¤ùºñ¦âªº¤ÑªÅ¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ¤H¤O¥ò¤¶ ¥~³Ò ¬ü°ê¯d¾Ç ¦b¾¶i­× ­^¤å ¸É²ß¯Z ¤j³°·s®Q ±B¤ÍªÀ ·s®Q¯µ®Ñ ¤ô´¹«ü¥Ò ±B§§G¸m ±B§§G¸m ¿}§¿¯f ³Ò¤uÅéÀË ¦w¾i¤¤¤ß ¤¤Âå´îªÎ ¥¢¯v ¥¢¯v ´îªÎ



³Q¤V¤Ò±¡¤H§ì¦í¥~¹J§â¬` ¤ÀÃþ: ¼x«H»P¼x«HªÀ

³Q¤V¤Ò±¡¤H§ì¦í¥~¹J§â¬`
¤@¶iªù´N»D¨ì¼p©Ð¸ÌÄÆ´²¥XÀs¤«½¼¤¯ªº­»¨ý¡C “¦^¨Ó°Õ¡H”¥LÅw§ÖªºÁn­µÅT°_¨Ó¡C¦oµLºë¥´ªö¦a“¶â”¤F¤@Án¡A¿g¤@²´¥L¬ï¤W³ò¸È¦b¼p©Ð¸Ì¦£¸Lªº¥~¹J¨­¼v¡A´«¤W©ì¾c­Ë¦b¨Fµo¤W¡C¤µ¤Ñ¥L¤S°µ¤F«ÜÂײ±ªºµæ¡AÁÙ¦³¦o³Ì³ßÅwªºÀs¤«½¼¤¯¡A³o¹Dµæ¥L°µ±o¤ñ¶º©±ªºÁÙ¦n¡C¥i¬O¬ÝµÛ³oº¡®à¤lªá¬õ¬hºñªºµæ¡A¦o«o¤ß±¡¦Ç·t¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o¤U­Ó¤£°±ªº«B§a¡A¦¿«nªº¬K©uÁ`¬O¦³³o»ò¦h²Oºv¤£ºÉªº«B¡C

¥L§âµæ¤@¤@ºÝ¤W¨Ó¡A¯º°Ý¡G“­n¤£­n³ÜÂI¬õ°s¡H”¦o·n·nÀY¡C³Ìªñ¥~¹J¥LÁ`¬O³o¼Ë¡A¤@°Æ°Q¦nªº¯«±¡¡C¥i¯à¬O——¤ß¸Ì¦³·\§a¡I·Q¨ì³o¦o¤ß©³´N¤@°}¨ëµh¡C¦o¥´¶}¹qµø¡A´NµÛÁú¼@¦Y¶º¡C³o®É¡A¥Lªº¤â¾÷¹³¾xÄÁ¤@¼ËÅT°_¨Ó¡C
¦o¸ò¥L¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡C¨º®Éªº¦o©M¥L¡A¤@­Ó¬O«Ó®ðªº®Õ

¨kÄx¶¤ªø¡A¤@­Ó¬Oº}«Gªº®Õ¤åÃÀ³¡ªø¡A¬O®Õ¶é¸Ì³Ì·S¤H¸r¼}ªº¤@¹ï§a¡H¨º­Ó®É­Ô¡A±q¬K¤Ñ¨ì¥V¤Ñ¡A¦o©M¥LÁ`¦b¾Þ³õ¤W¤@°é¤@°é¦a¨«¡A¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡C¨º­Ó®É­Ô¡A®Õ¶é¸Ìªº¥ÉÄõªá«F«F¥É¥ß¦a¶}µÛ¡A¥ÉÄõªºªâªÚ¤]Åx¦b¾Þ³õ¤W¨C¤@­ÓÀRÀRªº¨¤¸¨¡C²M²nªº­·¨à±aµÛ¯º±q¨­Ãä»´»´±°¹L¡A²H²Hªº­»®ð³ò¶µÛ¡A§Ï©»³o´N¬O¥Ã»·¤F¡C

¥L¬Ý¤@²´¤â¾÷Åã¥Ü¡A®³°_¤â¾÷§t²V¦a“Áý”¤FÁn´N¨«¶i®Ñ©Ð¸Ì¡C¥~¹J¹L¤F¦n¤@·|¥L¤~¥X¨Ó¡C¦o©ïÀY¬Ý¥L¤@²´¡A¥L¦ü¥G¦³ÂI·W¶Ã¡A«j±j¯ºµÛ»¡¡G“§c——¬O¤½¥q¸Ì¥´¨Óªº¡C¤@µ§¥~¶T´Ú¨ì¤F¡C”¦o§N¯º¡A³o­Ó¬ÛÃѤF¤Q¦~ªº¨k¤H¡A¥L³o¤@¤ÁÉ«­Ç¦o³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¬ðµMı±o¦n²Ö¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ©Ð¶U ­É¶U ¹ÎÅéªA ¹ÎÅé¨îªA ¯ZªA ¯ZªA ¯ZªA ¹ÎÅéªA ¹ÎÅéªA ¸É¥¿¤U着 «Ç¤º³]­p «Ç¤º³]­p¤½¥q ®a¨ã ¥Í¤é|§ª« Ãdª« ­L¤òµ§ ·h®a¤½¥q ·h®a ·h®a Àu½è·h®a ¬ÝÅ@



»È¦æ¤H¤hºÙ¼x«H¨t²Î¤£·|¶}¦C¶Â¦W³æ ¤ÀÃþ: ¼x«H»P¼x«HªÀ

»È¦æ¤H¤hºÙ¼x«H¨t²Î¤£·|¶}¦C¶Â¦W³æ
°ê°È°|ªk¨î¿ì12¤é¤½§G¤F¡m¼x«HºÞ²z±ø¨Ò(¼x¨D·N¨£½Z)¡n¡A­º¦¸©ú½T¤£¨}«H¥Î°O¿ý³Ìªø«O¯d7¦~¡A¤ô¹q·Ñ®ðµ¥¤½¥Î¨Æ·~ú¶Oµ¥¸ê°T¥H«á¤]¥i¯à·|³Q¯Ç¤J¼x«HºÞ²z¨t²Îµ¥¡C

¡m·N¨£½Z¡n¤@ÄÕ¡A¤Þ°_¦U¤èÃöª`¡C¥»³øªñ¤é³sÄò±µ¨ìŪªÌ¦³Ãö¼x«Hªº¦UºØ¿Ô¸ß¡A¥x¥_¿¤¼x«HªÀ±Ä³X¤F»È¦æ¬É¤H¤h¡A´NŪªÌÃö¤ßªº¤@¨Ç¼öÂI°ÝÃD¶i¦æ¸ÑŪ¡C

¥¼¿E¬¡ªº«H¥Î¥d

¼s¦{¥«¥Á±i¥ý¥Í¤Ï¬M¡A¦Û¤v´¿¦b¬YªÑ¥÷¨î»È¦æ¶}¤F±i«H¥Î¥d¡A«á¨Ó¨Ã¨S¦³¿E¬¡¡B¨Ï¥Î¡A¤µ¦~¦~ªì«o¦¬¨ì¤F»È¦æ±H¨Óªº±b³æ¡A»¡¥L¤íú¦~¶O¡C

±i¥ý¥Í»{¬°¦Û¤v¨S¦³¿E¬¡¡A¤£·|²£¥Í¦~¶O¡A«K¨S²z¸B¡A½Öª¾¹L¤F´X­Ó¤ë»È¦æ´N¦V¥Lµo¨Ó¤F¶Ê¦¬«ß®v¨ç¡C±i¥ý¥Í¤@¬d±b³æ¤~ª¾¹D¡A»È¦æ¤w¦b¨ä«H¥Î¥d½ã¤á¤¤³z¤ä¦©¦¬¤F¦~¶O¡A¥Ñ©ó¥L¨S¦³«ö´ÁÀvÁÙ¡A¤w§Î¦¨¤F¹O´Á¡A¨Ã³Q»@¦¬º¢¯Çª÷¡C±i¥ý¥Í¬J·P¨ì«Ü­ÞªP¡A¤S¤Q¤À¾á¤ß³o±i¥dªº°O¿ý·|¦b«H¥Î³ø§i¤¤¯d¤U“®×©³”¡A¼vÅT¨ì¦Û¤v¤µ«á¦b»È¦æªº¶U´Ú¡C
¤£¹L¡A»È¦æ¤H¤h¤]ªí¥Ü¡A±i¥ý¥Í¤]¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡A¦]¬°¨Ã«D¦³¤F³o¼Ëªº°O¿ý´N¦A¤]µLªk¦V»È¦æ­É¶U¤F¡C¦pªG½T¬°«D´c·N©ì¤í¡A±i¥ý¥ÍÀ³¾¨§Ö»Pµo¥d»È¦æ¥æ¯A¡A³Ì¦n¯àª§¨ú¨ì»È¦æ¥D°Ê¨ú®ø¦~¶O¨Ã¦b«H¥Î³ø§i¤¤¥[µù»¡©ú¡A¼x«H§_«hÀ³¾¨§ÖÀvÁÙ¤í´Ú¡Bú²Mº¢¯Çª÷¡A³o¼Ë´N·|¦³¬ÛÀ³ªºÁÙ´Ú°O¿ý¤Ï¬M¦b¼x«H¨t²Î¤¤¡C¦Ó±i¥ý¥Í¤§«á¤]¤£À³¥ß§Yµn¥X«H¥Î¥d¡A³Ì¦n¬OÄ~Äò¨Ï¥Î¨â¦~¥H¤W¡A¨Ã«OÃÒ«ö®ÉÁÙ´Ú¡A§Î¦¨¨}¦nªº«H¥Î°O¿ý¡C»È¦æ¦b¼f®Ö¶U´Ú®É¡A³q±`¬d¾\ªº¬Oªñ¨â¦~ªº«H¥Î°O¿ý¡A¤§«eªº°O¿ý¶È§@°Ñ¦Ò¡C¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A±i¥ý¥ÍÁÙ¬O¥i¥HÃÒ©ú¦Û¤v¬O­Ó¸Û«H¤ñ¸û°ªªº¤H¡C¦pªG±i¥ý¥Í¤@ª½©ì¤í¤£ÁÙ¡A¶W¹L¤@©w´Á­­¡A¥BµL«áÄòÁÙ´Ú°O¿ý¡A¨º»ò¥L¶Õ¥²·|¤W¤F»È¦æ“¶Â¦W³æ”¡A¾D¹J©Ú¶Uµ¥§xÂZ¡C
»È¦æ¸Ñµª:¹³±i¥ý¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¨Ã«D¤Ö¼Æ¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~8¤ë31¤é»ÈºÊ·|¾ã¹y«H¥Î¥d¥«³õ¡B³W©w¤£¿E¬¡¤£¦¬¦~¶O¥H«e¡A¤@¨Ç»È¦æ±Ä¥Î¤F¤£¿E¬¡·Ó¦©¦~¶Oªº°µªk¡A³y¦¨¤@¨Ç«ù¥d¤H³Q°Ê©ì¤í¦~¶O¡C¥Ñ©ó¥¡¦æ¼x«H¨t²Î¬O¹ï­Ó¤H­É¶U¦æ¬°ªº«ÈÆ[°O¿ý¡A¼x«HªÀ¦]¦¹³o¼Ëªº°O¿ýªº½T·|¯u¹ê¤Ï¬M¦b¼x«H¨t²Î¤¤¡A¨Ã¥i¯à¹ï«ù¥d¤H¤µ«áªº»È¦æ­É¶U²£¥Í¼vÅT¡C

¼Ó¶U»P«H¥Î¥d³z¤ä
»È¦æ¸Ñµª:¹³§õ¤p©j³o¼Ëªº±¡ªp¡A¹O´Á®É¶¡¶W¹L¤@©w¤Ñ¼Æªº½T·|¤W³ø¨ì¥¡¦æ¼x«H¨t²Î¡A¦ý¥u­n¨Æ«á¤Î®É¸ÉÁÙ¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¦ýÁ`ªº¹O´Á¦¸¼Æ³Ì¦n¤£­n¶W¹L6¦¸¡A§_«h´N«Ü¥i¯à²£¥Í¤£¨}¼vÅT¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A»È¦æ³£·|µ¹¶U´Ú¤H¤@­ÓÁÙ´Ú½w½Ä´Á¡A¼x«Hµu®É¶¡¹O´Á¦ý¥u­n¤Î®ÉÁÙ¤W¡A¦b¼x«H¨t²Î¤¤¤Ï¬M¥XªºÁÙ´Ú°O¿ýÁÙ¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¶W¹L¦¸¼Æ©Î¤Ñ¼Æ¤Ó¦h¡A´N·|«ö³W©w³ø°e¡A¨Ã§Î¦¨­t­±°O¿ý¡C

«H¥Î¥d¤]¤@¼Ë¡A¹O´Á©ì¤í¶W¹L90¤Ñ¡A´N·|³Q»È¦æ§P©w¬°¤£¨}°O¿ý¡A±q¦Ó¼vÅT¤µ«áªº­É¶U¡C

»È¦æ¤H¤h«ØÄ³¥«¥Á¡AÀ³§Î¦¨¥D°ÊÁÙ´Ú·NÃÑ¡A¤d¸U¤£­nµ¥¨ì»È¦æ¨Ó¶Ê¦¬©Îµo«ß®v¨ç¡A¦pªG¨ì¤F³o¤@¨B¡A´N»¡©ú§Aªº¶U´Ú¤w¸g¹O´Á¤F¡A¦¹®É­n°µªº´N¬O¾¨§ÖÁÙ´Ú¡C¦pªG«H¥Î¥dµLªk¥þÃBÀvÁÙ¡A¤]À³»°ºò¿ï¥Î³Ì§CÁÙ´ÚÃB¡AÁ×§K¦Û¤v¯d¤U­t­±°O¿ý¡C
§õ¤p©j2007¦~¶U´Ú¶R¼Ó¡A¤§«á¤@ª½«ö¤ëÀvÁٻȦæ¶U´Ú¡C¦ý¥h¦~§õ¤p©j¥X®tÀWÁc¡A´¿¥X²{¦n´X­Ó¤ë¹O´ÁÀvÁ٩жUªº±¡ªp¡C “§Ú¨C­Ó¤ë20¸¹­nÁÙ´Ú¡A¥i¬O¥h¦~«ê¦n¦³´X­Ó¤ë§Ú¦b¥~¦a¥X®t¡A¤£¦Pªº­ì¦]¾É­P§Ú¨S¦³«ö´Á©¹ÁÙ¶U½ã¤áùئs¿ú¡A¦ý§Ú³q±`³£¬O¦^¨Ó«á»°ºò¸É¤W¡A¥i³Ìªøªº¹O´Á¤Ñ¼ÆÁÙ¬O¶W¹L¤F10¤Ñ¡A³o·|¤£·|µ¹§Úªº­Ó¤H«H¥Î³y¦¨¤£¨}¼vÅT°Ú¡H”§õ¤p©j°Ý¡C

ºÎ¯v¦sºPºÎ¯v¥d

²`¦`¥«¥Á¶À¤k¤h»¡¡A«e°}¤l²M²z©~«Ç®É¡A§ä¥X¤F¦n´X­Ó¦­¤w¤£¥Îªº¦sºP©M¥d¡A¼x«HªÀ¤À§OÄÝ©ó¦n´X®a»È¦æ¡A¦³ªº¤W­±¥u³Ñ¤U´X¤¸¿ú¡A¦pªG¤@­Ó­Ó¥h¾P¤á·|«Ü³Â·Ð¡C¦oÅ¥»¡²{¦b»È¦æ¹ï¤pÃB½ã¤á­n¦¬ºÞ²z¶O¡A¤@¦~¤j·§¤Q´X¤¸¿ú¡A¨º¹³³o¨Ç¾lÃB¥u¦³´X¤¸¿úªº¦sºP·|¤£·|¦]¬°¦©¦¬¤£¨ì¦~¶O¦Ó³Q¿ý¤J¤F¥¡¦æ¼x«H¨t²Î¡A§Î¦¨¤£¨}«H¥Î¡H

»È¦æ¸Ñµª:²{¦b»È¦æ¹ï¤pÃB½ã¤á¦¬¨úºÞ²z¶O¡A·|¤@ª½¦©¦¬¨ì½ã¤á¾lÃB¬°¹s¡A¬°¹s«á¨Ã¤£·|¦b¶}¤á¤Hªº¦P¦W½ã¤á¤¤Ä~Äò¦©¦¬¡A¤]´N¬O¤£·|¸ó¦sºP¦¬¶O¡A­É°O¥d(Àx»W¥d)¤]¤@¼Ë¡A¥B¦sºP©M­É°O¥dú¶O±¡ªp¨Ã¤£¤Ï¬M¦b¥¡¦æ­Ó¤H¼x«H¨t²Î¤º¡A¦]¦¹¤]¤£·|¼vÅT­Ó¤H«H¥Î°O¿ý¡C¦ý¤@¥¹¥ð¯v½ã¤áªº¾lÃB¤£¨¬¥Hú¯Ç¤pÃB½ã¤áºÞ²z¶O©M¥d¦~¶O¡A»È¦æ·|¶i¦æ¯S®í³B²z¡A¶W¹L¤@©w´Á­­«á¡A¼x«H»È¦æ·|¦Û°Êµn¥X¡C©Ò¥H¡A»È¦æ¤H¤h«ØÄ³¡A±q¸`¬Ùª÷¿Ä¨t²Î¸ê·½©M´î¤Ö¤£¥²­n¶O¥Îªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¥«¥ÁÀ³¤Î®Éµn¥X¦Û¤vªø´Á¶¢¸mªº¦sºP©M­É°O¥d¡C

¡½±a²´ÃÑ“«H”

´¶³q¤½¥Á¹ï¼x«H¨t²Îªº»{ÃÑ»~°Ï
»~°Ï¤@:­t­±°O¿ý¥i¥Hªá¿ú©Ù±¼

°£¤F«ö·Ó³W©w¦~­­«O¯d­t­±°O¿ý¥~¡A¥¡¦æ­Ó¤H«H¥Î¸ê°T¼Æ¾Ú®w±q¿ý¤J¨ì¬d¸ß¡B­×§ï³£¦³¤@®MÄY®æªºµ{¦¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó°Ê§@³£·|¦b¨t²Î¤¤¯d¤U“²ª¸ñ”¡A¦Ó¥B¥²©w¬O¾Ö¦³³\¥iÅvªº¤Ö¼Æ¤H¤~¥i¥H¶i¦æ¬ÛÃö¾Þ§@¡A¦]¦¹·Q¹ï¨t²Î¼Æ¾Ú¶i¦æ¹H³W§ï°Ê¤Q¤À§xÃø¡C¤w¸g¦³¤F­t­±°O¿ýªº¤H¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬OÁ¿¸Û«H¡A±N¦Û¤v«á­±ªº«H¥Î°O¿ý¦V¦nªº¤è¦V“±À¶i”¡C
ÀHµÛ°ê¤º¼x«H¤u§@ªº³v¨B§¹µ½¡A¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l³º¤]¨n¤W¤F³o­Ó“°Ó¾÷”¡A³q¹Lºô¸ô©Î¨ä¥L´ë¹D«ÅºÙ¡A¼x«HªÀ¥u­nªá´X¤d¤¸´N¯à±N­t­±°O¿ý¬~¥Õ¡A¹ï¦¹¡A¤H¥Á»È¦æ¼s¦{¤À¦æ´¿©ú½Tªí¥Ü¡A¨º¨Ç³£¬OÄF§½¡A¥«¥Á¤d¸U¤£­n«H¥H¬°¯u¡A¦]¬°¥¢°]¨Æ¤p¡A­Ó¤H¸ê°T¬ªÅS¨Æ¤j¡C
 



¼x«HÅé¨t¬°¥ÁÁÙ¬O¬°»È¦æªA°È ¤ÀÃþ: ¼x«H»P¼x«HªÀ

¼x«HÅé¨t¬°¥ÁÁÙ¬O¬°»È¦æªA°È
°ê°È°|ªk¨î¿ì12¤é¤½§G¤F¡m¼x«HºÞ²z±ø¨Ò(¼x¨D·N¨£½Z)¡n¡A±q¦¹¤½¥Á§ó¥[Ãö¤ß¦Û¤v·|§_¦]¤£¨}°O¿ý¦Ó³Q»È¦æ¦C¤J©Ò¿×¶Â¦W³æ¡A¤]«P¨Ï¤H­Ì§ó¥[¬Ãµø¦Û¤vªº«H¥Î¡A¼x«HªÀ¦ý¬O«ö·Ó¼x«HºÞ²zªºªì¯Å¶¥¬q¨Ó¬Ý¡AªÀ·|ºÃ¼{¬Æ¦h¡A¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¬Q¤Ñ¹ï¦¹´N¶i¦æ¤F¸Ñµª¡C

»È¦æ±aµ¹¤½¥Áªº¤£«H¥ô·P¡A¤@¬O»È¦æ¦Û¨­ªº¸êª÷¦w¥þ«OÃÒ¤F¡A¼x«HªÀ¦ý¬O­Ó¤Hªº¸êª÷¦w¥þ«o¹ð¹ðµo¥Í¯î­ðªº®×¨Ò¡A¤ñ¦p¦sºP³Q§J¶©¡A½ã¤áµLºÝ³Qµs¥Î¡AÂd­û¾÷¥X°²¶r¡A¥Î¤áÁ|ÃÒÃø¡A³d¥ô¦h©óÅv§Q¡A¸êª÷±o¤£¨ì¦³®Ä«OÅ@µ¥µ¥¡C¤G¬O¸ê°T¤£¦w¥þ¡A­Ó¤H¸ê°T³Q­Ó§O»È¦æ¬ªÅS¡B¥X°â¡B¦@¥Î¡A¥Î©ó§ó¦hªº¬Õ§Q¥Øªº¡C¦]¦¹³q¹L¼x«HÅé¨t¶i¤@¨BºûÅ@ª÷¿Ä¦æ·~ªº§Q¯q¡A¤]´N«Ü®e©ö³Q¸ÑŪ¬°§ó¦n¦a¹ï¤½¥Á­Ó¤H¶i¦æ¥þ­±ªº±±¨î¡A¦Ó¤½¥Á¨S¦³¥ô¦ó°Q»ùÁÙ»ùªº¾÷·|¡C

¤ñ¦p­Ó¤H«H¥Î³ø§i³q¹L¾ã²z¦U®a»È¦æ´£¥æªº«È¤á¸ê®Æ¦Ó§Î¦¨¡A¤½¥Á¥»¨­¨Ã¤£ª¾¾å¡A¤]µLªkºô¤W¬d¸ß¡A¥x¥_¥«¼x«H¥u¯à¨ì¦U¦a¼x«H¤¤¤ß¬d¸ß¡C¹³«H¥Î¥d¥¼¿E¬¡¤]¯à¹ê¦æ³z¤äªº¥i©È²{¶H¡A°£¤F¾a»È¦æ¦Û«ß©M­Ó¤H¿ô¥Ø¥~¡A¦Ü¤µ³£¨Sªk¥iªv¡C³o­Ó¼x«H¨t²Î¥u­t³d±q»È¦æ¡B¹q«Hµ¥¤½¦@³¡ªùµ¥³æ¦ì±Ä¶°¸ê®Æ¡A¦Ó¤£·|¥h®Ö¹ê¬°¦ó¤£«ö®Éú¶O¡C¦³¨Ç«È¤á§Ñ°OÁÙ´Ú¦Ó¥»¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦³¨Ç«È¤á¬O¦]¥X®t©Î¥X°êµLªkÁÙ´Ú³y¦¨¤F¤£¨}°O¿ýªº¦s¦b¡A¦pªG­n´£¥X²§Ä³¬d¸ß®É¡A¦U°Ó·~»È¦æÁÙÃø¥Hª½±µ³B²z¡C¥x¥_¥«¼x«HªÀ¼x«H®e©ö¥Ó¶DÃø¡AÁöµM¤£¥s¶Â¦W³æ¡A¥i¥»½èÁÙ¬O¤Þ¦V¤Fª[µø¡A¤è«K»È¦æ¶i¦æ¹D¼w¼f§P¡C¤@¤£¤p¤ß¡A¤½¥Á·Q°µ­Ó¶¶¥Á³£Ãø¡A³o¤]¬O¹¡¨ü¸á¯fªº¡C

­Ó¤H¼x«H¬OªÀ·|«H¥ÎªA°Èªº®Ö¤ß¡A¤£¦ý¬ù§ô­Ó¤H«H¥Î¦æ¬°¡A¤]¯à§ïµ½ªÀ·|«H¥ÎÀô¹Ò¡C¼x«H¨t²Î¤W½u«á»È¦æ©ñ¶U«eªº½Õ¬d´N§ó¬Ù¤O¤F¡A»È¦æ¹ï«È¤á«H¥Î±¡ªp¤@¥Ø¤FµM¡A±q¦Ó§ó¦n¦a«OÅ@»È¦æªº¸êª÷¦w¥þ¡A©è¿mÃa½ã­·ÀI¡C­Ó¤H­n¶i¦æ«H¶U»P®ø¶O®É¡A¥x¤¤¥«¼x«H¨}¦nªº«H¥Î¤]¬°¦Û¤v´£¨Ñ¤F«K§Q¡C¤£¹L¡A³o­Ó¥ß¨¬©óºûÅ@»È¦æ§Q¯qªº¼x«HÅé¨t¤§©Ò¥H¨ü¨ì½èºÃ¡AÁÙ¬O·½©ó°ê¤º»È¦æ¨t²Îªø´Á¥H¨Óªº¹úºÝ¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»§ïÅÜ¡A¥H¦Ü©ó»È¦æ¦b¹ï­Ó¤H«H¥Î¥[±jºÊ±±ªº¦P®É¡A¤½¥Á¹ï»È¦æªº«H¥ô«o¨S¦³¶i¨B¡C

¦]¦¹¡A¦b¥þ­±«Ø¥ß¼x«HÅé¨t®É¡A¥x¤¤¥«¼x«HªÀ¦p¦ó§JªA½Ñ¦p»È¦æ·~µ¥¤½¦@³¡ªù¹ï¤½¥ÁÅv§Qªº«I¥Ç¡A¨¾¤î¤½¥Áªº«H¥Î¦]ªÀ·|ªA°ÈÅé«Y¤£§¹µ½©Î»s«×¯Ê³´µ¥¤H¬°¦]¯À³Q©Ù¤W¦ÃÂI¡A¬O¤@¶µºò­¢ªº½ÒÃD¡C