/.\¤£¥´ªº...
Åwªï³á^.-
karenki0317
¼ÊºÙ¡G µX
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤j®H°Ï
« May 2015 »
SMTWTFS
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
³Ì·s¤å³¹
-_-"
¥Ø¿ý
2008-07-21
2008-07-21
±m¶³°êª«»y²Ä¤»¸Ü
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (47)
±m¶³°êª«»yI (5)
±m¶³°êª«»yII (36)
±m¶³°êª«»y¤p»¡ (1)
¥¼¤ÀÃþ (5)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 47
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 18
¤µ¤é¤H®ð¡G 0
²Ö¿n¤H®ð¡G 3016
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2008 ¦~ 6 ¤ë 15 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


±m¶³°êª«»y¤Hª«¤¶²Ð ¤ÀÃþ: ±m¶³°êª«»yII

¬õ¨qÄR¡]こう しゅうれい Kou Shurei¡^ 

¥»§@ªº¥D¨¤¡A¬õªò¥i©MÁ¥Á¨®Vªº¤k¨à¡A¬õ¾¤²`©M¬õ¨h²wªº«¿¤k¡C 

°í±j¿W¥ß¡A¶Ô¾Ä¸`»ü¡A¾Õ©ó²i¶¹©M©Ô¤G­J¡C 

ÁöµM¶Q¬°¦Wªù¬õ®aª½¨tªø¤dª÷¡A¦ý¬O®a¹Ò«o¤Q¤À³h§x¡C¦]¦¹¡A¸g±`¥|³B°µ­Ý¾ÁȨú¥Í¬¡¶O¡C 

¤p®É­Ô¸g¾ú¹L°Ê¶Ã¡A²´¨£¦Ê©m¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¦]¦¹¥ß§Ó¦¨¬°¯àÀ°§U§O¤Hªº©x¦O¡C 

±oª¾¤k©Ê¤£¯à°Ñ¥[°ê¸Õ«á¡A«K±N¹Ú·Q±H¤©«Ä¤l­Ì¡A¦b¨p¹Ñ¸Ì·í¦Ñ®v¡C 

¦]°ªÃB³ø¹S¦Ó±µ¨ü¤F¾]¤Ó®vªº©e°U¡A¥H¶Q¦mªº¨­¥÷¶i¤J«á®c¡A§ß¥¿©ü±eªº°ê¤ý - µµ¼B½÷¡C 

«á¨Ó¡A°ê®a¶}©ñ¤k©Ê°Ñ¥[°ê¸Õ¡A¨qÄR±´ªá¤Î²Ä¡A¦¨¬°±m¶³°ê²Ä¤@¦ì¤k©Ê©x¦O¡C 

»P§ù¼v¤ë©MÂÅÀs½¬¬O¦P´Á°ê¸Õ¦Ò¥Í¡C 

´¿»P¼v¤ë©ó¯ù¦{¥ô¾¦{ªª¡A¬°¯ù¦{®i¶}¤F·s®ð¶H¡A«á¥ÑÂg·ì±µ¤â¯ù¦{¦{ªª¡C²{¥ô©ó±s¥v¥x¡C 

¦b³Q¥ô©R¬°¯ù¦{¦{ªªªº»ö¦¡¤¤¡Aµµ¼B½÷°¡¤U±s½ç"»_Á¢"¾v¯µ¹¨qÄR¡A¨Ã»¡§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì"»_Á¢"¶}ªá¡C¨qÄR«D±`Ä_¨©¦¹¾v¯¡C 

µµ¼B½÷¡]し りゅうき Shi Ryuuki¡^ 

²{¥ô±m¶³°ê°ê¤ý¡A³ßÅw¨qÄR¡CÓ¥ÀRÄõ(µµ²M­b)¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¡C

¥Ñ©ó¥Í¬°¥ý¤ý³Ì¤pªº¤»¤ý¤l¡A¦]¦¹³Q¥À¿Ë¶û±ó¡A§ó³Q²§¥À¥S§Ì´Û­â¡C 

¦b¤K¦~«eªº¤ý¦ì¤§ª§¤¤¡A²§¥À¥S§Ì§¡¦PÂk©óºÉ¡A¦]¦¹µn¤W¤ý¦ì¡C 

°ß¤@¹ï¥L·Å¬Xªº¥Sªø - ²M­b¤Ó¤l¦b¥L6·³®É¾D¨ì¬y©ñ¡C¬°¤Fµ¥«Ý¤ý¥S¦^¨Ó¡AÅý¥L¨ú¥N¦Û¤vµn¤W¤ý¦ì¡A¤@ª½°²¸Ë¦¨¦n¨k¦âªº©ü§g¡A¦ý¨ä¹ê¥L¼CÃÀ°ª¶W¡A¤~µØ¥X²³¡C 

»P¨qÄRÁÛ°m¤§«á¡A¥ß·N ¦¨¬°½å §g¡A¾ã¹y´Â¬F¡A¨Ã¶}©ñ¤k©Ê°Ñ¥[°ê¸Õ¡C 

¼B½÷¸g±`³y³X©²®w§äªò¥i½Í¤ß¡A¬O¤Ö¼Æ¯à§Ô¨üªò¥i·¥­W"¤÷¯ù"ªº¤H¡C 

Ó¥ÀRÄõ¡]し せいらん Shi Seiran¡^ 

¬õ®aªº®a¤H¡A13·³®É¦b¯ù¦{¬Û¹J¨qÄRªº¤÷¥À¨Ã³Q¦¬¾i¡C 

¯u¥¿ªº¨­¥÷¬O³Q¬y©ñªº¤G¤Ó¤l - ²M­b¬Ó¤l¡A¼B½÷¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ô¡C³Q¬y©ñ¦Ü¯ù¦{¡A³Q°e¶i±þ¤b¸é(³QºÙ¬°¤p±Û­·)¡A¨ä¶¡¬O¤£³ôªº¦^¾Ð¡A«o¤]¦]¦¹µ²ÃÑ®ö¿P«C¡C 

ºë³qµ^´Ñ®Ñµe¡A¼CÃÀ¥X²³¡A¤åªZÂù¥þªº¥L³QÅA¬°³ÌÀu¨qªº¬Ó¤l¡A§ó´¿¨ü¥ý¤ý±s½ç¡u¤z±N¡v¡B¡u²ö¨¸¡v¨â§âÄ_¼C¡A¦]¦¹´¿³Q»{©w¬°Ä~¥ô°ê¤ýªº¤H¿ï¡C 

¦b¨qÄR»P¼v¤ë¾á¥ô¯ù¦{¦{ªª®É¡A³Q¥ô©R¬°±Õ«ÅªZ©x¡A¾Ö¦³¦{±N­x¥H¤WªºÅv¤O¡C 

§õµ¼§ñ¡]り こうゆう Ri Kouyuu¡^ 

¦~»´ªº¤å©x¡A¦O³¡¨Í­¦¡C¬õ¾¤²`ªº¾i¤l¡A¥ç¬O¥Lªº³¡¤U¡C 

16·³®É°ª¤¤ª¬¤¸¡A»PÂÅÝß·ë¦P´Á¡C³QÅA¬°®c§Ê²Ä¤@¤~¤lªº¦³¦W¯à¦O¡A¥ç¬O¼B½÷ªºªñ¦Ú¡C 

¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¸ôè(¸ôª¼)¡A¨«¥X¤T¤Q¨B¥H¥~ªº½d³ò´N·|°g¸ô¡CÁöµM¦ÛºÙ¡u²z©Ê¦p»ÉÀðÅK¾À¡v¡A¦ý°g¸ô¤§«á®e©öµo«ã(§ì¨g)

°Q¹½¤k¤H¡A¥Ñ©óª¬¤¸¤Î²Ä®Éªº¿Ë¨Æ§ð¶Õ¦]¦Ó¹½´c¤k¤H¡A¦ý¬O¨qÄR§@¬°¶Q¦m¦Ó¦b«á®c®É»P¤§¬Û³B¬ÆÅw¡A¸g±`ÀHµÛÝß·ë«ô³X¨ä©²ªó¡A¤]±Ð¾É°ê¸Õªº¾Ç²ß¡C¥Ñ©ó¨º¥ó¨Æ¦Ó³Q¾¤²`»¡¤F¡u³Q·m¥ý¡v®É³Q¨ä°Q¹½¡C 

±q¼B½÷¨º¦¬¤U³QÃØ»Pªºµµ¦âªáÛu»Z¡]ºÙ¬°¡u±s½ç¤§ªá¡v¡^¡CªáÛu»Zªºªá»y¬O¡u«H¿à§A¡v¡Cµµ¦âªáÛu»Z¤S¥t¦³¤@¡u«OÅ@¤ý¤§ªá¡]¨qÄR¡^¡v¤§·N¡C 

¬G¨Æ¶}©lªº¥b¤ë«e¡A´¿¸g©MÝß·ë¤@°_¨£¹L¨qÄRªº¥À¿ËÁ¥Á¨®V¡]ªº°­»î¡^¡C 

»PÝß·ë¤@°_±µ¨ü¤F¼B½÷ªº¡u±s½ç¤§ªá¡v- Ûu»Z¡A¨â¤H¦]¦¹³Q«á¥@ÅA¬°¡uÂùªáÛu»Z¡v¡C 

ÂÅÝß·ë¡]らん しゅうえい Ran Shuuei¡^ 

¦~«CªºªZ©x¡A¥ª¦ÐªL­x±N­x¡Aµµ¼B½÷ªºªñ¦Ú¡C 

¦WªùÂÅ®a¥X¨­¡AÂÅÀs½¬ªº¥Sªø¡C 

³Ì³ßÅwªº¤H¦ü¥G¬O¯]»A¡C¦³µÛ¹³¬O¦Û¤v³æÅʵۯ]»Aªº¼Ë¤l¡A¬°½T»{¯]»A¬O§_Ä~Äò¹ï¦o·R¼}ªº¨º­Ó¹ï¶H¤@¤ß¤@·N¦Ó±`±`ºÞ¶¢¨Æ¯ë¦a¦b³o¥ó¨Æ¤W¶O¤ß±´¸ß¡C 

»P§õµ¼§ñ¬O¦P´Á°ê¸Õ¦Ò¥Í¡A¦P©¡18·³¥Hº]²´¡]²Ä¤G¦W¡^¤Î²Ä¡A«o¦b¼Æ¦~¶¡Ãã¥h¤å©x¤§Â¾Âà¦Ó¦¨¬°ªZ©x¡C 

µ¼§ñ»¡¥L¬O¡u¸U¦~±`¬KÀY¡v¡C¡]·N«ü¥L¤@¦~¥|©u±`¦~µo¬K¡Aº¡¸£¤l³£¬O»P¤k©Ê¦³Ãöªº­·¬yÃý¨Æ¡C¡^ 

±q°Ñ¥[°ê¸Õ¶}©l¡A«K»P§õµ¼§ñµ²¤UÄ^½t¡A±`±`À¸§Ë¥L¡C 

»Pµ¼§ñ¤@°_±µ¨ü¤F¼B½÷ªº¡u±s½ç¤§ªá¡v- Ûu»Z¡A¨â¤H¦]¦¹³Q«á¥@ÅA¬°¡uÂùªáÛu»Z¡v¡C 

¬G¨Æ¶}©lªº¥b¤ë«e¡A´¿¸g©Mµ¼§ñ¤@°_¨£¹L¨qÄRªº¥À¿ËÁ¥Á¨®V¡]ªº°­»î¡^¡C 

´ÑÃÀ«Ü±j¡CªZ¥\¤]«Ü±j¡A¦ý¤@ª½³£¤£ÅãÅS¥X¨Ó¡A¥i¥H¤@¼C¥´±Ñ¼B½÷¡C 

»P¥q°¨¨³¬O¼°¤Í¡C 

¬õªò¥i¡]こう しょうか Kou Shouka¡^ 

¬õ®aªºªø¤l¡A¨qÄRªº¤÷¿Ë¡A¾¤²`©M¨h²wªº¥Sªø¡C 

­t³dºÞ²z©²®wªº®ÑÄy¡A¥­©öªñ¤Hªº¦³ÃѤ§¤h¡C 

¥L¥ç¬O­t³d²Î»â¶Ç»¡¤¤ªº·t±þ¶°¹Î¡u­·¤§¯T¡vªº³»¦y¨ë«È¡u¶Â¯T¡v¡C 

²`¨ü¾¤²`ªº¥õ¼}¡AµM¦Ó¨h²w«o»{¬°¥L¬°¤H¤Ó¹L©Mµ½¡A¤£¾A¥ô©v¥D¤§Â¾¦Ó±N¥L³v¥X®aªù¡C 

¤£¾Õªøªw¯ù¡A¥L©Òªwªº¯ù¨ý¹D¤Q¤À­W¡A³qºÙ¡u¤÷¯ù¡v¡C 

¼B½÷¸g±`³y³X©²®w»Pªò¥i½Í¤ß¡C 

¬õ¨h²w¡]こう くろう¡^ 

¬õ®aª½¨t¤¤±Æ¦æ²Ä¤T¡A¬°ªò¥i¤Î¾¤²`¤§§Ì¡C 

­Ó©Ê²`¿Ñ»·¼{¤]¹ï¨qÄR¯k·R¦³¥[¡C 

¬°¤H¥¿ª½¡A¦]¬õ®a©v¥D-¾¤²`¦b¤ý³£·í©x¡A¬G¦b¬õ¦{¥N²z¬õ®a©v¥D¡C 

¬õ¾¤²`¡]こう れいしん Kou Reishin¡^ 

¦O³¡©|®Ñ¡C¬õ®a©v¥D¡Aªò¥i¤§§Ì¡A¨h²w¤§¥S¡A¨qÄRªº¨û¤÷¡A§õµ¼§ñªº¾i¤÷¤Î¤W¥q¡C 

Áö¬°¬õ®a²{¥ô©v¥D¡A¦ý¬O¹½´c±N¥Sªø³v¥X®aªùªº¬õ¤ó¤@±Ú¡C 

¸g±`¤â«ù®°¤l¡A¦]¦¹¦¨¤F¤@ºØ¼Ð°O¡C®°¤lªº¯u¹ê¥Î³~¬O«ü´§¬õ®a¯S®í«O½Ã³¡¶¤¡A¦b¥~¶Ç¤¤¦³µn³õ¡C 

¥Sªø¤@®a³Q³v¥X«á¡AÁö¬O²{¥ô©v¥D«o°Ñ¥[°ê¸Õ¡A¶i¤J´Â§Ê¤u§@¡C 

ÁöµM¥H¡uÁo©ú§NÀR§N»ÅµL±¡ªº¦B¤§ªø©x¡vÅý²³¤H®`©ÈµÛ¡A¦ý¨Ã¤£Ãö¤ß°ê¨Æ¡A¯u¥¿¦a»{¯u¤u§@³oµ¥¨Æ«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¡A¤@²o§è¨ì¥Sªø¤@®a¤Hªº¨Æ´N°¨¤W´«¤FºA«×¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤@¥y¸Ü¼W´î·F«lªº¨Æ¤]¦h¡C 

®³¥X¡u»{¯u¡v¨Óªº¸Ü¡A¤@¦~¥÷ªº¤u§@¤]·|¦b¤T¤é¤§¤ºµ²§ôªº¤Ñ¤~¡C¤£¹L¡A°½Ãi®É¤]¦³©Ò¿×ªº¥H¥t¥~ªº§Î¦¡§«Ãª¤§¨Æ¥X²{¡C¡]¨ü®`¯S§O­«¤jªº¨Æ¬O¡A¦O³¡ªº©x¦O¶°Åé©ü°g¤§¨Æ¡^ 

¨qÄR¤k§ê¨k¸Ë®É¨Ï¤§ºÙ¦Û¤v¬°¡u¨û¨û¡v¡A¦ý«o®`©È³Q¨qÄR¹½´c¡u§âªò¥i³v¥X¤@±Úªº¬õ®a²{¥ô©v¥D©M°­¯b¨û¤÷¡v³o¨Æ¦]¦ÓµLªk©Z¥Õ¦Û¤vªº¨û¤÷¨­¤À¡C³o¨Æ³Q¶À©_¤H½Õ¨ÔµLªk¥H¨û¤÷¦ÛºÙ¡C 

¨qÄR°Ñ¥[°ê¸Õ®É¡A¦¨¬°¦oªººÊÅ@¤H¡A¦ý¦P¼Ë¦a¡A¨Sªí©ú¡u¨û¤÷¡vªº¨Æ¹ê¡C 

©d¤l¬O¦Ê¦X®V¡C 

¼Ò¥é·q·Rªºªò¥i¦¬¾iÀRÄõ¡A¥L¤]¦¬¾i¤Fµ¼§ñ¬°¾i¤l¡A«o±q¥H«e°_´N¨S¦³µø¬°¿Ë¥Í¤lªº·N«ä¡C§Y¨Ï¦p¦¹µ¼§ñªº©m¤]¦³µL½×ªá©ÎªG¹ê¥L³£³Ì³ß·Rªº¡u§õ¡v¡C¹ï­«­nªº¤H­Ìªí¹F·R±¡ªºªí²{¡A«D±`¦a²Â©å¡C 

¼¨«ë¡u­·¤§¯T¡v¸Ñ´²«á¤´±Nªò¥i·í§@±þ¤â¨Ï¥Î着ªº¤ý«Ç©M¾]¤Ó®v¡C 

ºÙ©I©_¤H¥»¦W¡u»ñ¯]¡vªº¤Ö¼Æ¤Hª«¡C 

´c¹Úªº°ê¸Õ²Õ¨ä¤¤¤@¤H¡A»P±yµÏ¡B©_¤H¡BºÞ­¸µ¾¡B«¸¤å¥ò¡]ÂŦ{¦{ªª¡^¬O¦P´Á¦Ò¥Í¡C°ê¸Õ®É³Ì«á¤@ÃD¬G·N©ñ¤ô¡A¨Ã¥B¼g¤U¡u§Ú¤£·|¨Í©^§A¡vªí¥Ü¤£Ä@¨Í©^¥ý¤ý¡C 

¬°¤F¨qÄR¦Ó±N¾ï¤l°µ¤F«~ºØ§ï¨}¡C 

²{¦b¡A¥H¬õ®a²{¥ô©v¥Dªº¥ß³õ¡A¬°¤F¤À¶}¤ý©Mµ¼§ñ¦Ó¤¤³~©ñ±ó¤u§@¡C 

¬õÁ¥§g¡þÁ¥Á¨®V 

¨qÄR¤§¥À¡A±m¤K¥P¤§¤@¡A´¿¤@«×³QÁe®a©v¥DÁeíÐÅÕ¥}¸T¡A«á³Q¬õªò¥i±Ï¥X¡A¬õªò¥i­ì¬O­n±þÁ¥Á¨®Vªº¨ë«È¡A«á·R¤WÁ¥Á¨®V¡Aµ²¬°¤Ò©d¡C

¯]»A¡]しゅすい¡^ 

Áe®a¤H¡A¬°Áe®a©v¥DÁe瑠ªáªº¤k¨à¡C 

¬°¤HºÙ¥ý¤ý«Ø¥ß·t±þ³¡¶¤--­·¤§¯T¤§¦¨­û¡C 

¦Û¤p³Q²Ð¥i¦¬¯d¡A¥õ¼}²Ð¥i¦p­»¹a¥õ¼}¯ù¤Ó«O¤@¼Ëªº¤ß±¡¡AÄ@·N¬°²Ð¥i°µ¥ô¦ó¨Æ¡C 

¦b¤Q¦~«e¤ýÅv°«ª§¤§«á§C½Õ·í°_«á®c®c¤k©xªø¡A¥u±µ¨ü²Ð¥i¡Bµµ¾]¡B¥ý¤ýªº©R¥O¦æ¨Æ¡C 

¦b¥X¥Íªº®É­Ô§Y³QÁe瑠ªá¤U¤F·t¥Ü¡Aリオウ¬O±Ò°Ê·t¥ÜªºÃöÁ䤧Æ_¡C 

·t¥Ü¶}©lÁôÁô±Ò°Ê«á¡A¤@Ãäı±o·P¨ü¤£¾A¤@Ãä«÷©R§Ô¨ü着¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³Q¾ÞÁa¦ÓŧÀ»¤Q¤T®V¡C 

ÁöµM·t¥Ü¤@«×±Ò°Ê«á¥i¯à¦Ü¦º«e³£³Q¾ÞÁaµÛ¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦bÅ¥¨ì¨qÄRªºÁn­µ®É·t¥Ü³Q¸Ñ°£¤F¡C 

( ¦n¹³¬OÅ¥¨ì¦³¤H¥s¦oªº¦W¦r´N·|³Q¸Ñ°£¡AÂűN­x¤]¸Õ¹L»¡Ãö©óªò¥iªº¨Æ¡A¦o¤]·|¦³¤ÏÀ³ )

¹ïリオウ«Üĵ§Ù¡C 

¾Ö¦³¤d¨½²´¯à¤O(­ì¥»¨S¦³¦¹¯à¤O)¡C 

¥Ø«eÅý¥X¤k©x¤§ªøªº¦ì¸m¡Aªð¦^Áe®a

­»¹a¡]こうりん¡^ 

¤ý¦ì¤§ª§®É¡A­Ë¦b¯ù¤Ó«O¤§ªóªºªù«e³Q±Ï°_¡C 

±µ¨ü¦p¦P«á®c¤§Â¾¯ëªº±Ð¨|¡A¶i¤J«á®c«á¤]©M¯ù¤Ó«Oºû«ùÁpô¡A¥´±q¤ß©³·R¼}¯ù¤Ó«O¡C 

¨Í©^¨­¬°¶Q¦mªº¨qÄR¡A¹ï¨qÄR©ê¦³¦n·P¡A¦ýµL·N¶¡±oª¾¯ù¤Ó«Oªº³¥¤ß«á¦b¨qÄRªºªM¤¤¤U¬r¡A¯ù¤Ó«O¨Æ¥ó§¹µ²¤§«á³Q°e¦^¯ù¦{ªº¯ù¤Ó«O¤§©dÁe­^®V¨­Ãä¡C 

¤ß±¡¥­´_«á¬°¤FÀvÁÙ¸oÄ^¦Ó¦A¦¸¦^¨ì¨qÄR¨­Ãä¡A¬°¨qÄRºÜºÉ¥þ¤O¡C 

©M¼v¤ë¬Û·R¡A¨qÄR¦^¶Q¶§«á¦o¨Ì¯d¦b¯ù¦{ªº¼v¤ë¨­Ãä¡C 

§ù¼v¤ë¡]と えいげつToEigetsu¡^ 

©M¨qÄR¦P©¡¤Wº]¡A¥v¤W³Ì¦~»´ªºª¬¤¸¡C 

»P¨qÄR¤@¦P³Q¥ô©R¬°¯ù¦{¦{ªª¡A¦@¦P§V¤O¾Ä°«µÛ¡C¦ý¡A¥Ñ©ó¯ù¦{ªêªL°p©Ç¯f¤§¨Æ¥ô·N¦k¬°¡A²{©x¦ì¤U½Õ¡A¦¨¬°¯ù¦{¦{ªª»²¦õ¡]¦{¤¨¡^¡C 

²{¥ÑÂg·ì¾á¥ôºÊÅ@¤H¡C 

¥X¥Í©ó¶Â¦{¡C 

±y¶¢¦Û¦b¦a°O¤Uª¾ÃÑ¡A¦ý¬O«o·N¥~¹x©T¡A¬O­Ó¶Ô¾Äªº¤H¡C 

·í³Ü°s¤§®É¥t¥~¤@­Ó¤H®æ¢w¢w¶§¤ë·|¥X²{¡A¦ý¬O¨C·í¶§¤ë¥X¨Ó®É¼v¤ëªº¹Ø©R«K·|«ùÄò¿i·l´î¤Ö¡C 

³Q¨qÄR¬B±Ï¤§«e¬O³Q¨h²w±Ï§U¡A§@¬°¦^³ø¤§®¦¡]¦b±o¨ìªò¥iªº¤¹³\¤§«á¡^¦Ó±N¨qÄRªº±¡³ø§iª¾¡C 

±q«e¡A³Q¿Ë¥Í¤÷¿Ë¥H®ã¤M¬å±þ¡A¦b±N¦º¤§»Ú³Q¤ôÃè¹DÆ[ªº°ó¥D¡]¥xͬ°Æ[¥D¡^¡EµØ¯u¬B±Ï¡A´N³o¼Ë¦b¨º¸Ì¦¨ªø¡C 

¦ý¬O¡A³B©ó¤£ª¾¹D¦ó®É¦º¥hªºª¬ºA¤U¡C¡]¥»¸Ó¦b³Q®ã¤M¬å¶Ë«á§Y¦º¥h¡A«o¦]·Q¬¡¤U¥h¦Ó»P¶§¤ë°µ¤F¥æ´««´¬ù¦Ó¦A¦¸´_¬¡¡C«o¦b¦èµØ§øªº©Ç¯fµo¥Í«á¬°¤F±Ï±w¯f¦Ó¦ºªºµØ¯u¡A¾Õ¦Û«ô°U¶§¤ë±N¦Û¤v©Ò³Ñ¤£¦hªº¹Ø©R¤À¤@¥bµ¹µØ¯u¡C¡^ 

¦b¨¸¥P±Ðªº¨Æ¥ó¤§®É¦A¦¸¦º¥h¡A¦ý¶§¤ë¤S¦A¦¸¥X¤â±Ï§U¤F¥L¡C¨º®É°_¶§¤ë§Y¶i¤J«D±`²`¨IªººÎ¯v¡A¤µ«á§Y¨Ï³Ü¤F°s¶§¤ë¤]¤£·|¦A¥X²{¡C 

­ì¥»ªº¦W¦r¬O¡u¤ë¡v¡]げつ¡^¡C¼v¤ë¬O¡u¥H¶§¤ëªº¼v¤l¬¡µÛ¡vªº·N«ä¡A¬°¶§¤ë²K¥[ªº¦W¦r¡C 

³Q¬Ä©ú¥H¤p°Êª«ºÙ©I¡C 

Às½¬ªº¡u¤ß¤§¤Í¡E¨ä¤§¤G¡v¡C 

»P­»¹a¬Û·R¡C 

©Mµ¾µY¦P¦~¡C 

¶§¤ë¡]ようげつYougetsu¡^ 

©M¼v¤ëªº­Ó©Ê§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¾Õªø¥´¬[¡C 

¼v¤ë»¡¥L·R³Ü°s¡C 

«ä·Q¤ñ¸û±µªñ¤ÏÂеL±`¡C 

¤T«×À°§U¤F¼v¤ë¡C 

¥H¦b¦MÀIªº¦a¤èÀ°§U¨qÄRªº¨Æ¡A¹ï¨qÄR´c·N¦a»¡­n°µ±µ§kµ¥¨Æ¨Ó¦^³ø¥L¡C 

¹ï­»¹a»¡¥X¼v¤ëªº¯µ±K¡C 

¨ä¹ê¬O±m¤K¥P¤§¤@¡AºÙ¬°¡u¥Õ©]¡v¡C 

³o­Ó¥@¬É¤W²Ä¤G°Q¹½ªº¬OÁe®a¡C 

©ó¡m«C¥X©óÂÅ¡n¤¤¡A¸Ñ°£¬K®V³QÁe¼þÄå¤U¹Fªº·t¥Ü¡C 

¦b¨¸¥P±Ð¨Æ¥ó¤§«á¡A²{¦b¬°¤FÅý¼v¤ëÄ~Äò¬¡µÛ¡A¶i¤J¤F«D±`²`¨IªººÎ¯v¡C 

°Êµe¤¤³QÀs½¬¥H¡u¤ß¤§¤Í¨ä¤§2.5¡vºÙ©I¤§¡C 

ÂŤQ¤T®V¡]じゅうさんひめ¡^ 

¦h¦~«e»P¤T¦ì¤T­M­L¥Sªø(²{¥ôÂÅ®a©v¥D)¬ù©w¡A¥u­nªÖ±Ï¦oªº·N¤¤¤H¡A´NÄ@·N¥H¶ùµ¹¤ý®a¬°¦m°µ¥æ´«±ø¥ó¡C 

¾Õªø°¨³N¡BªZ¥\¡A¬OÂÅÝß·ë³Ì¯k·Rªº©f©f¡C 

Ýß·ë¤Ï¹ï¤Q¤T®V¶ùµ¹ÀRÄõ¡A¥u¯à¿ï¾Ü¶ùµ¹¼B½÷¡C 

¦ý¦³¤H·N¹Ï·t±þ¤Q¤T®V¡A©ó¬O¨qÄR¥H±s¥v¥x©x­û¨­¤À°²§ê¤Q¤T®V§ì®³¥û¤â¡C 

²{¥ô«á®cªº­º®u¤k©x(¥N´À¯]»A)¡A¦pªG¨qÄR¦b»P¼B½÷¬ù©wªº´Á­­¤º¨S¶ùµ¹¥Lªº¸Ü¡A¤Q¤T®V´Nª½±µ±q¤k©x¤É¥ô¬°¦m¤l¡C 

³ßÅwªº¤H¬O¥q°¨¨³¡A¿Ã¬O¥q°¨¨³¤~¥sªº¡C 

»P¨qÄR¤Q¤À¬Û¦ü¡C

®ö¿P«C¡]ろう えんせいRouEnsei¡^ 

©Ê±¡¶}®Ô¡A¥~ªí¤£©ë¤p¸`¤ß«ä«o«D±`¿¦±K¡C¾Ö¦³¤@¨­¦nªZÃÀ¡A¥~ªí«o±`¦]¬°­n¦³¦¨¼ô¨k¤H¨ý¦Ó»WÄG¡A¦ý«Ü®e©ö³Q»~»{¬°Ãa¤H¡C(´¿¦]¬°¸ò¼v¤ë¦b®ѩ±³Q»~¸Ñ¬°§Tµ£¥Ç)

¤p®É­Ô®a¤¤³Q±þ¤b¸é¦Ó·Àªù¡A¤]³Q­¢¥[¤J±þ¤b¸é(¦]¾Õªø¨Ï¥Î´Ò´Î³QºÙ¬°¤p´Ò¤ý)¡A¦]¦¹»{ÃÑÀRÄõ¡A«á»PÀRÄõ¤@¦P·À¤F±þ¤b¸é¡C 

¾Ç²ß´Ò´Î»PÅé³Nªº­ì¦]¬O¹ï¤M¼C¤§³N¦³³±¼v¡A¦]¬°·í®É±þ¤b¸é´N¬O¥Î¤M¼C·À¤F¿P«C¥þ®a¡A¤£Ä@¹ï¼C³N¦h¥[¿i½m¡A©Ò¥H¹ï¼C³N¨Ã¤£¦b¦æ¡C 

¥ª²´¤U¤è¦³³Q±þ¤b¸é»PÀRÄõ¹º¶Ëªº¤Q¦r¬Í²ª¡C 

¤Q¤C·³«K¥Ñ¯ù¤Ó«O±ÀÂ˾á¥ôÁ{®É¯ù¦{¦{ªª¡A¦ý±q¥¼°Ñ¥[°ê¸Õ¾É­P³\¦h¤H¤£ªA¡C¤£¹L«o¾á¥ô¯ù¦{¦{ªª¦³¤Q¦~¤§¤[¡A¥D¦]¬O¦³¾G±yµÏªº¨}¦n»²¦õ¡C 

²Ä¤@¦¸¥X³õ§Y¬O­Ë¦b¨qÄR®aªù¤f¡A³Q¨qÄR½Ð¦^¨Ó©Û«Ý¤~»PÀRÄõ­«³{¡C

¬O¤Ö¼Æ¥i¥HÅýÀRÄõ§â¨qÄR°U¥I»P¤§·ÓÅUªº¤H¡C 

´¿»P¾G±yµÏ¤@°_¾á¥ô¨qÄR»P¼v¤ëªº»²¦õ¡C 

²{¥ô¾¦ì¤£©ú¡C³Q¸ª¬Ó¼ÝÄU¥L¥[¤J±s¥v¥x¡C 

¦b¤p»¡²Ä¤Q¤G¶°¤¤¡A¬°¨qÄR©ñ±ó°Ñ¥[¨î¸Õ¡]¤@ºØ°ª©x±ÀÂ˸ա^¡A¤Î«á³QºdĬªÚ¬Ý¥X³ßÅw¨qÄR¡A¦]¬°¤@ª½¤½¨p¤À©ú¡A©Ò¥H½Ö¤]¨Sµo²{¡A¶È¬OĬªÚ³æ¯Âªºª½Ä±¡C 

¯ù®Ò¬¬¡]さ さくじゅん¡^ 

¯ù¥ò¼ý¤§¦¸®]¡A29·³¡A¦V¨qÄR°°ºÙ¦Û¤v¡uµY¤d©]¡v¡]りん せんや¡^¡C 

¥~ªí«T¬ü¡A¤£·R¦W§Q¡A±`°²¸Ë¦¨¤@µL¬O³Bªº®ö¿º¤l¡A¨ä¹ê¬O®£©Æªº³±¿Ñ®a¡C 

²`·R¬õ¨qÄR¡A³ßÅwÅ¥¦o©Ô¤G­J¡C¤@ª½·Q³Ü¨qÄRªwªº¥ÌÅS¯ù¡A¦ý©l²×µLªk¦pÄ@¡C 

¬°¤FÅý¨qÄR¤@½ú¤l°O¦í¥L¡AÅý¨qÄR¤£ª¾±¡¤U¬°¨äªA¤U¬rÃÄ¡A¦ÓºC©Ê¬rµo¨­¤`¦ý¨Æ«á¤£¨£«ÍÅé¡C 

¤F¸Ñ¬O½Ö·Q­n¹Ü¨«¬õ¨qÄRÅ餺ªº¯«¬é»P§ù¼v¤ë¨­Åé¸Ìªº¶§¤ë¡A¤]¦b·t¤¤À°§U¥L­Ì 

³Q¼v¤ë³d½|¤Ó¦Û¨pªº¥u¬°¦Û¤v¤£ÅU¨qÄR¥ß³õ¥B¦p¦¹ÁVÁϦۤvªº¥Í©R¡A¬ðµM§ïÅܤ߷N¦ü¥G¥t¦³½Lºâ¥t¤@­Ó­p¹º¡C 

¯ùÀp¬¬¡]さ えんじゅん¡^ 

¬°¤T®v¤¤ªº¤Ó«O¡C©d¤l­^®V¬°¾Ö¦³¹wª¾¯à¤Oªº¤~¤k¡C 

¥ý«Ò´¿½ç»Pµâªá¡A¥Nªí¡u°ª¶Q¡E°ª¼ä¡E°ª©|¡v¡A«á¨Ó¥Hµâªá¬°¼m¡C 

¤K¦~«eªº¤ý§Êª§¹Ü¾Ô¬°¤FÅý¯ù®a«O¦í¦a¦ì§V¤O¤@¤Áª¦¤É¨ì¤Ó«Oªº¦ì¸m¡C 

²`ª¾¯ù®a¦]¬°¦Û¤vªºÅv¦ì¦ÓÅý¯ù®a©v¿Ë¦b¯ù¦{¸vµL§Ò¼ª¡A 

©Ò¥H»Pµµ¾]¬ù©w¥H«q¶Ã¤§¦W--¾ÖÀ¹²M­b¤Ó¤l¡AÅý¦Û¤v¾D¶e®·³Qµµ¾]¿Ë¤â±þ±¼¡A 

¹ê«h¬OÅý¯ù®a¨S¦³¾a¤s¡AÅý«á¤H­«·sºR·´¯ù®a»G±Ñ«Ø¥ß¦a¦ì¡C 

µø¾]¤Ó®v¬°Ävª§¼Ä¤â¡C²{¦b»î¾zªþ©ó©v¥D¤§§Ù¤W¡C 

¾]º½æ¢¡]しょう ようせん¡^ 

¬°¤T®v¤¤ªº¤Ó®v¡C¤]¬O±m¤K¥P¤¤ªºµµ¥P¡Ð¡Ðµµ¾]¡C 

®c§Ê¦Ê©x¤§ªø¡A¹µ¥Î¨qÄR·í ¼B½÷ªº ¦Ñ®v¡C 

¶À©_¤H¡]こう きじん Kou Kijin¡^ 

¤á³¡©|®Ñ¡C 

¯u¦W¬°¶À»ñ¯]¡]こう ほうじゅ Kou Houjyu¡^¡C 

´º¬c±ùªº¤W¥q¡C 

¬õ¾¤²`©M¾G±yµÏªºÂª¾¡A¥ç¬O¦P´Á°ê¸Õ¦Ò¥Í¡C 

¸g±`À¹着­±¨ã¡A¦ý¨ä¹ê¾Ö¦³¶É°ê¶É«°ªº¬ü»ª¡C 

§Y¨Ïª¾¹D¨qÄR¬O¤k¤l¡A¤]ÁÙ¬O¤£´¦¬ï¦oÅý¦o¦b¤á³¡µu´Á¤u§@¡C 

¦b¨qÄR¤£·V¥¢¨¬±¼¶iªe¸Ì®É¡A´¿»P¾¤²`¦@¦P«e©¹±´µø¡A¥­±`ÀqÀqÃö¤ß¨qÄR¡C 

 

§ºÔG³Í¡]そう しゅんがい¡^ 

¬°¤T®v¤¤ªº¤Ó³Å¡C¼B½÷©M²M­b³£ºÙ©I¥L¬°§º±N­x¡C 

¥ý«Ò´¿½ç»P·ç­»ªá¡A¥Nªí¡u¥úºa»P¤£¦´¡v¡C 

¦³¥þ°ê­º®u¼C¤h¬üÅAªº¤@¥N²r±N¡C 

¦]°V½m·s§L¹Lµ{ÄY­V¡A¬GµLªk°V½m·s§L¡C¼B½÷¬O°ß¤@³q¹L°V½mªº§Ì¤l¡C 



2008 ¦~ 5 ¤ë 23 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


2008-05-23 ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

§Ú­øçÜ¦í¥´qooza,­nÚ»´N¥h§Úxg:karenki0317...

¦ý§Úfd lock¥ª...­nÚ»½Ð¥[§Ú~



2008 ¦~ 5 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¤G¸Ü¡i¨Ì¨Ì¤£±Ë¡j ¤ÀÃþ: ±m¶³°êª«»yII

±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¤G¸Ü¡i¨Ì¨Ì¤£±Ë¡j

¨qÄR¹ï§L³¡¨Í­¦³Ì«á»¡ªº¨º¥y¸Ü·P¨ì¤F¾Ô·X¡C 

¡]§Y¨Ï§â¤Q¤T®V©M§Ú·t±þ±¼¤]¨SÃö«Y¡H¡^ 

­è¤~ÔGÁÙ»¡¦³¦a¤è­n¥hªº 

¡u¿P«C¡I§A¸ò§Ú¤@°_¨ì«á®c¥h¡A²M¶®´N¨ì¨c«°¥h¡A«ô°U¤F¡C¡v 

¡u§A»¡¨c«°¡H¡v²M¶®¤£¸T½K°_¤F¬ÜÀY¡C 

¡u¯W¯W¤w¸g¦b¨ºùؤF¡I¡v»¡§¹¤F¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¨qÄR´N©ÔµÛ¿P«C¦VµÛ«á®c©b¥h¡C 

 

 

¦b®ç¥P®c³Ì¼e¼sªº¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¤Q¤T®V¥¿ÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ®É¶¡ªº¨ì¨Ó¡C 

²{¦b¨­³B³o­Ó®ç¥P®cªº¤H¡A´N¥u¦³³Q¸j°_¨Óªº¥û¤â­Ì©M¤Q¤T®V¤F¡C 

³ØÜÖ¡K¡KÅT°_¤F¦³¤°»ò¤H¨«¤F¶i¨ÓªºÁn­µ¡C¤Q¤T®VÅS¥X¥b­ú¥b¯ºªºÁy»¡¹D¡G 

¡u¡K¡KÝß·ë­ô­ô¡A¤ÓºC¤F§a¡C¡v 

¡u±j¤â·íµM¬O³Ì«á¥X³õªº°Õ¡A¦]¬°§Ú¦b§ä¤@­Ó¤H¡C¡v 

¡u°¡¤Uªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¥mÅñ¥LµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¤]¤£­n¥X¨Ó¤F¡C¡v 

Ý߷뤣¥Ñ±o¯º¤F¤@¯º¡CÁöµM¥L­n§äªº¤H¨Ã¤£¬O°¡¤U¡A¤£¹LÁÙ¬O¹ï¤Q¤T®VªºÅé¶K·P¨ì°ª¿³¡A©Ò¥H¥u¬O»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C¥L§¤¦b¤Q¤T®Vªº¨­Ãä¡AºN¤FºN¦oªºÀY¡CµM«á¡A´N³o¼ËÄ~ÄòµL¨¥¦aµ¥«ÝµÛ¡X¡X 

¥ý¬OÝß·ë¡AµM«á¬O¤Q¤T®V¹îı¨ì¤F¬Y­Ó°ÊÀR¡A¨â¤H½w½w¦a´¤°_¤FªZ¾¹¡C 

©{¦p¤@°}­·¦üªºµLÁn¦a¥X²{¦b²´«eªº¡A¬O¤@­Ó¦³µÛ½Å¦â¦Ù½§©M³æ²´ªº¡B¦P®É¤]±a¦³¬YºØ¼~Æ{³±¼vªº«C¦~¡C 

¥L¬Ý¨ì¨â¤Hªº¨­«º¡A«KÅS¥X¤@ºØ¥é¦ò¦b»¡¡uªGµM¦b³oùضܡv¦üªº¯º®e¡C 

¡u¡K¡K¡K¡v 

ÁöµM¬O¹w®Æ¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÝß·ë¥L¡X¡XÁÙ¬O¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C´N³s©I§l¤]§Ñ°O¤F¡C 

¦Ü©ó¤Q¤T®V¡X¡X«hµo¥X¤F¦n´X¦¸¤£¦¨Án­µªº³Ý®§Án¡AµM«á¥s¹D¡G¡u¡X¡X¨³¡I¡I¡v 

³æ²´¨k¤H§â¥u³Ñ¤@Ã䪺²´·úµy·L««¤F¤U¨Ó¡C 

¡u¤£¡A§Ú¬O¡K¡KÔG¡v 

¡u¤Ö¶}ª±¯º¤F¡A§A³o´ý³J¡I¡I¡v 

ÔG¤£¥Ñ±o¯w¤Ú¤F´X¤U²´·ú¡K¡K¹ï¤F¡A¦Û¤v¥ú¬O°O±o¦oªºº}«G¡A«o§Ñ°O¤F¥t¥~ªº¨Æ±¡¡C¦o¦b¥Í®ðªº®É­Ô¼Q¥Xªº²Ê¾|«ã駡Án¥i¬O¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¡C 

¡u§A­n¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó·F¤°»ò¹À¡I¬°¤°»ò¬O§A¨Ó°Ú¡I¡X¡X¬°¤°»ò§A·|¦b³oùذڡI¡v 

ÔGÅS¥X¤F²L²Lªº·L¯º¡C 

¡u¡K¡K¬O§Aª¾¹D¤F§Ú·|¨Ó¡A¤~¦b³oùص¥§Úªº§a¡H¿Ã¡C¡v 

¤Q¤T®V¤£¸T·P¨ì¤@°}¾_¾Ù¡X¡X¥@¤W°ß¤@¤@­Ó¥H³o­Ó¦W¦rºÙ©I¤Q¤T®Vªº¨k¤H¡C 

·í¦~ªº±¡¹Ò¦A¦¸¥X²{ 

¡u¦W¦r«ÜµL²á¡H¨º»ò´N¥Ñ§Ú¨Óµ¹§A°_¦W§a¡C§A¬O­Ó¿Ã¤õÂΤ@¼Ëªº¤k¤H¡A´N¥s¿Ã¦n¤F¡C¡v 

°ß¤@¤@­Ó¡K¡K¤Q¤T®V©Ò·Rªº¨k¤H¡C 

¤Q¤T®VªºÁy§á¦±¤F°_¨Ó¡A¤jºw¤jºwªº²\¯]·Æ¸¨¤FÁyÀU¡C 

¡u§Ú¤w¸g¤£¬O¥q°¨®aªº¤H¤F¡C¥q°¨¨³¤w¸g¦º¤F¡A¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡C¡v 

¤Q¤T®V«rºò¤F¤úÃö¡CµL½×¤ßùØ·Q»¡¤°»ò¡A¤]µLªk»¡¥X¤f¡C 

Ý߷미¤F°_¨Ó¡Aª`µøµÛ¹L¥hªº¦n¤Í¡C 

¡u¡X¡X§A¿ù¤F¡A¨³¡C¡v 

¡u§Ú¦³¤°»ò¿ù¡H¡v 

¡u§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A§A¨ÌµM¬O¥q°¨®aªº¤H¡C­ô­ô­Ì¬O³o»ò»{¬°ªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¤~¯S·N¦b§A¨­³B¶Q¶§ªº³o­Ó®É´Á¡A¿ï¤¤¤F³o­Ó©f©f°e¨Ó«á®c¡C¡v 

¡u¯u¬O­Ó¦n¬Ó«Ò°Ú¡C§ÚÅ¥»¡¥L­n°ù¿Ã°µ¦Ñ±C¡A©Ò¥H¥h¿s±´¤F´X¦¸¡C¥L©ú©ú¹îı¨ì¤F§Úªº®ð®§¡A¥i¬O«o¦]¬°§Ú¨S¦³±þ®ð¦Ó¨S¦³¥X¤â¡C§Ú·Q¡X¡XµL½×¬O¿ÃÁÙ¬O§A¡A³£·|«Ü©¯ºÖªº¡C¡v 

¥H´ý«p§C¨IÁn­µ¦p¦¹»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥¿¬O¨³½T«H¤F¬Y¥ó¨Æªº®É­Ô¡C 

Ýß·ëÀü¤j¤F²´·ú¡A¤ßùØ´é°_¤@ªÑ¾_¾Ù¡C 

¡X¡X±q¥H«e¶}©l¡A¥L´N¬O¤@­Ó§Y¨Ï¤£»¡¸Ü¤]¯à¹ïÝß·ëÁA­Y«ü´xªº¨k¤H¡C 

¨³«D±`²M·¡¡A²{¦bªºÝß·ë¨ì©³´Á±æµÛ¤°»ò¡C 

¡u¡K¡K©Ò¥H¡A§A´N¨ì¨qÄR¤p©j¨ºùØ¥h¤F¡H¡v 

¡u¨³¡A¨­¬°ÂŪù²Ä¤@®aªº¥q°¨®a²Î»â¤§¤l¡A³ºµM·í¤W¤F©x¦Oªº¥û¤âÀY»â¡C­n¬O³o¥ó¨Æ¶Ç¤F¥X¥hªº¸Ü¡X¡X¡v 

¡u´N·|ªi¤Î¨ìÂÅ®a¡A¹ï¶Ü¡H­n¬O³Q¿m¥v¥xª¾¹Dªº¸Ü¡AÂÅ®aªº®zÂI´N·|§â´¤¦b§O¤Hªº¤â¤W¡C¤]´N¬O­n¦b¨º¤§«e§â§Ú¦¬¬B±¼§a¡C©Ò¥H³·¨º¤j¤H¤~¬D¿ï¤F¿Ã¡A¥u­n§â¿Ã°e¨Ó¡A§A¤]·|¸òµÛ¨Ó¡C²¦³º¯à°÷¸òÀH§Ú¹ï¥Mªº¤H´N¥u¦³¦P¬°¥q°¨®aªº¤H¡X¡XÁÙ¦³Ýß·ë§A°Õ¡C¡v 

¨³­«·s´¤ºò¤F¤è¤Ñµe´u¡AÝß·ë«o¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£¡C 

¡u§A©ú©úª¾¹D¤F³o¨Ç¨Æ¡X¡X¡v 

¡u¡K¡K§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¤w¸g¤£¬O¥q°¨®aªº¤H¡C´Nºâ³·¨º¤j¤H¨ÌµM§â§Ú¬Ý¦¨¬O¥q°¨®aªº¤H¡A¤]§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú¨Ã¤£¬O±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥q°¨¨³¤w¸g¦º¤F¡I¥L¤w¸g¦b¤­¦~«e³Q³B¦º¡A¨S¿ù§a¡H¥L¤w¸g¬O¤£¦s¦b©ó¥@¤Wªº¤H¤F¡C²{¦bªº§Ú¡A¥u¬O¤@­Ó¦W¥sÔGªº´¶³q¤H¡C¡v 

¤Q¤T®VŸ§Ý¤F°_¨Ó¡CÝß·ë½w½w¦a´¤ºò¤F¼C¬`¡C 

¡u¡X¡X¨º­Ó¦W¦r¬O½Öµ¹§Aªº¡H¡v 

¡u§A°Ú¡A§Ú·íµM¬O¤£·|»¡ªº°Õ¡C¯u¬Oªº¡A±q¥H«e¶}©l§A´N¸£¤l¤Ö®Úµ¬¡C¡v 

Ýß·ë¤jÁn«ã³Ü¹D¡G¡u­n¬O§A»¡¨³¤w¸g¦º¤Fªº¸Ü¡A´N§O¥Î¨³ªº¤f§k»¡¸Ü¡I¡I¡v 

¡uªº½T¦p¦¹¡C§A²×©ó¦³¸ò§Ú·F¤@³õªº¥´ºâ¤F¶Ü¡H¡v 

¡u¡K¡K§A­n¬Ý¦n¨º¨Ç¥û¤â¡C¤£ºÞ¨º³Ã¥ë»¡¤°»ò¡A¨³ªº¥Øªº¤]¬O±Ï¥L­ÌÂ÷¶}¡C¡v 

¨³¤£¸TËߤF¤@¤U¼L¡A¥i¬O¦P®É¤]Åã±o¬Û·í°ª¿³¡C 

¡uªGµM¤£·|³Q§Ú°g´b¶Ü¡C¡v 

¡u§A¥H¬°¯¸¦b­±«eªº¤H¬O½Ö¡H¡v 

¡u¬O§Ú©Ò»{¥iªº°ß¤@¤@­Ó¨k¤H¡X¡X¤£¹L¡AÁÙ¬O¤ñ§Ú®t¤@ÂI¡C¡v 

¡X¡XÀK®É¶¡¡A©Ò¦³·P±¡³£±qÝ߷몺²´·ú¤¤®ø¥¢¤F¡C¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦b¤@Àþ¶¡¤ºÁYµu¡C 

­±¹ï¦p¦¹®i¶}ªº¤@³õÅý¤H³z¤£¹L®ð¨Óªº¿E¯P¼C´u¤§¾Ô¡A¤Q¤T®V¤£¥Ñ±o§b¦í¤F¡C 

¨â¤Hªº¨­Å餣Â_¤¬¬Û¥æ¿ù¡A¤M¤b¤]¤£Â_¤¬¬Û¸I¼²¡A®É¤£®ÉÁÙ°n®g¥X¤õªá¡C¦p«ãÀܯ뤬¬Û¸I¼²ªº®ð®ö¤w¸gªñ¥G©ó±þ®ð¤F¡C 

¡A³o¨â¤H¥u¦³¦b©¼¦¹¬Û¹ïªº®É­Ô¤~·|¨Ï¥X¯u¥»»â¡C¹ï©¼¦¹ªº²ßºD©M¾Ô°«¤è¦¡§â´¤±o²OºvºÉ­Pªº¨â¤Hªº¼C´u¡A´N¹³¦bªíºt¼C»R¤@¼Ë¥Rº¡¤F¾z¤O¡C 

Ýß·ëµo²{¯}ºì«á´§¼C§ð¥X¡A¨³«h¥H¤è¤Ñµe´u¯S¦³ªº·s¤ë§Î§Q¤b¬Û©è¡C 

¨â¤H§Î¦¨¤F¤¬¬Û¥H§L¤b±À©`ªº¬[¶Õ¡A¦bÂù¤è±µªñªºÀþ¶¡¡A¨³Ö©°_¤F³æ²´·L·L¤@¯º¡C 

¡u¡K¡K©Û¦¡²V¦X°_¨Ó¤F®@¡A±a¦³¶Â®aªº¯SÂI¡C¬Ý¨Ó§Aªº¤W¥q¤£¿ù¹À¡C§AªºÃa²ßºD¤]§ï¥¿¤F¤£¤Ö¡A¤ñ¥H«e±j¦h¤F¡C¡v 

¡u¤Ö­J§è¤F¡A¨³¡C§Ú¬Ý¤£¬O§ÚÅܱj¤F¡A¦Ó¬O§AÅÜ®z¤F§a¡C¡v 

¨â¤H¦P®É¦V«á¸õ¶}¡A¤S¦A¦¸©¹«e¤Á¤J¡C 

³Q¨â¤H¨º¤Þ¤H¤J³ÓªºªZ°«³õ­±²`²`§l¤Þªº¤Q¤T®V¡A¹ï¡u¨º­Ó®ð®§¡vªº¹îıµy·L¿ð¤F¤@©ç¡C 

§â¥þ°Æºë¤O¶°¤¤¦b¾Ô°«¤¤ªºÝß·ë©M¨³¡A¤]¦P¼Ë¿ð¤F¤@©ç¡C 

­n¬O¦b¨ºùتº¤H¤£¬O¤Q¤T®Vªº¤H¡A®£©È´N¦]¬°³o¤@©çªº©µ¿ð¦Ó©R³à¶À¬u¤F¡C 

¾ÌµÛ±`¦~¥H¨Ó¾i¦¨ªº¤Ï®g©Ê²ßºD¡A¤Q¤T®V©â¥X¤FÂù¤M¡C 

¼²¦b¼C¬`¤Wªº½ÄÀ»¡AÅý¦oªº¤âÁu¤@°}µo³Â¡C­±¹ï²@¤£¯d±¡¦a¨³Å§¨Óªº³sÄò§ðÀ»¡A¤Q¤T®V¤]¨Ï¥X¤F¥þ¤Oªï¾Ô¡C¦o®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h¬Ý¹ï¤èªºÁy¡A¦b¦Û¤v§¹¥þ¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA¤§¶¡¡A¦o§â©Ò¦³ªººë¤O³£¶°¤¤¦b¹ï¤èªºªZ¾¹¤§¤W¡X¡X¹ê¦b±j±o¥i©È¡C 

ª°§Î­±¨ã¸¨¤U¡K

¦^¹LÀY¨ÓªºÝß·ë¡X¡X¤£¸T²rµM¸C¤j¤F²´·ú¡A¥s¹D¡G¡u¯]»A¤p©j¡I¡H¡v 

©ï°_ÀY¨Óªº¤Q¤T®V¡A¤]µo²{¤F²´«eªº¤H¥¿¬O¯]»A¡C 

µM¦Ó¡A¨º­Óºë¯«¹¡º¡¡A¦³®ÉÁÙÅS¥X§x´b·L¯ºªº¬üÄR¤k©x¡A«o«Ü©úÅ㤣¬O³B©ó±`ºA¡C¨º¿ð½wªº¯w²´°Ê§@¡A¤@¨¥¤£µoªº¼Ë¤l¡A´N¦n¹³³Q¾ÞÁaªº¤H°¸¤@¼Ë¡C 

¡]³oºØ²´¯«¡K¡K¡^ 

¬ÝµÛÝß·ë©M¤Q¤T®Vªº²´¯«¡A»P¨ä»¡¬O¬ÝµÛªì¦¸¨£­±ªº¤H¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬ÝµÛ¤£·|°Êªºª«Åé¤@¼Ë¥Íµw¡C 

ÁÙ¦³³oºØ¤£³W«hªº°Ê§@¡C 

¯]»A­±µLªí±¡¡A§â¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©w¦b¤F¤Q¤T®V¨­¤W¡C 

¨³©MÝß·ë³£Â÷±o¤Ó»·¤F¡AÝß·ë¤]¥u¯à©I³êµÛ³o­Ó­è¤~¦Û¤v¤@°_¦b§äªº¤k©xªº¦W¦r¡C 

¡u¯]»A¤p©j¡I¡I¡v 

¡u§Ö¦í¤â¡I­º¥ý§â¨º¨Ç³Ã¥ëªºÃ·¤l¸Ñ¶}¡I¡v§Y¨Ï¨³¦p¦¹¤j¥s¡A¯]»A¤]²@¤£²z·|¡AÄ~Äòŧ¦V¤Q¤T®V¡C 

¨º¨Ã¤£¬O¥i¥Hªø®É¶¡©è¼Äªº¹ï¤â¡X¡X¥i¬O¨Æ¨ì¦p¤µ¤]¥u¯à«j±j°í«ù¤F¡C 

¤Q¤T®VÂ\¥X¤Fªï¾Ô¬[¶Õ¡A¯]»A¥H¥O¤HÅå²§ªº³t«×¹Gªñ¦Ó¨Ó¡C 

´N¦b³o®É­Ô¡A¥é¦ò­n§â¤Q¤T®V©M¯]»A¤À¶}¦üªº¡A­¸¨Ó¤F¤@®Ú´Ò¤l¡CµM«á¡X¡X 

¡u¯]»A¡I¡H¡vÅ¥¨ìÂô¶i¨Óªº¨qÄRªºÁn­µ¡A¯]»Aªº°Ê§@¤@¤U¤l´N°±¦í¤F¡C²@µL¥Í®ðªº²´²¶¤]µy·L®Ì°Ê¤F¤@¤U¡Cºò³¬µÛªº¼L®B¤]·L·L±i¶}¡X¡Xµo¥X¤FÁn­µ¡C 

¡u¨q¡K¡KÄR¡K¡K¤p©j¡C¡v 

²\¤ô¦b¨º»a¥ÕªºÁyÀU¤W·Æ¸¨¡AÃZ³J§ÎªºÁyÃe¶}©lŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C 

¡u¯]»A¡K¡K¹ï¤£¡K¡K°_¡K¡K¤w¸g¡K¡K¤£¯à¯d¦b¡K¡K¨­Ãä¡K¡K¡v 

°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡K¡K³z©úªº²\¯]¤£Â_ºw¸¨¡X¡X 

³Ì«á¦b³ïÄVùØÀ½¥X¤Fªò¥iªº¦W¦r¡A¯]»A¾ÌµÛ³Ì«áªº¤@µ··N§Ó¸õ¥X¤Fµ¡¤á¡A®ø¥¢©ó¶Â·t¤§¤¤¡C 

¨³°¨¤W¦V¯]»A°k¥X¥hªºµ¡¤á©b¥h¡A®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡C¦Ó¥B¡A¦Û¤v¨Ó³oùؤ]¬O¬°¤F¸ò¨â¤H¬Û¨£¡C¬JµM ¨º¦ì ¤p©j¦b³oùØ¡A¨º»ò§â¥û¤â¯d¤U¤]´N¦³·N¸q¤F¡C 

Å¥¨ì¥H¥L¨º§C¨I¦ÓÂ×¼í¡BÅ¥°_¨Ó¦³¤@ºØµÎ¾A·PªºÁn­µ»¡¹D¡u·Q§ì§Ú´N¸ò¹L¨Ó§a¡v 

 

¨³µo²{¤F­Ë¦b®çªL¤@¨¤ªº¯]»A¡A°¨¤W§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡C 

ÀK®É¶¡¡A¥L·P¨ì¤F¤@ªÑ¾Ô·X¡A¨­«á¦³¤H¡C 

¡u¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A´N§â¨º­Ó¤k«Ä¯d¤U§a¡C¡v¤@­Ó§C¨I§NºzªºÁn­µ¡A¥é¦ò¤@®Ú°w¦üªº¨ë¶i¤F¨³ªº¦Õ¦·¡C 

§Y¨Ï­±¹ïÝß·ë¾Ô°«¤]¨S¦³¥´¶Ã©I§lªº¨³¡A²{¦b«o´x¤ß«oª½«_§N¦½¡CÃBÀY¤W¤]¦P®Éº¯¥X¤F´Xºw¦½¯]¡X¡X¤@°Ê´N·|¦º¡C¥L¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¾Ô°«¤§¶¡¹Á¨ì¤F±Ñ¥_·P¡C 

¡u¡K¡K­ì¨Ó¡A§A´N¬O¡¨¶Â¯T¡¨¶Ü¡CªGµMÁÙ¬O¦b«°ùØ­±°Ú¡C¡v 

¥LµLªk¦^ÀY¡CÁöµM³Q§h©J¹L¦pªG¦b«°ùتº¸Ü´N­n¬d©ú¨­¥÷¡X¡X¤£¹L¤w¸g¨S¥²­n¤F¡C 

¥L¨Ã¤£¬O·|¥ÌÄ@¦¨¬°§O¤H¤ö¤úªº¤H¡C´Nºâ¬d©ú¨­¥÷¤]¬O¥Õ¶O¥\¤Ò¡C 

¨³¸ÕµÛ§V¤O¾ã²z¦n¦Û¤vªº©I§l¡CµL½×­±¹ï¤°»ò¤H¡A¥L³£¬O°í«ùµÛ¸Ó»¡¤°»ò´N»¡¤°»òªº­ì«h¡C 

¡u§â³o­Ó¤k¤H©ñ¤U¦³¤°»ò¥Î¡H¥u¤£¹L¬O­«½Æ¦P¼Ëªº¹Lµ{¦Ó¤w¡C³o­Ó¤k¤H¨­¤Wªº·t¥Ü¡K¡K§ÚÅ¥»¡¬O±q¥X¥Í¶}©l´N³Q¬I¥[¤Wªº¡AªÖ©w¤£¬O¯à°÷»´©ö¸Ñ°£±¼ªºªF¦è¡C¦Ü¦º¤è¥ð¡v 

¡u¶Â¯T¡vªº¨IÀq¡AÃÒ¹ê¤F¨³ªº¸Ü¨Ã¨S¦³¿ù¡C 

¡u»P¨äÅý¦o¯d¦b«°ùØ¡A¦b¦Û¤v©Ò¨Í©^ªº¤ý¨­Ãä¨üºÉµh­W¡A­Ë¤£¦p¸ò§Ú¦b¤@°_§ó¦n¡C¦pªG¬O¦o³oºØµ{«×ªº¯à­@¡A¨º»ò´Nºâ¬O³Q¾ÞÁa¦ÓµoÃø¡A§Ú¤]¯àªý¤î¦o¡A¥i¥H¤£Åý¦o±þ¦º¥ô¦ó¤H¡C¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A¤]¯à§â¦o´~±o«ì´_¯«´¼¡C¤£¹L¡A¦b«°ùØ´N¤£¦æ¤F§a¡C´Nºâ¬O§A¤]¤@¼Ë¡C¡v 

Å¥¨ì¨³¨º¬X©MªºÁn­µ¡Aªò¥i¤£¥Ñ±o·P¨ì·N¥~¡C¬O¯u¤ß¸ÜÁÙ¬OÁÀ¨¥¡A«Ü®e©ö´N¥i¥H§@¥X§PÂ_¡C 

¡u¡K¡K¬°¤°»ò­n°µ³oºØ·MÄøªº¨Æ¡H¡v 

¡u¨S·Q¨ì¨Ã«D§O¤H¡A°¾°¾¬O¡¨¶Â¯T¡¨¸ò§Ú»¡³oºØ¸Ü°Ú¡C¡v 

¡u§Ú¨Ã¨S¦³°g±¦¡A¥i¬O§A«o¦bµS¿Ý¡C§Y¨Ï±µ¨ü¤F¤W­±ªº«ü¥O¡A¤]¤£·Q±þ¦º¹L¥hªº¥¼±B©d¡A©Ò¥H§A¤~¬G·N§âÂÅÝß·ë¥s¨Óªº§a¡C¨º¼Ëªº¸Ü§A´N¦³¤F¤£¥Î±þ¦oªº²z¥Ñ¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H»P¨ä³o¼Ë°g±¦¤U¥h¡A­Ë¤£¦p©ñ±óºâ¤F¡C¡v 

¡u¡K¡K¤°»ò³£³Q¬Ý¬ï¤F¶Ü¡K¡K§Úªº½T¬O¦b°g±¦¡C°¸º¸¤]ı±o¦Û¤v¦b°µ¤@¥ó«Ü·MÄøªº¨Æ¡CÁöµM¤°»ò¤~¬O¥¿½T³oºØ¨Æ¡A¥u¯à¥Ñ¦Û¤v¨Ó§PÂ_¡C¤£¹L²{¦bªº§ÚÁÙ¨S¦³¤U©w¨M¤ß¡A©Ò¥H¤~·|°g±¦¡C¤£¹L¡A¹ï¤è¬°§Ú©Ò°µªº¨Æ¡Aªº½T¬O­È±o§Ú³o¼Ë¥h°µ¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³­I«qªº¥´ºâ¡C¡v 

¡u´Nºâ±Ë±ó¹L¥hªº¥¼±B©d©M¦n¤Í¤]­È±o¶Ü¡H¡v 

¡u¥q°¨¨³¤w¸g¦º¤F¡A¦º¥hªº¤H¤]¨S¦³¤°»ò±Ë¤£±Ë±óªº¡C¡v 

ªò¥i³¬¤W¤F²´·ú¡X¡X©ú©ú»¡¦n¤F­n«OÅ@¦oªº°Ú¡C 

¡u¡K¡K²{¦b¡A´N¼È¥B¥æ¦«©ó§A¡C­n¤p¤ß¹ï«Ý¦o¡C¡v 

¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤]·|¾¨¶q¥h´M§ä¸Ñ°£·t¥Üªº¤èªkªº¡C¡v 

¦^·Q°_¯]»A¥X²{®ÉªºÝ߷몺ªí±¡¡A¨³¤£¥Ñ±o­W¯º¡C 

 

¬Ó¼Ýªºµø½u¥¿¸¨¦b¨qÄR¥æ¤W¨Óªº³ø§i¤W¡A¤W­±°O¸üµÛ¦UºÊº»¦U¤ë¥÷ªº¦º¥}¼Æ¦r¡C 

¡u¡§¨cº»¤¤ªº«ÕÆF¡¨¶Ü¡C¡v 

¡u¬Oªº¡C¡v 

¸ò²M¶®¨Ã±Æ¯¸¦b¤@°_ªº¨qÄRÂI¤FÂIÀY¡C 

¡u¬°¤°»ò§A»{¬°¬O¦º¥}¡H¡v 

¡u¥H°kÁצº¦D¬°¦^³ø¦Ó¦¨¬°¥û¤â¡X¡X¥L­Ì¶i¦æ¤F³oºØ¥æ©öªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H¡v 

ÔG´¿¸g»¡¹L¦Û¤v¬O¡u¦b¨c«Îùئº¥hªº«ÕÆF¤§¤@¡v¡C¦pªG»¡ÔG¬O¥û¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¥û¤â®£©È¤]¬O¨­¬°¡§«ÕÆF¡¨ªº¥û¤â¡u§Ú¥i¥HÀ°§A°kº»¡A¦Ó¥N»ù´N¬O¦¨¬°±þ¤â¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¤]·íµM¤£¥i¯à¦³¤H·|µªÀ³¡C¦ý¬O½T©w¤F¦º¦D¡A©ÎªÌ³Q§P¤F³oºØ¦Dªº¤H¡A´N¨S¦³¥¼¨Ó¤F¡C·íµM¤]·|µªÀ³¶i¦æ¥æ©ö¡C 

¨qÄR¦^·Q°_ÔGªº¨Æ¡C¡u·íµM¡AºÞ²z¨c«°©M§P¨Mªº³£¬O©x¦Oªº¤u§@¡A§Ú·Q¤]¤@©w¦³½Ö¦b·t¤¤À°¥L­Ìªº¦£¡K¡K¡v 

¤@©wÁÙÁôÂõۤ°»ò¡A­I«á¤@©w¦³¤H¦b·t¤¤²o½u¡C 

¨qÄR©ï°_ÀY»¡¹D¡G¡u¸ªªø©x¡C¡v 

¡u§O»¡¨º¨Ç¦hºÞ¶¢¨Æªº¸Ü¡C¡v 

¡u§Ú¡B§ÚÁÙ¤°»ò³£¨S¦³»¡°Ú¡I¡v 

¡u§Ú¤w¸g¥i¥H®Æ¨ì¤F¡A³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¡v 

¨qÄR§¹¥þ²q¤£¨ì¬Ó¼Ý¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡C¤£¹L¥i¥H½T©wªº¬O¡A¬Ó¼Ý¦­´N²q¨ì¨qÄR¦b·Q¨Ç¤°»ò¤F¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@ÂI¡X¡X 

¦b¾Ö¦³¾ÞÁa¨c«°©M¼f§Pªºµ´¹ï¼vÅT¤Oªº¤J¤§¤¤¡A²@µLºÃ°Ý¤]¥]¬AµÛ¸ª¬Ó¼Ý¥»¤H¡C 

¬Ó¼Ý¥Î¤â«üÀYºCºC¦aºV¤FºV®à­±¡u¨º¨Ç§ì°_¨Óªº¥û¤â¹ÆéA¡A¦h¥b¬O¤£ª¾¹D¨Æ¥ó­I´ºªº¡C¡v 

¨º·Pı¤£¨ì·P±¡ªº²´²¶¥¿ª`µøµÛ¨qÄR¡C¨C¦¸³Q¥L¶Éª`³oºØ§N®mªºµø½u¡A¨qÄR´N·|·P¨ì³s¤ßŦ¤]·|³Q¥L¤@§â§ì¨«¦üªº¡A¤º¤ß¦ÛµM´é°_¤@ªÑ´H®ð¡uÅ¥»¡§A¸ò¥û¤âªºÀY»â»¡¹L¸Ü§a¡C¡v 

¡u¬Oªº¡C¡v 

¡u¨º­Ó¨k¤H¬OÂÅ®aªº¤H§a¡C¡v¥L¤w¸g¥Î¤W¤FÂ_©wªº¤f§k¡C 

¡u¡X¡X¤£¬Oªº¡C¡v 

¡u¬°¤°»ò§A¯à¤@¤f«r©w¡H¡v 

¬Ó¼Ý¦A¦¸§âµø½u¸¨¦b²³¦h®Ñ¨ç¤W¡C 

¡u¬õ¨qÄR¡A­n¬O§â¨p±¡©M¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À±a¶i¤u§@¤¤ªº¸Ü¡A§Ú´N°¨¤WºM§AªºÂ¾¡C±q¤@¶}©l´N»¡¤°»ò¡§²@µLÃö«Yªº­¯¥Í¤H¡¨ªººÊ¹î¿m¥v®Ú¥»´N¬O­Ó¼oª«¡C¤£ºÞ¬O¿Ë±Ú¡BªB¤ÍÁÙ¬OÅʤH¡A³£­n±q¤@¶}©l´N©ê¦³ºÃ¤ß¡A³o´N¬O§Aªº¤u§@¡C¡v 

¡u³s¤W¥q¡K¡K¤]¬O¶Ü¡H¡v 

³o®É­Ô¡A¬Ó¼Ýªº²´¯«¤¤²Ä¤@¦¸°{¥X¤F¤HÃþªº·P±¡¦â±m¡C¨ºÁ¡Á¡ªº¼L®BÅã¥Ü¥X¼J§Ëªº·N¨ý¡C 

¡u·íµM¤F¡C¤W¥q¤ñ§A¸gÅçÂ×´I±o¦h¡AÁôÂÃÃÒ¾Úªº¤âªk¤]«Ü°ª©ú¡C§A¥uºÞÀü¤j²´·ú¬Ý§a¡X¡X³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î¡C©s¨Í­¦¬£¥X¦Û®a¾iªº¥û¤â·t±þ¦a¤è©x¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¤FÅý¦Û¤v¤k¨à¶i¤J«á®c¦Óµ¦¹º·t±þ¤Q¤T®Vªº¦æ°Ê¡A³Ì«á¥¢±Ñ¡AÖ`¦º¡C³o¼Ë´N§¹¤F¡C¡v 

¡u½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v 

¨qÄR¤£¥Ñ±o½ñ«e¤F¤@¨B¡X¡X¦o¦³¤@­Ó·Qªk¡C 

§L³¡¨Í­¦Áx´±³o¼Ë¤lÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¥X³oºØ¨Æ¡A¨­¬°¥Lªºª½ÄݤW¥qªº§L³¡©|®ÑÃø¹D·|­½¤£ª¾±¡¶Ü¡H 

¡u¦b§L³¡¨Í­¦¤§¤Wªº¡X¡X¡v 

¡u¡X¡X³¬¼L¡C¡v 

Å¥¤F³o­Ó³s¤ßŦ¤]´X¥G­n³Q­á¦íªºÁn­µ¡A¨qÄR¤]¤£¸TŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C 

¡u§AÅ¥µÛ¡A§Ú¤w¸g»¡³o¥ó¨Æ§¹¤F¡C¦pªG§AµLªk±µ¨üªº¸Ü¡A´N§O·í©x¦O¡C©ÎªÌª¦¤W¤ñ§Ú§ó°ªªº©x¦ì¡C¡v 

 

¦b¨qÄR«rµÛ¼L®BÂ÷¶}¤§«á¡A¬Ó¼Ý§âµø½uÂà¦V¤F²M¶®¡C 

¡u³ø§i§a¡C¡v 

¡u¬O¡CÃö©ó§L³¡©s¨Í­¦ªº¥t¤@­Ó®×¥ó¡A¤]¸ò¨c«°¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦ü¥G¦b¦]¹H¤Ï­x¬ö¦Ó³Q³B»@ªºªZ©x¡BªZ¦O¤§¤¤¡A¬D¿ï¤F¤@¨Ç¯à¬£¤W¥Î³õªºªZ©x¬y¥Î¬°¥û¤â¡C¥L¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥ô©RÅv¬G·NÅý¨º¨Ç¤H­I¤W¹H¤Ï­x¬öªº¶ÂÁ窺¥i¯à©Ê«D±`°ª¡C¡v 

¡u¬Ý¨Ó©s¨Í­¦¦]¬°¾Õ¦Û½Õ°Ê¤F¬Y­Ó¦a¤èªº¥û¤â¦Ó·S«ã¤F¤°»ò¤H¡A©Ò¥H³Q¶Ð°£±¼¤F©O¡C¡v 

¬Ó¼Ý¥H²L¦âªº²´²¶ª`µøµÛ¦Û¤vªº¤â¤U¡X¡X³o­Ó¤@ª½¥H¤W­±¬°¥Ø¼Ðªº«C¦~¡C 

¡u§A¤]¥´ºâ¦V¤W­±°Ê¤â¶Ü¡H¡v 

¡u´Nºâ­n·F¡C§Ú¤]¤@©w·|¤ñ¨º­Ó¤k¤H·F±o§ó°ª©úªº¡C¡v 

¬Ó¼Ý¨Ã¨S¦³¹³ªý¤î¨qÄR¨º¼Ëªý¤î²M¶®¡Cªº½T¡D²M¶®ªº¸Ü¤@©w¤£·|¦³©Ò°{¥¢§a¡C 

¡u¨º­Ó©h®Qª`·N¨ì¤F¨c«°ªº¦º¥}¡A§A´Nª`·N¨ì¤F¹H¤Ï­x¬öªºªZ©x¡CÁÙ¯u¬O¶Õ§¡¤O¼Ä©O¡C¡v 

¡u³o¤£¬O«Ü¦³½ì¶Ü¡H¡v 

¬Ó¼ÝªºÂù²¶µy·L°{¹L¤@Á\¨u¨£ªº¥ú¨~¡C²M¶®³ºµM¹ï¤u§@»¡¥X¦³½ì¨S½ì¤§Ãþªº¸Ü¡A³o¹ê¦b¬O«Ü¤[¨S¦³¹Lªº¨Æ¤F¡A¥i¥H¬Ý¥X¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¤F¬õ¨qÄRªº¼vÅT¡C 

¥Ñ¤°»ò¦a¤èªº¤°»ò¤H«ü´§ªº¥û¤â¶°¹Î¥¿¦b³vº¥§Î¦¨¡A´N¹³¬O¼Ò¥é·í¦~ªº¡u­·¤§¯T¡v¤@¼Ë¡C 

¦b¬Y³B¥é¦òÅT°_¤F¾¦½üÂà°ÊªºÁn­µ¡C 

 

¡X¡X·í¤Ñ¡AÝ߷먭¬ïµÛ¥ª±sªL­xªº²¯¥Ò¡A¶i«°¤F¡C 

ºCºC¦a¡A¥L¦VµÛ«H¨ç¤¤©Ò¼gªº¬ù©w¦a¤è¨«¥h¡C 

³~¤¤¡A¥Lµo²{¦³¤H¦b«e­±µ¥µÛ¦Û¤v¡C 

¡u¡K¡Kµ¼§ñ¡A§A¤£¥Î¤u§@¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú©âªÅ¶]¤F¥X¨Ó¡C¡v 

¡u¡K¡K§A¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡v 

­±¹ïÀüµÛ¦Û¤vªºµ¼§ñ¡AÝ߷뤣¥Ñ±o­W¯º¡C 

µ¼§ñ©MÝ߷릳µÛ¤@­Ó¨M©w©Êªº®t²§¡AÁöµM¨º¤]¬Oµ¼§ñ¤@ª½¦b·Nªº¨Æ¡A¦ý¬OÝß·ë²{¦b«o«D±`ÛC¼}¥L¡C 

¡uµ¼§ñ¡A§Aı±o§Ú¸ò§Aªº¨M©w©Ê®t²§¬O¤°»ò¡H¡v 

¡u¤Ö»¡Äø¸Ü¤F¡A§Ú¸ò§A¤£¬O§¹¥þ¤£¦P¶Ü¡H¡v 

¡uªº½T¬O©O¡C¡vÝß·ëÁöµM¯ºµÛ³o»ò¦^µª¡A¦ý¤]¨S¦³Ä~Äò¶}ª±¯º¤F¡C 

¡u¡X¡X´N¬O»¡¡A§Ú¬OÂÅ®aªº¨k¤H¡A¦Ó§A¨Ã¤£ÄÝ©ó¬õ®a°Õ¡C¡v 

µ¼§ñ¤£¸T½K°_¤F¬ÜÀY¡C 

Ýß·ë¤ß·Q¡A¨º¤]³\´N¬O¾¤²`¨S¦³µ¹¥L¬õ©mªº¯u¥¿²z¥Ñ¡A¨º¬Oµ¼§ñ¨ã³Æ¦ÓÝß·ë«o¤£¨ã³ÆªºªZ¾¹¡C 

µ¼§ñÁöµM³Q¾¤²`§ô¿£µÛ¡A¦ý¨Ã¤£¬O¬õ®aªº¤H¡A¸òµ¼§ñ¬Û¹ïªº´N¥u¦³¾¤²`¤@¤H¡C 

¦ý¬O¡AÝß·ë«o¤£¤@¼Ë¡C¥L­I­tµÛ¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è¡A¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡C 

¡u§Ú¸ò§A¤£¤@¼Ë¡A±q¥X¥Íªº®É­Ô¶}©l¡A´N¬OÂÅ®aªº¤H¤F¡C¡v 

Ýß·ë¦^·Q°_³o¨â¦~ªº¨Æ¡K¡Kªº½T¡A¥u¬O¹L¤F°Ï°Ïªº¨â¦~¦Ó¤w¡C 

ÁöµM·Pı¨ìµ¼§ñÂà¹L¤F¨­¨Ó¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡C 

¡uµ¼§ñ¡A§Ú¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A§A´NÄ~Äò¯d¦b°¡¤Uªº¨­Ãä§a¡C¤£¹L¡A§Ú¤w¸g¤£¥i¥H¤F¡C¡v 

¦Û¤v¤°»ò³£¤£¬Ý¡A¤°»ò³£¤£·Q´N¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A´Nºâ³QÀRÄõ¥¸³d¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C 

¦]¬°¨ºùجO¤@­Ó«D±`µÎ¾A¡B«D±`¶}¤ß¡B¤]«D±`·ÅÄɪº¦a¤è¡C 

¨I¾K©ó¨É¨ü°¡¤Uªº·Å¬Xªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤v¤~¹ï¡C 

¡u¡K¡K¯u§Ö¼Ö°Ú¡Aµ¼§ñ¡C¤£¹L¡A¶È¶È¬O¨º¼Ëªº¸Ü¬O¤£¦æªº¡C¡v 

¥é¦ò©ñ±ó¦üªº¡AÝß·ë¤@Ãä¼Û®ð¤@Ãä§CÁn»¡¹D¡C 

Ýß·ë¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A¨ì©³¦Û¤vÀ³¸Ó¦b¤°»ò®É­Ô¹îı¨ì³o¤@ÂI¡C 

 

°¡¤U¡A¤w¸g¦b¬ù©wªº¦a¤èµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¡C 

¥k±sªL­x¤j±N­x¥Õ¹pª¢¡B¥ª±sªL­x¤j±N­x¶ÂÄ£¥@¡BÁÙ¦³ÀRÄõ³£¦b¡A§º¤Ó³Å¤]¦b¡C§º¤Ó³ÅªºªÓ¤W 

¥L­Ì³£¦b³o­Ó¥­®É¼ö¼ö¾x¾xªº±sªL­x½m§L³õµ¥µÛ¦Û¤v¡C 

Ýß·ëºCºC¦a¨«¨ì°ê¤ý­±«e¡A¹j¶}¤@¬q¶ZÂ÷¯¸¦í¤F¸}¨B¡C 

µM«á¡A¥L¦æ¤F¤@­Ó¥¿¦¡ªº¸÷«ô¤§Â§¡C 

¡u¥¿¦p«H¤¤©Ò»¡¡A¥i¥H½Ð§A«üÂI¤@¤G¶Ü¡A°¡¤U¡H¡v 

°ê¤ýÂI¤FÂIÀY¡AÅS¥X¤F¥é¦ò§Ö­ú¥X¨Ó¦üªºªí±¡¡C 

¡K¡KµM¦Ó¡AÅý¥LÅS¥X³oºØªí±¡ªº¤H¡A¨Ã«D§O¤H¡A¥¿¬O¦Û¤v¡C 

¹L¥h¡AÝß·ë´¿¸g¦h¤Ö¦¸Åý¥LÅS¥X³oºØªí±¡©O¡H 

¦h¤Ö¦¸Åý¥L¦b²`©]ùؼۮð©O¡H 

¦h¤Ö¦¸¡X¡X¶Ë®`¤F³o¦ì·Å¬Xªº°¡¤U©O¡H 

¤@¤Á³£¬OÝß·ë¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C 

Ýß·ë§â·P¶Ë¥Ï¶}¡A¥Î¤O¦a³¬¤F¤@¤U²´·ú¡DµM«á©Þ¥X¤F¼C¡C 

²´¯«µo¥Í¤FÅܤơC 

¡u¡X¡X§Ú¥X©Û¤F¡C¡v 

 

ÀRÄõ¬ÜÀYºòÂê¦a»¡¹D¡G¡u¡K¡K°¡¤U¬O»{¯uªº¡C¦ý¬O¡AÂÅÝß·ë«o¨S¦³§¹¥þ»{¯u°_¨Ó¡K¡K¨ì³o®É­Ô¤]ÁÙ¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v 

µL½×Ý߷릳¦h»ò±j¤]¦n¡A­n¬O¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤Oªº¸Ü¡A¥Ñ§º¤Ó³Å¿Ë¦Û¶Ç±Âªº¼Cªk¬O¤£¥i¯à·|¿éªº¡C 

­n¬O±q¤@¶}©l´N¥´ºâ½m¼Cªº¸Ü·íµM¥t·í§O½×¡A¦ý¬O¥L¨S¦³§¹¥þ»{¯u°_¨Ó¡A´N·N¨ýµÛ¥LÁٴݯd¦³¬YºØÅCÃÜ©M°g±¦¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡AµL½×¬O°Ê§@¡B¼C¶ÕÁÙ¬O§PÂ_³£·|Åܱo¿ð¶w¡X¡X¤]´N¥²©w·|ÅS¥X¯}ºì¡C 

»{¯uÀ³¾Ôªº¼B½÷·íµM¤£·|©ñ¹L³oºØ¯}ºì¡A³o³õ¤£ªø¤£µuªº¼Cªº¤ñ¸Õ´N­nªï¨Ó²×ÂI¤F¡C 

Ý߷몺¼C³QÀ»­¸¤W¤F¥bªÅ¡A¦P®É½ñ«eªº¼B½÷¥Î¼C¬`²r¤OÀ»¦bÝ߷몺¨­¤W¡C¨ü¨ì³o¤@¤U§Y¨Ï¹jµÛ²¯¥Ò¤]¼@¯PµL¤ñªº½ÄÀ»¡AÝß·ë´X¥G¯¸¤£Ã­¸}¡C¬Ý·Ç¥L°Ê§@°±¹yªº¤@Àþ¶¡¡A¼B½÷¨Ï¥X¤F±½°ó»L¡C 

­Ë¦b¦a¤WªºÝß·ë©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¼B½÷ªº¼C¦y¤w¸g«ü¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡C 

¼B½÷ª½¨ì³Ì«á¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C 

³QÀ»­¸ªº¼Cª½´O¤J¦a¤W¡X¡X³Ó­t¤w¸g¨M¥X¡C 

Ýß·ë³ÝµÛ®ð¡A¥õ­±½ö¦b¦a¤W¡C¦b¥Lªº²´²¶¤¤¡A¬M®g¥X¹¡§tµÛªì®L®ð®§ªº½«ÂŤѪšC 

¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A¥H²Ó»y¯ëªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¡K¡K¬O§Ú¡K¡K¿é¤F¡C¡v 

Ýß·ë¡A¬O¨S¦³¸ê®æ¦u­Ô¦b°ê¤ý¨­Ã䪺¡u°¡¤U¡K¡K§Ú¤£°t·í±zªº±N­x¡C¡K¡K½ÐÅý§Ú©f©f¤Q¤T®V¡A¦ñ¦b±zªº¨­Ãä§a¡C»PÂÅ®a¤§¦W¦P¦b¡C¡v 

Ýß·ë¥L³æ½¥¸÷¤U¡A¦V¼B½÷§C¤U¤FÀY¡C 

§CµÛÀY¡A¥ÎÂù¤â§â¼C¦«°_¡AÄm¤Wµ¹¼B½÷¡C 

¡u°¡¤U±s½çªº³o§â¡§ªáÛu»Z¡¨¡K¡K¹ï¨Í©^¤£©Pªº§Ú¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¬ÛºÙ¤F¡C§Ú¤w¸g¨S¦³¸ê®æ¡K¡K¦A¨Í©^©ó°¡¤Uªº¥ª¥k¡CÂÅÝß·ë¦b¦¹®É¦¹¨è¡A§â¡§ªá¡¨©M¥ª±sªL­x±N­x¤§Â¾ÂkÁÙ¤_°¡¤U¡A¨Ã½Ð¨D°¡¤U®¦­ã§Úªð¦^ÂŦ{¡C¡v³o¥y¸Ü¡A«D±`²M´·¦a¶Ç¶i¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¦Õ¤¤¡C 

Ýß·ë§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦b¼B½÷¦V«e½ñ¥X¤@¨B¤§«e¡A¬O¹j¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¬O¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡C¥u¦³¼Cªº­«¶q¤@¤U¤l±q¤â¤W®ø¥¢ªº·Pı²`²`¨è¦L¦b¤ß¤¤¡C 

¨ú¥N¤FÂ÷¶}Âù¤âªº¼C¡AÝß·ë·Pı¨ì¦³¤°»ò»´»´ªºªF¦è³Q©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº¤â´x¤W¡C 

©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¬O¤@¶ô¤p¤pªº¥Õ¦â¤â©¬¡C 

¡u¡K¡K¦]¬°®Ó¤£§Æ±æ³Ì«á¬Ý¨ìªº¬O§Aº¡Áy¦½¤ôªº¼Ò¼Ë¡C¡v¼B½÷§âÁy­I¤F¹L¥h¡A¥H¥Íµwªº¤f§k»¡¹D¡C 

µM«á¡A¸g¹L¤F¤@¬q«Üªø«Üªøªº¨IÀq¡AµM«á¥H«Ü¤p«Ü¤pªºÁn»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡G¡u¡K¡KÀH§Aªº«K§a¡C¡v 

Ý߷볬¤W¤F²´·ú¡A¥é¦ò½Ð¨D¼e®¤¦üªº¡A¦A¦¸««¤U¤FÀY¡C 

ÀRÄõ¤]·Pı¨ì¡A³o¥ó¨Æ²×©óµ²§ô¤F¡C 

 



±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¤@¸Ü¡i¦Û§@¦Û¨ü¡j ¤ÀÃþ: ±m¶³°êª«»yII

±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¤@¸Ü¡i¦Û§@¦Û¨ü¡j

¡u©t¤]·Q·í¤@¤Ç°¨¡C¡v

Å¥¨ì¤F­I«á¶Ç¨Óªº³o¥y¸Ü¡A¨qÄR¤£¥Ñ±o¦^¹LÀY¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G
¡u«u§r¡A§A¸ò¤Q¤T®V¤@¼Ë©O¡A¼B½÷¡C¡v


¨â¤H«Ü­n¦n¦üªº¨ÃªÓ§¤¦b¥ÛÀY¤W¡C

µy·L©ïÀY¬Ý¥h¡A´N¯à¬Ý¨ì¤@¤ù®L¤éªº¬PªÅ¡C
¼B½÷¨Ã¨S¦³¬Ý¬P¬P¡A¥u¬OÀqÀqªº§CµÛÀY¡C

¡u­n¬O§A¸ò§Ú»¡®¥³ßªº¸Ü¡A§Ú¥i·|¥Í®ðªº¡C¡v

¡u§Ú¤£·|»¡¡C¡v

¼B½÷Áy¬õ¥B§]§]¦R¦Rªº°Ý¤F¤@­Ó«D±`«D±`¦b·Nªº°ÝÃD¡C

¡u§A¡B§A¦³¨S¦³¤@ÂIÂI¦Y¡B¦Y¡B¦Y¾Lªº·Pı¡H¡v

¡u³o­Ó¹À¡K¡v¨qÄR«ä¦Ò¤F¤@·|¡AµM«á¦Ñ¹ê¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡C

¡u¤]³\¦³¤@ÂI§a¡C§ÚÅ¥»¡¤Q¤T®V­n¨Ó¡A¤ß¤]¾_°Ê¤F¤@¤U¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¼B½÷¦n°ª¿³

¡u®¦¡A¤£¹L´NºâÀRÄõ°ù¤F¤Ò¤H§Ú¤]¥i¯à·|¦Y¾Lªº¡C¡v

¼B½÷Å¥¤F¤£¸T¦³¤@ºØ·L§®ªº·Pı¡C

¡u¤£¹L¡A§Ú·|§V¤OÂà´«·Qªk¡A©¾¤ß¯¬ºÖ¥L©M©d¤l©¯ºÖªº¡v¨qÄRµo¦Û¤º¤ßªº»¡

¡u¼B½÷¡A§ÚÅ¥»¡ÂűN­x½Ð°²¤F¡A¤£¹Lµ¼§ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡uÁöµM¶Ç¥X¤F©_©ÇªºÁÁ¨¥¡A¤£¹L³o³æ¯Âªº¥u¬O¦]¬°µ¼§ñ¤Ó¦£¤Fªº½t¬G°Õ¡C¡v

¡u¦pªG±I¹æªº¸Ü¡A§A¦Û¤v¥h¨£¥L¤£´N¦æ¤F¡H¡v
Å¥¤F³o¥y·N®Æ¤§¥~ªº¸Ü¡A¼B½÷¤£¥Ñ±o­ÁµøµÛ¨qÄR¡K¥h¨£¥L¡H

¡u¡K¤£¹L¡Aµ¼§ñ¯uªº«Ü¦£¡A­n¬O¥´ÂZ¥Lªº¸Ü¡A·|·S¥L¥Í®ðªº¡C¡v

¡u¨º¼Ëªº¸Ü´N¹D­Óºp¦n¤F¡C§A¨Ó¨£§Úªº®É­Ô®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{³oºØ¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡C¡v

¡u¡K»¡°_¨Ó¤]¹ï©O¡C¡v

¨qÄR©ïÀY±æµÛ¬PªÅ

¡uÂűN­x¡A¥L»¡«Ü³ßÅw§A°Ú¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¨qÄR¤pÁn¯º¤F¯º¡C

¡u»¡°_¨Ó§Ú¥Õ¤Ñ¤]·P¨ì«Ü¦b·N¡AÁöµM¬O®ç¥P®c¡A¦ý³o¼ËªºÅ@½Ã¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v
¼B½÷½KµÛ¬ÜÀY¦^±æµÛ¥P®ç®c¡A

¨qÄR¬nµÛ¸£³U¤£¤@·|¡AÅý¨qÄRÅå³Y±oÀü¤j¤F²´·ú¡C
²M¶®ª¾¹D¦Ó¨qÄR¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡Ð¡Ð¡Ð¦b³o®É­Ô²×©ó¶ñ¤W¤F¤@­ÓªÅ¥Õ¡C

 

¡X¡XÁÙ¦b¦O³¡¨Í­¦«Ç¤u§@ªºµ¼§ñÅ¥¨ì¤F©N©NªººVµ¡Án¡A©ó¬O©ïÀY¬Ý¥h¡C
¬Ý¨ì¨º®¨®¨±´¥X¨ÓªºÁy¡A¥H¤Î¨ººC±y±y¦a´§µÛªº¤â¡Aµ¼§ñ¤£¥Ñ±o±i¤j¤F¼L¤Ú¡C

¡u¤°¡K¡v µ¼§ñ­è·Q¤j³Ü¤@Án¡A¥i¬O°¨¤W´NÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡C

¥L¨«ªñµ¡¤á§âµ¡¥´¶}¡A¥u¨£¼B½÷¥¿º¡Áy¤£¦wªº¼Ë¤l¡A¤âùØ®³µÛ­Ó°s²~¡X¡X¡u¡K¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A­n¬O¥´ÂZ§A³Q½|ªº¸Ü´N¦^¥h¦n¤F¡C¡v
¡u¬O¨qÄR¶Ü¡H¡v

¬Ý¨ì¦Ñ¹êÂIÀYªº¼B½÷¡Aµ¼§ñ¯º¹D¡C

¡u¨qÄRÁÙ¯u¬O­Ó¦n§U¤â©O¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

¡u«x¡H¡v

¡u¤j·§¤]¦³³Ü¤U§A³o²~°sªº®É¶¡°Õ¡C¥¿¦n²{¦b§Ú¹ï¤u§@·P¨ì¹½·Ð¤F¡C¡v

¼B½÷ªºªí±¡¤@¤U¤l©ú®Ô¤F°_¨Ó¡C


¡X¡X¹L¤F¦n´X¤Ñ¡C
²M¶®¦Û¨º¥H«á¦A¨S¦³¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨qÄR¤]«Ü¤ÖÂ÷¶}¥P®ç®c¡C

¦ý¬O¡A¤@¤U¤l­µ°T¥þµLªº²z¥Ñ¡A®£©È¬O
¡X¡X
¡]¦h¥b¬O§ä¨ì¤°»ò½u¯Á¤F¡K¡^

¦]¬°§ä¨ì¤F¸Ñ¨M¥ô°Èªº½u¯Á¡A©Ò¥H¤w¸g¤£¦A»Ý­n¨qÄR¤F¡C

¦ý¬O¡A²{¦b²M¶®ÁÙ¨S¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A«Ü©úÅã³o¤]¬O¬Û·í©Ç²§ªº²{¶H¡K
¨ì©³¬O¬°¤Fµ¥¤°»ò¦ÓÁôÂÃÁn®§©O¡H

¡u¨Æ±¡±N·|¦b·s¤ë¤§©]µo¥Í¡C¡v

¦pªG¬Û«HÔG»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò²M¶®¤]³\¬O¦bµ¥«Ý·s¤ë¤§©]¡C

ÔG¤]¨S¦³»¡¨º¥u¦³¨qÄRª¾¹Dªº±¡³ø¡A²M¶®¤]³\±q§Oªº³~®|ª¾±x¤F³o¥ó¨Æ¡C
¡]°ÝÃD´N¬O¨º¡u§Oªº³~®|¡v¬O¤°»ò¤F¡K¡^

²M¶®´x´¤¦b¤â¤Wªº¡B³o¥ó¨Æªº®Ö¤ß¡AÀ³¸Ó´N¬O¥¦¤F¡C

¨qÄRÁöµM¤]ı±o®Ú¾Ú¨º¤Ñ±q¼B½÷¤f¤¤©Òª¾¹Dªº±¡³ø¥i¥H§ä¨ì¤°»ò½u¯Á¡A

¦ý¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬OÁÙ¨S´x´¤¨¬°÷§÷®Æ¡A¨Æ±¡ªº½ü¹ø¨ÌµM«Ü¼Ò½k¡C
ÁÙ®t¤@ÂI´N¥i¥H¥þ³¡Ápô¦b¤@°_¤F°Ú
¡X¡X
¡u«ä¦Ò¡B¤@ª½«ä¦Ò¡B¦A«ä¦Ò¡X¡X¡v

ÔG¨º±yµMªºÁn­µ´N¹³Äµ§i¦üªº°jÅT¦b¨qÄRªº¸£®ü¡C

¡Ð¡Ð´N¬O³o¼Ë¡C

¨qÄRı±o¦Û¤vÁÙ¨S¦³«ä¦Ò¨ì·¥­­¡A²{¦b¤£¨¬ªº¬O«ä¦Ò¤O¡C
²{¦b¥ý³Ì¶}ÀY½T»{§a¡C·t±þ¤Q¤T®V¡Aªº½T¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ±¡¡C

¡u§Ú¦b·Q¡A¬°¤°»ò³o¦¸ªº¥ô°È­nÅý§Ú©M²M¶®¤@°_©O¡C¡v
¡u¦h¥b¬O¦]¬°§A¤@­Ó¤Hªº¸Ü¤£Åý¤H©ñ¤ß°Õ¡C¡v

¡u¨º¼Ë¤Ó©Ç¤F¡C¨º»ò´N§óÀ³¸ÓÅý²M¶®¤@­Ó¤H­t³d¤F°Ú¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨º»ò¡A´N¬O¦]¬°²M¶®¦³«Ü¦h¨ä¥L¤u§@©â¤£¥XªÅ¨Ó§a¡C¤£¹L¥L¤@ª½³£¬O³o¼Ëªº°Ú¡C¡v

¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨qÄRªº¤ß¤¤¤S¶ñ¤W¤F¤@­ÓªÅ¥Õ¡C

¡u¯W¯W¡A¯u¼F®`¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë©O¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v

¡u²M¶®¤ßùØ´N¬O¦³¡¥¨ä¥L¨Æ¡¦­n°µ¡C¡v

¨qÄR«öµÛÃBÀY¡A³¬¤W¤F²´·ú©BÂP©BÂP¦a§â³¨µ·¦¬°_¡A

¬°¤F¤£Åý§Ö­n³¨°_¨Óªº³½·È±¼¡A¦o¾¨¶q»¡¥XÁn¨Ó¡A³vº¥¾ã²z«äºü¡C
¡u¦b·t±þ¤Q¤T®V®×ªº­I«á¡K¦³¤@¥ó§ó¤jªº®×¥ó
¡K
¡@¬°¤FÅý²M¶®¶°¤¤ºë¯«³B²z¨º¥ó¨Æ¡A§âªí­±¤Wªº·t±þ¤Q¤T®V®×¤À°tµ¹§Ú
¡K
¡@¦]¬°­I«áªº®×¥ó¹L©ó­«¤j¡A²M¶®¤w¸gµLªkÅU¤Î¨ì¤Q¤T®Vªº¨Æ¡C

¡@©ó¬O¡A¸ªªø©x´N»{¬°¨º¥ó¨Æ§Ú¤]¯à³Ó¥ô¡K¦ý¬O¦b­I«á¡K
¡@¤@©w¦³¤°»ò§ó¤jªº®×±¡¡K¸ò·t±þ¤Q¤T®V¬ÛÁpôªº¬Y­Ó®×±¡¡C¡v

¡u¡X¡X»¡¤¤¤F¡C¡v

¨qÄR¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡C³oùØ©ú©ú¬O«á®c¡A¥i¬O³o­ÓÁn­µ
¡X¡X
¡u®Ë¾ð¤j¤H¡K¡I¡v

®Ë¾ð¦ü¥G«Ü¶}¤ß±o±æµÛ¥´§ê¦¨¤Q¤T®V¼Ò¼Ëªº¨qÄR¡C

¨qÄR»¼¤W®ç¤lµ¹®Ë¾ð¤j¤H
¡u®ç¤l¡A§Ú³Ì³ßÅwªºªF¦è¡A¤£¹L¬°¤°»ò¬O¤@­Ó¥[¤@¤ù³o»ò©Ç²§ªº©O¡H¡v

¡u¦]¬°¬Ó¼Ý¤j¤H»¡¡A¦¬¤U®Ë¾ð¤j¤Hªº®ç¤l´N·|¦³¤£©¯­°Á{¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâÁÙµ¹±z¡C¡v

·Pı¦n¹³¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C¨qÄR¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦b¸£®üùØ·QµÛ

¡K®¦¡H¬O·|¦³¤£©¯­°Á{¶Ü¡Hºâ¤F¡A¥Lªº½T¬O»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C®Ë¾ð¤£¥Ñ±o¼«·§°_¨Ó¡C
¡u¬Ó¼Ý¶Ü¡H¯u¬O­Ó¥¢Â§ªº¨k¤H¡A³ºµM§â§Úªº¦n·N»¡¦¨¬O¤£©¯ªº®ç¤l¡C¡v

¡u«x¡H®¦¡K¦n¹³»¡¹L§A¤£¬O¦n¤H¡K¡C¡v ¨qÄR¤S«ä¯Á¤F°_¨Ó¡C¡Ð¡Ð«x¡H¬O³o»ò»¡ªº¶Ü¡H

¨qÄR¥Î¤O¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A´£¥XºÃ°Ý¡C ¡u±z­è¤~»¡¤F¤@¥y¡¥»¡¤¤¤F¡¦¹ï§a¡H¡v
¡u¤µ¤Ñ§A¥´ºâµ¹§Ú¤°»ò©O¡H¡v

¡u¡X¡X§Ú²{¦b°¨¤W´«±¼¤½¥D¸Ë¡A¶K¤WÄG¤l¡A´«¦¨¦Ã©ªºªZ©x¸Ë§êºâ¤F¡C¡v

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v®Ë¾ð¨u¨£¦a»´©ö¤W¹_¤F¡C

¡uÁÂÁ§A¤W¹_¡C¡v
¨qÄR¤@¶ô¶ô¦a§â®ç¤l¤Á¶}¡A®Ë¾ð´N¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¤@¶ô¶ô¦Y±¼¡C

ÁV¿|¡I¨qÄR¤£¥Ñ±o¬y¥X¤F§N¦½¡C¦A¤£¾¨§Ö¶i¤J¥¿ÃDªº¸Ü¡A®ç¤l«Ü§Ö´N·|³Q¦Y¥úªº¡C

°£¤F·t±þ¤Q¤T®V¤§¥~¡A²M¶®ÁÙ¦³¤@­Ó­«­n¥ô°È¡C

¨º¨ì©³¬O¤°»ò¡H ¡]²M¶®°ß¤@Åý§Ú°µªº¡A´N¬O¥R·í»¤»ç¨ì¥~­±¥h¡K¡^
²M¶®¨Ã¨S¦³¯S§O¥Î¤ß¥h«OÅ@¤Q¤T®V¡A¦ý¬O«o§Æ±æ±o¨ì¥û¤âªº±¡³ø¡C

©Ò¥H¥L¬°¤FÀò±o¥û¤â¡X¡XÔGªº±¡³ø¡A¦Ó±aµÛ¨qÄR§@¬°»¤»ç¥~¥X¡C

¥H«á´N¨S¦³­µ°T¤F¡C
³o»ò»¡¡A²M¶®ªº¤u§@­«¤ß¤@©w´N¬O©ñ¦b¡u¥û¤â¡v¤§¤W¡C
¦Ó¥B¬Ý¥L§¹¥þ©ñ¶}¤£ºÞ¤Q¤T®VªººA«×¡A¨º­Ó¡u¥û¤â¡v¤@©w¸ò¥t¤@©v¤ñ·t±þ¤Q¤T®V§ó¬°­«¤jªº®×¥ó¦³Ãö¡C
¦pªG¸ò¡u¥û¤â¡v¦³Ãöªº¸Ü¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý´N¬O·t±þ¨Æ¥ó¤F¡A¦Ó¥B¹ï¶HÁÙ¤ñ¤Q¤T®V§ó¬°­«­n¡C

¨qÄR¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡KÃø¹D¡K¡H

¨qÄR¿h¤F¤@²´®Ë¾ð¡u®Ë¾ð¤j¤H¡K³Ìªñ³o¤@¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¦b¦a¤è¡A±zª¾¤£ª¾¹D¦³¤@¨Ç¬ðµM¥h¥@ªº°ª¦ì©x¦O¡H¡@¡X¡X¤£¡A®¦¡K±zª¾¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­Ó³o¼Ë¤l¥h¥@ªº¤H©O¡H¡v
®Ë¾ð»´»´¥Î¤â¦«°_¤F¨qÄRªº¤U¤Ú¡C¡u¾Ú§Ú©Òª¾ªº½d³ò¤º¡A´N¦³¤­­Ó¡C¡v

¡u¤­­Ó¡X¡X¡v¨qÄRÀü¤j¤F²´·ú

¡u©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A¡C¯W¯W¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v
¨qÄR§â³Ñ¤Uªº®ç¤l¥þ³¡¤Á¦n¡AµM«á¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡C

ª`µøµÛ©Ô°_ĬªÚ­¸©b¦Ó¥hªº¤Ö¤k¡A®Ë¾ð¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u·|¤£·|³Q¬Ó¼Ý½|©O¡K¤£¹L¡A¤]µL©Ò¿×¤F¡C¡v

µM«á¡A¥L§âºÐ¤l¤Wªº³Ì«á¤@¶ô®ç¤l¤]¶ë¶i¤F¼LùØ¡C

¨qÄR¦b®ÇÃ䪺©Ð¶¡¤@Ãä´«¦çªA¤@Ãä¦VĬªÚ°Ý¹D¡G¡u¯W¯W¡I§A¥i¥HÀ°¦£½Õ¬d¤@¤U³o´X­Ó¤ë¨Ó¬ðµM¦º¤`ªº±¡ªp¶Ü¡C¡v
¡u«ô°U¤F¡C¡v

´«¤W¤F©xªAªº¨qÄR¦VµÛ¥~´Â¶]¥h¡A¦pªG·s¤ë¤§©]­n¥X¨Æªº¸Ü¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡C
¨ì©³¯à¤£¯à¦b¨º¤§«e¸ò²M¶®¦Ò¼{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡X¡X
¦ý¬O¡A³o¼Ë¤l¤@¨Ó¡A¨qÄR´N·Pı¨ìªº¤ß¤¤ªº¤£¾A·P¤]³vº¥®ø¥¢¤F¡C

¡u¨º¼Ë¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡Hĵ½Ãªº§Ù³Æ¤]¤Ó¦hº|¬}¤F§a¡C¡v

¼B½÷»¡ªº³o¥y¸Ü¡A¦b¨qÄRªº¤ß¤¤¦³¤F©ú½Tªº§t¸q¡C

¡]¡X¡X¦pªG¬ðµM¦º¥hªº©x¦O­Ì¥¿¦p§Ú©Ò±À´úªº¸Ü¡C¡^

´N¥i¥H³s¦¨¤@½u¤F¡A¤]¥i¥Hª¾¹D²M¶®¨ì©³¦b¡u«OÅ@¡v½Ö¡C

¡]Áٯ໰¤W¡^

­nŧÀ»¯u¥¿¹ï¶Hªº¸Ü¡A¦pªG¤£°t¦XŧÀ»«á®cªº®É¨è¡A´N¤£·|¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

©Ò¥H¡A²M¶®¤°»ò³£¨S°µ¡A¥u¬O¤@ª½¦bµ¥«Ý¡C

µ¥«ÝµÛ¨â¤Ñ¤§«áªº·s¤ë¤§©]¡A¤Q¤T®V©M¨qÄR¦b®ç¥P®c³QŧÀ»ªº®É¨è¡C

¤£¶È¶È¬O¨qÄR¡A¾ã­Ó«á®c¨ä¹ê³£¬O»¤»ç¡C

 

²M¶®¦b±s¥v«Ç¤¤¡A§â­è°e¨Óªº«H¨ç©ñ¨ì¤F®×®à¤W¡C
¡uÁÙ¦³¨â¤Ñ¡K¶Ü¡C¡v²M¶®ªº¼L¨¤¯B²{¥X¤@µ··L¯º¡C


ĬªÚÀ°¦£½Õ¬d±o¥Xªºµ²ªG¡A¥H¤Î¨qÄR¨ì¦O³¡¬d¨ìªº°O¿ýµ²ªG¡A©Ò¦³ªº¦]ªGÃö«Y³£§¹¥þ²z¶¶¤F¡C

³Ì«á¨qÄR­n°µªº¡A´N¥u³Ñ¤U°w¹ï·s¤ë¤§©]°_¨Æ¤§»Ú±Ä¨ú¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº±¹¬I¦Ó¤w¡C
­º¥ý¦o§ä¨ì¤FÀRÄõ¡C±µµÛ¡A¨qÄR´N±aµÛĬªÚ¡A¶]¨ì¨c«°ùØ¥h¤F¡C

¦b¨ºùØ¡A¨qÄR¦b¨cº»ÅKÄæªº¥t¤@Ãä¡Aµo²{¤F¤@­Ó²{¶H¡C

¡u¦b¨ºùتº¤H¡AÃø¹D¬O¥H«e¾á¥ô¯ù¦{¦{ªªªº¨º­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡u°Ú«¢¡A»¡¤¤¤F¡C¡v

¡u¿P«C¡I¡I§A¦b³oºØ¦a¤è·F¤°»ò°Ú¡I¡v

¨­¦bÅKÄæ¤¤ªº«e°Æ©x¦V¨qÄRÂIÀY«¢¸y¦a¹Dºp¡C ¡u³o¡B³o³o³o­Ó¬O¦³«Ü¦h½ÆÂø²z¥Ñªº°Õ¡I¡v

·í¥L¨Ó¨ì¶Q¶§«á¨ì³B¶¢³}ªº®É­Ô¡X¡X¡u§Ú¬°¤F±Ï¤@­Ó³Q¯}¸¨¤áªÈÄñ¤£²Mªº¤k¤H¸ò¤H¥´¤F¤@¬[¡AµM«á¡X¡X¡v

¡u§O©ìªø³Ì«áªº¨º­Ó­µ¡IµM«á§A´N³Q©x¦O¤@°_§ì¦í°e¨ì³oùبӤF¹ï¶Ü¡H¡v

¥´¶}¤F¨c©Ðªºªù¡A¿P«C°¨¤W´NÆp¤F¥X¨Ó¡FµM«á¡A¥L¤Sº¡Áy¯º®e¦aºN¤FºN¨qÄRªº¸£³U¡A±q¸y¨­°ª°ª§â¦o©ê°_¡A¤S¥Î¤â»´»´©çµÛ¦oªºÁyÀU¡C

¡u¦³¨S¦³¦n¦n¦Y¶º¦n¦nºÎı°Ú¡H¡v

¡u¡K¦³¡I¡v¨qÄR¯ºµÛ¦^µª¡A¿P«C¤]¦^©êµÛ¦o¡A©ç¤F©ç¦oªº¯á­I¡C

¡u¬°¤°»ò§A·|¨Ó¶Q¶§ªº¡H²{¦bÁÙ¤£¬O°ê¸Õªº®É´Á§a¡H¡v

¡u´Í·ì¤j¦Ñ·Ý­n§Ú¥ý¨Ó¡A©Ò¥H´N¨Ó¤F¡C¡v

¿P«C©¿µMµo²{ÃÛ¦b¨ºùؤ@ª½©ïÀY±æµÛ¦Û¤v©M¨qÄRªºÄ¬ªÚ¡A¯º¹D¡G¡u§A¬O¤p©jªº§U¤â¶Ü¡C¡v

¡u¤£¡A¤£¹L³oÁÙ¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬Û¿Ë¬Û·R©O¡C¡v

­±¹ï³o¼Ë¤l¸ò¨qÄRºò¶K¦b¤@°_¤]µ·²@¤£Åý¤H·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£­y¥ø¹Ïªº¿P«C¡AĬªÚ¤£¥Ñ±o§b¦í¤F¡C

¡u¨º»ò¡A¤p©j¡A¦³¤°»ò§Ú¯à°µªº¨Æ¶Ü¡H¡v
¨qÄRÅS¥X¨S¿ùªºªí±¡¡C

³Ì«á¡A¨qÄR¥h¨£¤F¤@¦¸¤Q¤T®V¡C
¡u¡X¡X¤Q¤T®V¡C¡v

¡u¨þ¡K§Úª¾¹D¤F¡A¬O­n¹ï½¥ªø½Í§a¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A§A§OÂ\¨º¨Ç¦h¾lªº¬[¤l¡A§Ö±q´È¤l¤W¤U¨Ó¡A§¤¨ì§Ú«e­±§a¡C¡v

¤Q¤T®V¤w¸g§â¤U¤H±q©Ð¶¡ùØ¥þ³¡¥´µo¥X¥h¤F¡A¦ü¥G¬O¹w¨£¨qÄR·|¨Ó§ä¦Û¤v¡C

¤Q¤T®V©ïÀY¨Ó±æµÛ¨qÄR¡C

¡u¡K¤£¥i¥H°k¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A´Nºâ¸Ë¥i·R¤]¤£¦æ¡C¡v
¡u­ø¡X¡X¨S¿ìªk°Õ¡C¡v¦o¥Î¤â¨F¨F¦a·kµÛ¸£³U¡A

¦³®É­Ô¦oªºÁ|°Ê¬Æ¦Ü¤ñ¨qÄR§ó¨k©Ê¤Æ¡C
¤j·§¬O°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¤F§a¡A¤Q¤T®V¯uªº½¥»\¹ï½¥»\¦a¦V¨qÄR´ê¤F¹L¨Ó¡C

¨â¤Hªº½¥»\¥u¹j¤F¤@®Ú¤â«üÀYªº¶ZÂ÷¡A¨qÄR¤£¥Ñ±o«á¥õ¤F¤@¤U¨­¤l¡C
´Nºâ¬O»¡±Ð¤]¤£¥Î´ê³o»òªñ§a¡C
¡u¡K¡K³o¡B¤]¤Óªñ¤F§a¡C¡v

¡u¤£¬O»¡­n«P½¥ªø½Í¶Ü¡H¡v¦o«Ü»{¯u¦a»¡¹D¡u¦Ó¥B±µªñ¤@ÂIªº¸Ü¤]¤£®e©ö³Q¤H®aÅ¥¨ì¡K¡v¤Q¤T®V¨IÀq¤F¡A¨qÄR¤@ª½µ¥µÛ¦o¶}¤f¡C

¦pªG¦oÄ@·N¸ò¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¥²­n¶Ê«P¡C
¤Q¤T®V¥ý¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¸Ó«ç»ò¶}¤f¡AµM«á°®¯Ü¦a»¡¹D¡G¡u¬O»¡¨º­Ó¦³µÛ¿@¶Â½§¦âªº³æ²´¨k¤H§a¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¡u°Q½×³o­Ó°ÝÃD¤§«e§Ú¥ý»¡»¡¬°¦ó§Ú·|³Q°e¨Ó³o¸Ì¡v

¡u¬O¦b¦ÒÅç¼B½÷ªº¾¹¶q¶Ü¡H¡v

¡u¤j·§§a¡C¥L·Q¬Ý¬Ý¦b³oºØª¬ªp¤U¡A°¡¤U·|°µ¦óºØ§PÂ_¡A¥H¤Î·|±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C¡@¤£¹L¬JµM­n³Ð³y¦ÒÅç°ê¤ý¾¹¶qªº¾÷·|¡A¦pªG°¡¤U§ä¤£¨ì¨º±ø°ß¤@ªº¸ô´N§¹¤F¡A¤T¦ì­ô­ô´Nª¾¹D¥L¥u¯à°µ¨ì³oºØµ{«×¤F¡C¤£¹L¦pªG§ä¨ìªº¸Ü¡X¡X¡v¨qÄR­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡C

®Ú¾ÚÝ߷몺©Ê®æ¡A¥u­n¥L¤@¥¹§â¡uªá¡v¥æÁÙ¡A¨º´Nºâ°ê¤ý¸÷µÛÀµ¨D¥L¤]¦n¡AÝß·ë¤]¬Oµ´¹ï¤£·|¦A¦¸±µ¨üªº¡C¦ÓÝß·ë²{¦b¤w¸g´X¥G¤U©w¤F¨M¤ß¡C
¡u¤T­M­L­ô­ôªº¨C¤@¨B´Ñ³£¬O¦³·N¸qªº¡C¥L­Ì¦b¡¥³o­Ó®É´Á¡¦§â¡¥§Ú¡¦°e¶i¡¥«á®c¡¦¤]¬O¦p¦¹¡v

¡u¹ï¤F¡A¦n¹³§Ú­Ìªº¸ÜÃD¤]»¡°¾¤F¡C¬OÃö©ó¨º­Ó¯«¯µ¨k¤H¡H¡v

¤Q¤T®V§C¤U¤FÀY¡AÄ~Äò¤pÁn»¡¹D¡u¡¥§Ú¡¦¤§©Ò¥H¡¥²{¦b¡¦³Q¿ï¤¤¡AÀ³¸Ó¬O¦]¬°¸ò¨º­Ó³æ²´¨k¤Hªº¨Æ¦³Ãö°Õ¡C¡v

¨qÄR¨IÀq¤F¤@·|¨à¡u©ú¥Õ¤F¡A¨º»ò¨â¤Ñ«á¡A·s¤ë¤§©]ªº«á®c´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

µM«á¡A¨qÄR¤S­«·s½T»{¹D¡G¡u§A¦b³~¤¤¡A§A¦³¨S¦³§ì¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û®zªº¥û¤â¡H¡v

¡u¦³°Ú¡C¡v

¡u¤Ó¦n¤F¡C¨º»ò¡A¦A½T»{¤@¥ó¨Æ¡A¨º¨Ç¥û¤âªºÃBÀY¤W¦³¨S¦³¦º¦Dªº°O¸¹¡v

Å¥¤F¨qÄRªº°ÝÃD¡A¤Q¤T®VÂIÀY»¡¹D¡G¡u»¡°_¨Ó¯uªº¦³©O¡CÁöµM¤£¬O¥þ³¡¡A¦ý¦³¦n´X­Ó¬O³o¼Ë¡C¡v

´x´¤¤F³o¨Ç±¡³ø¡A¨qÄRºòºò´¤¦í¤F®±ÀY¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº±À´ú¤]´NÅܦ¨½T«H¤F¡X¡X 

 

¤µ¤ÑªºÄµÅ@ÁöµM¬Ý°_¨Ó¯S§O§Ù³Æ´ËÄY¡A¦ý¬O¥ú¨Ì¾a¼Æ¶q¤]¬O¥Õ¶Oºë¤O¡C

¤@¸s¤ï®{¦b¤Q¤T®Vªº©Ð¶¡¤º·Ç³Æ¨ë±þ¤Q¤T®V¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤Q¤T®Vªº³Q¤l¤@¤U¤l­¸¤F°_¨Ó¡C
¡u¡X¡X¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v¤Q¤T®V©Þ¥X¤F¼C¤@¤f®ð§â¤T¤H¦¬ªA¡AµM«á©P¨ì¦a§â¥L­Ì¸j¤F°_¨Ó¡C

¡u¯uÃø¥HÅý¤H¬Û«H¬O¥Ñ¨º³Ã¥ë«ü´§ªº©O¡K¡v ¤Q¤T®V¦³ÂI³Y²§¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡AµM«á¼·¤F¼·ÀY¾v¡C

¡u¤£¹L¡A¦pªG¸ò³o¨Ç¥û¤â¦³¬YºØµ{«×ªºÃöÁp¡A¥L´N¤@©w·|¨ì³oùبӡC¡v

¤Q¤T®V­ÁµøµÛ¥û¤â­Ì¡C¤Q¤T®V¦^·Q°_¨qÄR»¡¹Lªº¸Ü¡A°¨¤WÀˬd¤F¤@¤U¥û¤âªºÃBÀY¡C

¥þ­ûªºÃBÀY¤W³£¨÷µÛ¤@±ø¶Â¥¬¡C

§â¨º±ø¥¬¥´¶}¤@¬Ý¡A¤Q¤T®V°¨¤W§CÁn»¡¹D¡G¡uªGµM¡K¡v

 

±yµÏ¤µ¤Ñ¤]¨ÌµM¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦b©]²`¤HÀRªº®É¤ÀÁÙ¯d¦b©|®Ñ¥O«Ç¤u§@µÛ¡C
¥¿·í¥Lı±o¸ê®Æ¤£°÷¡A­è­n¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¬ðµM±q­I«á¦ù¥X¨Ó¤@§âµu¤M¡C

¥¿­n¶XµL¨¥ªºªÅ¾×§â±yµÏªº²ä¤l³ÎÂ_ªº¨º§âµu¤M¡A«oª½±µ哐·í¦a±¼¨ì¤F±yµÏªº¸}¤U¡C

¡u§A¨S¨Æ§a¡A±yµÏ¤j¤H¡C¡v

¡u¬Oªº¡AÁÂÁ§A¡AÀRÄõ¡C¡v

±yµÏ§ë¥H±y¶¢¯º®e¡C

¡u¤£¡A¦]¬°§Ú¤w¸g³Q°ê¤ý¥ô©R¬°§Aªº±MÄÝÅ@½Ã©x¤F¡C¡v

¡u§AÁÙ¯u¬O¦¨ªø¤F©O¡AÀRÄõ¡A¤£¦A¬O§â¨qÄR·í²Ä¤@¶¶¦ì¤F¡v

ÀRÄõÁy¬õªº«y¤F«y¡u§â¤µ¤Ñªº¨Æ¹w¥ý³q³ø©ó§Úªº¤H´N¬O¤p©j°Ú¡A±yµÏ¤j¤H¡C¡v
±yµÏ¯º¹D¡G¡u¤]¦hÁ«¤F¨qÄR¤j¤HÁÙ¦³ÅU¤Î§Ú³oÃ䪺¾l¤O©O¡C§Ú·Q¡A³°±s¥v¤j·§¬O¬G·N©ñµÛ§Ú³oÃ䤣ºÞªº¡C¥L¬O¥´ºâµy·L¸Õ¤@¤U¨qÄR¤j¤H·|¤£·|¹îı¨ì³o¤@ÂI§a¡C¡v

¡u¯u¬O¹ý©³¦a§â¤H·í¦¨¶Ì¥Ê¬Ý¤F¡A¨ººØÄÛ±iªººA«×¤]¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

¡u¤£¹L¡A¥L«o¬O¦³µÛ¨ô¶V¯à¤Oªº©x¦O¡CÀ³¸Ó¤@©w·|ª¦¤W¨Óªº§a¡C¡v

¡u ¨º®É­Ô ¤p©j¤]¤@¼Ë·|ª¦¤W¨Óªº¡A½Ð©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

¬Ý¨ì¥L¬ðµMÅS¥X«Ä¤l´c§@¼@±o³x¤F¦üªº±o·Nªí±¡¡A

±yµÏ¤£¸T¯º¹D¡G¡u¹ï¤F¹ï¤F¡AÅ¥»¡±q¯ù¦{¨Óªº¨º­Ó¥Õ¦Y¶ºªº¨k¤H´N­n¨Ó¨ì¤F©O¡C¡v
±yµÏ¬ÝµÛ¤@¤U¤lÅܱo¯Ç´e°_¨ÓªºÀRÄõ¡A¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨ä¹ê¥LÀ³¸Ó¦­´N¨ì¤F¤~¹ï°Ú¡C¡v


²M¶®¤@ª½¦bµ¥«Ý¡C³ØÜÖ¡AÅT°_¤F¤@­Ó·L®zªºÁn­µ¡A²M¶®½w½w¦a¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡X¡X¨Ó¤F¡C

¯¸¦b²M¶®©MªZ©x­Ìªº¨­«á¡A§L³¡¨Í­¦¾¨ºÞŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A¤]ÁÙ¬O§NÀR¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¬O­n¨Ó«Ê©s¨Í­¦ªº¼L¤Ú¶Ü¡H¡v

¡u»¡¤¤¤F¡C¡v

³æºj¤Ç°¨¡Aµ·²@¨S¦³¤Þ°_²M¶®§G¸m¦b§L³¡¨Í­¦©²ªó¤ºªºÄµÅ@§Lª`·N¡A¤@­Ó¨k¤Hª½±µ´NÂô¶i¤F³oùØ¡C

¨º¬O¤@­Ó¦³µÛ²L¶Â¦âªº¦Ù½§¡B³æ²´©M²¤±a¯º·Nªº¼L¨¤¡A¦P®É¤]º¯³zµÛ¤@ºØ³±·t³¥©Êªº¨k¤H¡C

©s¨Í­¦¦ü¥G²Ä¤@¦¸·P¨ì°Ê·n¡A¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¦P®É¤]¶}©lŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

²M¶®©M³æ²´¨k¤H¤]¹îı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡C

¡u³oªº½T¬O¿í´`§Lªkªº°ª©ú°t¸m¡A§AÁÙ¦³ÂI­x¨Æªº¤~¯à°Ú¡C¡v

¡u©Ó»X¸Ø¼ú¤F¡C¤£¹L¬JµM³Q¥û¤â¦p¦¹»´©ö¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A´N»¡©ú§ÚÁÙ®tªº»·©O¡C¡v

¡u§A¦^¥h¦A¦n¦n¾Ç²ß¾Ç²ß§a¡C¨º»ò¡X¡X¡v

³æ²´¨k¤H½w½w¦a§â¥Ø¥ú¹ï·Ç¤F©s¨Í­¦¡C

©s¨Í­¦¤S­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A°h«á¤F´X¨B¡C
¨k¤H½ñ¥X¤F¤@¨B¡C

²M¶®§â¥Ø¥úÂಾ¨ì¨k¤H­I«áªºµ¡¤á¤W¡A¯à±q¥~­±ª½±µ¤J«IùØ­±ªº´N¥u¦³¨º­Óµ¡¤á¡C

´Nºâ¹ï¦Û¤vªº¤O¶q¬O¦³«ç¼Ëªº¦Û«H¤]¦n¡A¯u¥¿¦³¯à¤Oªº«ü´§©x¬Oµ´¹ï¤£·|©t¨­«e¨Óªº¡X¡X
¡u¾d©T¨¾¦u¡IÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A±q¥Lªº­I«á¥X²{¡I¡v

¤@­Ó»´¥©¦ÓÅÖ²Óªº¨­¼v¦b©]ªÅ¤¤­¸»R¦Ó°_¡C

¤~­è¬Ý¨£¨ä¨­¼vÄÆ¶i¨Ó¡A¨º­Ó¤H´N¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¶}©l¦VªZ©x­Ìµo°_¤F§ð¶Õ¡C

¤âùإΪº¬O¤@­Ó¶ê§Îªº©Ç²§ªZ¾¹¡A¥H»RÁЯ몺©_²§°Ê§@±q¦UºØ¤è¦ìµo°_§ð¶Õ¡C

¦Ó¥B¡A¨º­Ó²Ó¤pªº¤H¼vÁ٥Ϊ°¯Wªº­±¨ãÁôÂäFÁy­±¡C

²M¶®©Þ¥X¤F¼C¡A«á°h¨ìÀ~±o´ý¨­¥´Å¸ªº§L³¡¨Í­¦¨­Ãä¡C

¥L¥¿¥´ºâ§jÅT¤f­ïµo¥X«H¸¹¡A¥i¬O«o¹ï¬Y­Ó¥i¯à©Ê·P¨ìÅCÃÜ¡C

¦pªG³æ²´¨k¤H¬O¥¿¦p²M¶®±À´ú¤¤ªº¥X¨­ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b­x²¤¤W®£©È·|¤ñ¦Û¤v§ó³Ó¤@Äw¡C

Áö»¡¤w¸g¨Ï¥Î¤FºÉ¥i¯à³Ì§´µ½ªº¤è®×¡X¡X¦ý®£©ÈÁÙ¬O¦³ÂI¥¢ºâ¤F¡C¨º­ÓÅÖ²Óªº¤H¼vÀ³¸Ó¬O­t³dÅͶõø½uªº¡C
¡u§â¥Ø¼Ð¶°¤¤¦b³æ²´¨k¤H¨­¤W¡I¡v

¦ý¬O¤w¸g¦³¤@¤j¥bªº¤H³Q¨ºÀ¹ª°¯W­±¨ã½òµÛ»R¨B¦üªº¤Hª«ª±§Ë©ó¹ª´x¤§¤¤¡C

¦b²M¶®¬Ý¨Ó¡A¨ººØ¨­¤â´X¥G´N¸ò¦ÐªL­x±N­x¤@¼Ë°ª±j¡C
¦Ü©ó¨º³æ²´¨k¤H¡A«h¥ú¬O¦b¸úÁסA¹³¤@°}­·¦üªº±µªñ¦Ó¨Ó¡C
²{¦bÁÙ¨S¦³ÄµÅ@§L¨Ó§U°}¡C¬Ý¨ÓªGµM¬O¹ï¤è´Ñ°ª¤@©Û¡C
¡]¡X¡XÁV¿|¡C¡^ ¤H¼Æ¤£¨¬°÷¡C

ÁöµM¦]¬°¶°¦X¤F¦U¤èºë¾U¡A©Ò¥HÁÙ«j±j¯à¼µ¦í¡A¦ý¬O³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¤@©w·|±Ñ°}¡C
ªZ©x­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a­Ë¤U¡A³æ²´¨k¤H¹Gªñ¤F²M¶®¡C

²M¶®¬[°_¼C¡A§â§L³¡¨Í­¦Å@¦b¨­«á¡A¸ò¨k¤H¬Û¹ï«Ï¡C

¡u²¦³ºÁÙ¤£¯àÅý§A­Ì§â©s¨Í­¦±þ±¼°Ú¡C¡v

¡uÁÙ¤£¯à¡H¬O¶Ü¡H§A¡X¡X¡v ¨k¤H¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡C

¥i¬O¡A±q¥LÀY¤W­¸¹Lªºª°­±¤H¼v°¨¤W´N¦V²M¶®Å§¨Ó¡A¨k¤H³sªý¤îªº®É¶¡¤]¨S¦³¡C

´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦ì©ó²M¶®¥k¤âÃ䪺«Çªù³Q²rµM¼²¶}¤F¡C

¦]¬°³o¬O¤@­Ó¼e¼sªº©Ð¶¡¡A¨º­ÓªùÂ÷³oùؤ]¦³¦n¤@¬q¶ZÂ÷¡C

½b¥Ú¥HÅå¤Hªº³t«×­¸¨Ó¡C¦b®Ì°ÊµÛ©ü·t¤õ¥úªº«Ç¤º¡AºË·Ç¤Fŧ¦V²M¶®¨º­Ó¤H¼v®g¥Xªº¨º®Ú½b¡A¨ã³ÆµÛ³sÆN¤]¯à®g¤U¨Óªº®ð¶Õ©Mºë·Ç«×¡C

ÔG´X¥G§Ñ°O¤F·í®Éªºª¬ªp¡A§j¥X¤F³Ü±mªº¤f­ï¡C
ÁöµM¦]¬°«Ü¦hªZ©x¤w¸g­Ë¤U¤F¡A¤H¼Æ½T¹ê¬OÅܤ֤F¡A¦ý¬O­n¦b³o¼Ëªºª¬ªp¤U©ñ½b¡A­n¤£¬O¹ï¦Û¤v¦³µÛµ´¹ï¦Û«Hªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡C

¦b¤¤½b«eªºÀþ¶¡±N¨äÀ»¸¨ªºª°­±¤H¡A°Ê§@Åܱo¿ð¶w°_¨Ó¡A³s³s«á°h¤F´X¨B¡C

´N¶X¦¹¾÷·|¡A¦³¤Q¦W¥ª¥kªºªZ©x°¨¤W¨R¤F¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O²M¶®¤]»{±oªº¡AÁÙ¯dµÛ²L²Lªº³¶´³²ª¸ñªº¤Ö¦~¯ëªº«C¦~¡A¥LÀ³¸Ó¬O¥s°µ¯oÁú¤É¡X¡X¯oÁú¤É©Þ¥X¤F¼C¡A§â¥Ø¼ÐÂê©w¦bª°­±¤H¨­¤W¡Aµo°_§ð¶Õ¡C

ºò±µµÛ¡A¨qÄR¤]¨R¤F¶i¨Ó¡C

¡u²M¶®¡A§A¦º¤F¨S¦³¡I¡H¡v

¡u§AÁÙ¯u°÷Áx¤l°Ú¡I¡v

¡u«u§r¡A¯u©êºp¡A§Ú¤@¤£¤p¤ß´N»¡¤F¯u¤ß¸Ü¡C¡v

¡u²{¦b¬O¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº®É­Ô¶Ü¡I¡H¡v

¡u·íµM°Õ¡X¡X¿P«C¡I¡I¡v

¡uª¾¹Dª¾¹D¡C¡v

½ñµÛ»´ÃP¨B¥ï¨«¨ì¤F²M¶®©M³æ²´¨k¤H¤¤¶¡ªº¿P«C¡A¸ò³æ²´¨k¤H¬Û¹ï«Ï¡A¦P®É½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¦n±j¡A«D±`±j¡C
¦pªG¬O¨º­Ó»RÁЯë¦a­¸»RµÛªº¥û¤âªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¯d¦³¾l¤O¨Ó¾Ô°«¡A¦ý¬O³o­Ó³æ²´¨k¤H«o¤£¬O¨º»ò²³æ¡C
¦b¿P«C¦Ü¤µ¬°¤î¸I¨ì¹Lªº¹ï¤â¤§¤¤¡A¥L²@µLºÃ°Ý¬O³Ì±jªº¤@­Ó¡C
¡X¡X´Nºâ¥XºÉ¥þ¤Oªº¸Ü¤]¥u¦³¤­¦¨ªº³Ó¾÷¡C

¹ï¤è¦ü¥G¤]§@¥X¤F³o¼Ëªº§PÂ_¡A³æ²´ªº²´²¶°{¥X¤F¯S²§ªº¯«ªö¡C

¡u¦pªG¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u¬O·QºÉ±¡¸û¶q¤@µf¡X¡X¦ý¬O¨S¿ìªk¤F¡C

¡@®É¶¡¤w¨ì¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³¦a¤è­n¥h°Ú¡X¡X¤£¹L¡A¥ô°È¤]ºâ§¹¦¨¤F¤@¥b°Õ¡C¡v
¥L¦V»lµÛ¨­¤l¥´Å¸ªº§L³¡¨Í­¦¿h¤F¤@²´¡AµM«á¦V«á¤è»´»´¸õ¶}¡C

§â¸ò¯oÁú¤É¶Õ§¡¤O¼Ä¦aÄñ°«µÛªºª°­±¤H©Ô¶}¡X¡X¦P®É±qµ¡¤á¸õ¤F¥X¥h¡A®ø¥¢©ó¶Â·t¤§¤¤¡C
¯oÁú¤É¤@Ãä³ÝµÛ®ð¤@Ãä««¤U¤F¤â¤¤ªº¼C¡A¨­¤W¤w¸g³Q¦½¤ôÀã³z¤F¡C

©ú©ú¥u¬O«Üµuªº®É¶¡¡A¦ý«o®ø¯Ó¤F¦p¦¹¤§¤jªºÅé¤O¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¥»¨Ó¦³µÛÀ£­Ë©Êªº¤H¼Æ®t¡A¥i¬O¤]¨Ã¤£Ä±±o¦³Ä¹ªº¥i¯à¡C
¥ú¬Oºû«ù¤£¦º´N¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C
¡X¡X²ª½¬O¤£¦P¯Å§Oªº¡C
¬Ý¨ì¯oÁú¤É©M¿P«C³£¸Ñ°£¤F¾Ô°««º¶Õ¡A²M¶®²×©óÂਭ­±¦V¨qÄR¡C
¡u¬°¤°»ò§A·|ª¾¹D¬O§L³¡¨Í­¦ªº©²ªó¡H¡v

ÁöµM²M¶®ª¾¹Dµª®×¡A¦ý¬O¬°¤FÅýŸ§ÝµÛªº©s¨Í­¦¤]¯àÅ¥¨£¡A¥L¬G·N³o¼Ë°Ý¹D¡C

¡u§â¤Q¤T®V§ÈÅ@¦b«á®c³o­Ó«ü¥Ü¡A¬Oµo¦Û¤_§L³¡¨Í­¦§a¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡u¦]¬°¦³¨â­Ó¤H³£¸ò§Ú»¡¡¥Äµ½Ãªº§Ù³Æ¤Ó¦hº|¬}¤F¡¦°Ú¡C¡v

¤Q¤T®V³Ìªì¦b®ç¥P®c«e¤@Áy­W´o¦a»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î¼B½÷½KµÛ¬ÜÀY»¡ªº¸Ü¡A¤]§¹¥þ¤@¼Ë¡C

º|¬}¦ü¥G¦h±o¶W¥X¤F¥²­n©Ê¡X¡X¤µ¤ÑÁöµM¦b¤H¼Æ¤W¥[±j¤F°t¸m¡A¦ý¬O¾Ú¤Q¤T®V©Ò»¡¡A«o¨¾¦u±o«D±`ÃP«±¡C
ÁöµM³Ì«áÅ¥¦o»¡¨S°ÝÃD¡A¨qÄR¤~¶]¤F¥X¨Ó¡X¡X
¡u´Nºâ¬O¤Þ»¤¼Ä¤H¤j·N¡A¦pªG¦u¤£¦íªº¸Ü´N¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C«ü´§³oºØÃP«±¹L«×ªºÄµÅ@ªº´N¬O§L³¡¡C¥J²Ó½Õ¬d¤§«á¡A¥¿½T¨Ó»¡À³¸Ó¬O§L³¡¨Í­¦¡C¡v

¥¿¦b¹î¬Ý­Ë¤UªºªZ©x¦³µL²§ª¬ªº¿P«C©ï°_¤FÀY¡C

¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¤]´N¬O¥ýÁn©ú¥Ñ¦Û¤v¨Ó¦uÅ@¡AµM«á¬G·N¦bĵÅ@¤W©ñÃP¡A³y¦¨Åý¥û¤â§ó®e©ö¤U¤âªºÀô¹Ò¡A¦A¤Þ»¤¥û¤â«e¨Ó¶Ü¡H¡v§L³¡¨Í­¦²rµM©âÝz¤F¤@¤U¡C

²M¶®¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¤£¹L³o¤]¥i¥Hºâ¬O¥Lªºµª®×¤F¡C
¡u¦]¬°§L³¡¨Í­¦¦³¤@­Ó¾AÄÖªº¤k¨à°Ú¡C¡v ¨qÄRª½¨¥ªº»¡¡u§A·Q§â¦Û¤vªº¤k¨à°e¶i«á®c¡A­n¬O°¡¤U¨S¦³«Å§G¥u°ù¤@­Ó¦m¤lªº¸Ü¡A§A¥»¨Ó¬O¨Ã¨S¦³¥´ºâ±þ¦º¤Q¤T®Vªº¡A¤£¹L¡A¥u°ù¤@­Óªº¸Ü´N¨S¦³¥ô¦ó¾l¦a¤F¡C´Nºâ­nª§³o­Ó¦ì¸m¡A¬JµM¹ï¤è¬OÂÅ®a¤½¥D¡A©Ò¥H¡A§A´N¬£¥X¤â¤Uªº¥û¤â¡A¹Ï¿Ñ·t±þ¤Q¤T®V¡C¡v

¨qÄR§Ï¦ò¦b¾ã²z¦Û¤v«äºü¦üªº½w½w»¡¹D¡C¡u§A¤j·§Áٸ˼Ұµ¼Ë¦a§â¡¥¦³±¡³ø¤Ï¬M¤Q¤T®V¦³¥i¯à³Q·t±þ¡¦¤§Ãþªº¨Æ§@¬°Ãö¶ë±¡³ø³qª¾¤F±s¥v¥x¡C¡v

¡u²{¦b§L³¡¨Í­¦³Q¥û¤âŧÀ»´N¯à¸Ë¦¨¨ü®`ªÌ¤F§a¡H¹ï©ó³QŧÀ»ªº²z¥Ñ¡A¤]¥i¥H¥Î¡¥«ü´§¤Q¤T®VĵÅ@¤u§@ªº¦Û¤v®tÂI³Q·í¦¨²´¤¤°v±þ±¼¡¦¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡v

³o®É­Ô¡A²M¶®ªºÂù²¶¬ðµM°{«G¤F¤@¤U¡A¥i¬O¨qÄR¨Ã¨S¦³µo²{¡C

¡u¤£¹L¡A¥ú¬O³o¼Ë¤]¤£¹³¬O¥Ñ²M¶®¨Ó°µªº¤u§@¡C¡v

¡u¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¦pªG»¡¨º­Ó¥û¤â¨Ã«D¥u¬O·t±þ¤Q¤T®V¡A¦P®ÉÁÙ¶i¦æ§Oªº·t±þ©O¡H¡v¨qÄR¬Ý¤F¬Ý»lÁYµÛ¨­¤l¤£°±Å¸§Ýªº§L³¡¨Í­¦¡C

¡u§ÚÅý¤H½Õ¬d¤F¤@¤U³Ìªñ¦a¤èªº¦n´X­Ó¦º¦]©Ç²§ªº©x¦O¡A¤£¹L¦º¥hªº¨º¨Ç©x¦O¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦@³qÂI¡A¬J¦³ªZ©x¤]¦³¤å©x¡C¡v

§L³¡¨Í­¦Å¸§Ý±o§ó¼F®`¤F¡C

²M¶®¨ÌµM¨S¦³¦^µª¡C
¡u¤£¹L¡A°ÝÃD´N¬O¦b¨º¤§«á¡A§Ú¨ì¦O³¡½Õ¬d¤F¤@¤U¡Aµo²{¨º¨Ç¬ðµM¦º¤`ªº©x¦O¡A¥L­Ìªº±µ¥ô©x­û«Ü§Ö´N³Q©w¤U¨Ó¤F¡C¦Ó«e©¹­u¥ôªº·s©x¦O­Ì³£¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡C¨º´N¬O¡X¡X¡v ¨qÄR¬ÝµÛÀü¤j¤F²´·úªº§L³¡¨Í­¦¡u¥L­Ì¥þ³£¬O¸ò©s§L³¡¨Í­¦¦³Ãö«Yªº¤H¡C¡v

¡u²M¶®¨Ã¤£¬O¬°¤F«OÅ@©s¨Í­¦¤~¨Óªº¡A¥L¥u¬O¨Ó§ì¦í«ü´§·t±þ¤Q¤T®V©M±þ®`©x¦Oªº¹õ«á¶Â¤â¦Ó¤w¡C¦]¬°¸U¤@¥L¦º¤Fªº¸Ü´N·|«ÜÃø¿ì¡A©Ò¥H¤~«OÅ@¥Lªº¡C¡v

¡uªº½T¦p¦¹¡C¡v²M¶®¥X¥G·N®Æ¦a¦Ñ¹ê©Ó»{¤F¡C

¨qÄR³o®É­Ô¤~¶}©l·P¨ì¤@ºØ©_§®ªº¤£¦ÛµM·P¡C

Á`ı±o¦³ÂI©Ç¡C
¡]µ¥¤@¤U¡X¡X½T¹ê¬O¡K¡^

¦pªG¥u­n¸Ë¦¨³Q±þªº¼Ë¤l¡A¤]°µªº¤Ó¹L¤õ¤F§a¡H

°t¸m¦b©²ªóùتºªZ©x¥þ³¡¯uªº³Q¥´«±¤F¡C¥»¨Ó¥u­n·Ç³Æ¤@±ø°k¥Í¤§¸ô´N¦æ¤F°Ú¡C
§Y¨Ï¬O²M¶®¡A¤]¦bºÜºÉ¥þ¤O¥hÀ³¾Ô¡C
¡]«x¡X¡XÃø¹D¦³¤°»ò¬Ýº|¤Fªº¦a¤è¡X¡X¡H¡^

¡u¥L­Ì©ú©ú¸ò§Ú»¡¡A¤Q¤T®V©M¨º­Ó¤k©x¦O´Nºâ¯uªº±þ±¼¤]¨SÃö«Y°Ú¡C¨º¼Ëªº¸Ü´N§â§Ú·t±þ©x¦Oªº¨Æ¤@µ§¤Ä¾P¡I¥i¬O¡X¡X¡I¡v§L³¡¨Í­¦¤jÁn¥s¹D¡C

´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§L³¡¨Í­¦²rµM¦V«e­Ë¤F¤U¨Ó¡C

²³¤H¤@Åå¡A¿P«C§â¥Lªº¨­¤l½¹L¨Ó¡A¥u¨£¥LÁy¦â¯Q¶Â¡A¤wµMÀÅ©R¡C

¥J²ÓÀˬd¤F¤@¤U¡Aµo²{¥Lªº²ä¤l¤W´¡µÛ¤@®Ú·¥¨äÅÖ²Óªº»È°w¡C

¡u§j½b¡X¡X¬O¦b§Ú¨Ó¤§«e¤Uªº¤â¡C¡v

²M¶®¤£¸Tºò³¬¤F¼L¡C´N¬O¦b­è¤~ªº²V¶Ã¤¤¶Ü¡H ­è¤~ÁÙ»¡¦³¦a¤è­n¥hªºÔG
¡X¡X
¡u¿P«C¡I§A¸ò§Ú¤@°_¨ì«á®c¥h¡I²M¶®´N¨ì¨c«°¥h¡I«ô°U¤F¡I¡v ¡]«ÝÄò¡^



±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¸Ü¡i»¡¤£¥X¤fªº«ä©À§ó§é¿i¤H¡j ¤ÀÃþ: ±m¶³°êª«»yII

±m¶³°êª«»y²Ä¤G³¡²Ä¤T¤Q¸Ü¡i»¡¤£¥X¤fªº«ä©À§ó§é¿i¤H¡j

¬ÝµÛ¦^¹LÀY¨Óªº¤Ö¤k¡A¨qÄR¤£¸TÀü¤j¤F²´·ú¡u§A¬O¨º¤Ñªº¡K¡v
¤Q¤T®V¬ÝµÛ¨qÄR¡u§Ú­Ì¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¤F§a¡A ¬õ¨qÄR ¤p©j¡K¡v ¹äµM¤@¯º¡C


ĬªÚ©MÀRÄõ¤@°_§â®Ñ¥»©M¸ê®Æ·h¨ì¨qÄR¥Î°µ°õ°È«Çªº©Ð¶¡¡C

¨qÄR«h©M¤Q¤T®V¤@°_¡u®Þ§©¥´§ê¡v¥h¤F¡C

¶}ªùÁnÅýÀRÄõ»PĬªÚ¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦^ÀY

¯¸¦bªù¤fªº¬O¤@¨­®c¸Ë¥´§ê°²«_¤Q¤T®Vªº¨qÄR

ĬªÚ´`Án±æ¥h¡A¬ðµM¹³¬O³Q¹p¼A¤¤¤F¦üªº ¿ù´j¤£¤w¡K²´¥ú¤]¤£¥Ñªº²¾¦V¨qÄRªº¯Ý³¡¡A³o¡B³o­Ó¨s³º¬O¡X¡X¡u¡K¡K¯Ý³¡³ºµMÅܤj¤F¡H¡v
ÀRÄõªº®±ÀY¤@Àþ¶¡­«­«À»¤W¤FĬªÚªº¸£ªù¡AµM«á¤pÁn¦a¦bĬªÚ¦ÕÃ乿©B¹D¡G

¡u´Nºâ§A»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¤]À³¸Ó·í§@¨S¬Ý¨£¡I¤ñ¦p»¡Åܺ}«G°Õ¡A¬Ý°_¨Ó¦¨¤F¤Q¨¬ªº¤d ª÷ ¤p©j°Õ¡AÁÙ¦³§ó¦h§Oªº»¡ªk¡I¡v

¨qÄR´ý¨­Å¸§ÝµÛ¥Í®ðªº»¡¡uÀRÄõ¡A§Ú¥i¬O³£Å¥¨ì¤F¡K¡C³o¦³¤°»ò¿ìªk¡I¡H§Ú¥i¬O­n·í»¤»çªº°Ú¡I¡v

ÀRÄõ¸ò¯W¯W¥ß¨è¯¸¦n¡AÀRÄõ«æ¦£ªº»¡¡u¤£¡A§Ú¤£¬O»¡¤£¦n¡I¤@¥y¤]¨S¦³»¡°Ú¡I¡v

¡u´N¬O°Ú¡I¨S¤°»ò¤£¦nªº¸Üªü¡I´Nºâ¬O«_µP³f¡A¹ï¨k¤H¦Ó¨¥ÁÙ¬O¶V¤j¶V¦n¡v

¸Ü¤@Á¿§¹¡A¯yªº¤@Án¡AĬªÚ³QÀRÄõ¤@¸}½ð­¸¤F¡C

¡u´Nºâ¬O¤p¤@ÂI¨º¤S«ç¼Ë¡H³o¤S¤£¬O¤p©jªº¿ù¡C¡v

¡u§A¤£Ä±±o§A³o­Ó®a¦Ú«Ü®t«l»ò¡I¡H¡v¯W¯W¹ï¨qÄR¤j¥sµÛ

¨qÄR®ðµÛª½µo§Ý¡u¨â­Ó¤H³£®t«l³z¤F¡v¡C
¡u´N¬O°Ú¡A¤Ó®t«l¤F¡A¯Ý³¡¤j¦³¤°»ò¦n¡X¡X¤Sê¨Æ¤S­«¡C¦~¬ö¤j¤Fªº¸ÜÁÙ·|¤U««¡X¡X¡v ¤Q¤T®V±qªù¤f¶i¨Ó¡A¦oªº¤@¨­¥´§ê«o¬O¤ñ¯]»A¨­¥÷­n§Cªº¤k©x¥´§ê¡C

ÀRÄõ©MĬªÚ¬ÝµÛ¤ñ¨qÄRÁÙ­n¤fª½¤ß§Öªº³o¦ì¤p©j¡A¤£¸Tå±°_¼L¤Ú¨Ó¡C

¨qÄR·W¦£³ÛµÛ¡u¤Q¤T®V¡v
¤Q¤T®V¨«¦VÀRÄõ¡AµM«á©ïÀY¬ÝµÛÀRÄõ¡u¦³¥ó¨Æ§Ú·Q°Ý¡A³oùتºÅ@½Ã¥Ñ½Ö­t³d¡C¡v

¡u³oùØÀ³¸Ó¬O§L³¡­t³d¡C¡v

¡u¨º§A¦³­p¹º­n°Ñ»P¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡A­n¬O±z¦³­þ¨½Ä±±o¤£§´ªº¸Ü¡A§Ú´N­«·s¦w±ÆÄµ½Ã¡C¡v

¡u¤£¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡A¨º»ò´N³o¼Ë¤F¡C¡v¤Q¤T®Vµ²§ô¹ï¸Ü

¨qÄR¨«¦V¤@®Çªº¯W¯WÅñ°U¤u§@¨Æ¶µ¡C

¡u¡X¡XÁÙ¦³®@¡A¯W¯W¡A§Ú·Q­n§AÀ°¦£½Õ¬dºÊº»¤¤¨º­Ó¥s°µ¡¥ÔG¡¦ªº¨º­Ó¤H¡A¥Lªº®e»ª«ÜÅã²´¡A©Ò¥HÀ³¸Ó«Ü®e©ö³Q¤H°O¦í¡v

¡u¶â §Úª¾¹D¤F §Ú³o´N¥h¡vĬªÚ«KÂਭÂ÷¥h

¦¹®É¯]»A­è¦n¶iªù¡u°¨¤W¨ì¤F¤È¿¯®É¶¡¤F¡v

¡uÁÂÁ§A¯]»A¡v¨qÄRµªÁµÛ

¤Q¤T®V»´©ç¤F¨qÄR¤@¤U¡u§Ú»¡¡A¤p¨qÄR¡X¡X¡v
¡u¡K¤p¡K¡H¡v¨qÄR¤@Åå

¡u¨º­Ó¡X¡X¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤Q¤T®V¾á¤ß¤@¤U

¡u¤£..¤]¤£¬O¤£¦æ°Õ¡A¬O«Ü¦³·sÂA·P ¨º»ò ¤°»ò¨Æ©O¡v

¡u§Ú¦b¨ºÃ䪺¦À¶í³¨³½¡A­n¬O¦Y¤È¶º¤F´N¥s§Ú§a¡C§Ú´N¦bÅS»O¨ºÃ䳨¡C¡v

¨qÄR¡BÀRÄõÁÙ¦³¯]»A³£§b¤F¡K³¨³½¡H

¡u­ì¨Ó±zªº¿³½ì¬O³¨³½°Ú¡H¡v¨qÄR¯º¹D

¡u¤£¡A§Úªº¿³½ì¬O»·¹C¦æ¡A¤U¦¸§Ú­Ì¤@°_¥hª±§a¡C³¨³½¯à¸Õ¬r³á¡C¡v
¨qÄRªºÁy¤@¤U¤lÁ^ºò¤F¡A¨S¿ù¡A²{¦bªº¦o¬O·t±þ¹ï¶H¡X¡X¤£¹L
¡X¡X
¡u¨º­Ó¡K³¨¬ñ©O¡H¡v

¡u¨SÃö«Y¡A¦³½u©M³½»çªº¸ÜÀ³¸Ó´N¦æ¤F¡C¡v 

¡]¬°¤°»ò³o¦ì¤p©j·|³o¼Ë¤l¤£©ë¤p¸`ªº©O¡X¡X¡^
¡u¨º­Ó¡K±z¯uªº¬O ÂÅ®aªº ¤p©j§a¡H¡v¨qÄRÁÙ¯uªº±oÃhºÃ¤@¤U¤F
¡K
¡u¨S¿ù¡C¤£¹L§Ú¤£¬O¦b¥»®a¨ºùتø¤jªº¡C¾i§Úªº¬O§Oªº¤H®a¡X¡X¤£¹L¨S¤°»ò¦n¤¶·Nªº°Õ¡C¡v

³o­Ó·íµM·|¤¶·N§r¡I¨qÄR¡BÀRÄõÁÙ¦³¯]»A³£¦P®É¦b¤ß¤¤¤Ï»é¨ì¡C

©ó¬O³o¦ìÂÅ ®aªº¤j ¤p©j±µ¤U¨Ó¯uªº©¹¨º­Ó¦À¶íÃ䨫¥h¤F¡A¨qÄR¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡uÀRÄõ¡K©ú¤Ñ³Â·Ð§A±a³¨¬ñ¹L¨Ó¡AÁÙ¦³¡AÅýÅ@½Ã­Ì¤]¤@°_¨ìÅS»O³¨³½¥h§a¡K¡v

¡uª¾¡Bª¾¹D¤F¡K¡v 

¡X¡XµM«á§â¤k©x­Ì°e¤W¨Óªº¶ºµæ¥µµ¹¨º­è³¨°_¨Óªº³½¨à¡A¤£¤@·|¨à³½¨à¶}©l½¥Õ²´¯B¤F¤W¨Ó¡C
¶ºµæùدuªº©ñ¤F¬r¡C¤Q¤T®V§C¤UÀY§CÁn©D§u¹D¡G ¡uªGµM°Ú¡X¡X¡v
ÀRÄõªº¥Ø¥ú¶}©lÅܱo¦B§N¡C ¡u¡X¡X§Ú¬ÝÁÙ¬O­«·s½s±Æ¤@¤Uĵ½Ã¦n¤F¡C¡v

¡u¤£¥²¤F¡A­n¬O§Ú­Ì³oùؾd©T¤F¨¾¦u¡A§â¹ï¤è¨Ï¥X§ó¨¾¤£³Ó¨¾ªº¤â¬q¡A¤Ï¦Ó§ó¦MÀI!¥u­n§Ú­Ì¦n¦nª`·Nªº¸Ü ´N¨S¤°»òÃö«Y¤F¡C¡v

¨qÄRÅ¥¤F¤]ÂI¤FÂIÀY¡uÀRÄõ¡A³Â·Ð§A¥H«á¨C¤Ñ°eÂI­¹§÷¹L¨Ó§a¡A¶ºµæ¥þ³¡¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡C¡v

¤Q¤T®V°ª¿³¦a©ç°_¤â¨Ó¡C¡u¤Ó¦n¤F¡A¬Ý¨Ó³o¤U§Ú¯à¦Y¨ì¶Ç»¡¤¤Às½¬­ô­ô¤]¬°¤§¶É­Ëªº¶ºµæ¤F­þ¡I¡v


µM«á¨ì¤F±ß¤W¡A¤Q¤T®V±q®ÇÃ䪺©Ð¶¡±aµÛªEÀY¶]¹L¨Ó¤F¡C
¡u¤p¨qÄR¡A§Ú­Ì¨Ó¤@°_ºÎ§a¡ã¡v

¦o¨S¦³¥Î¡u¯à¤£¯à¤@°_ºÎ¡v¡A¦Ó¬O°®¯Ü¥Î¤F¨M©w»y®ðªº»¡ªk¡C

¨qÄRÁöµM¦³ÂI¦YÅå¡A¤£¹LÁÙ¬O¥u¦nÀH¦o¥h¤F¡C
²{¦bªº¨qÄR¤w¸g¶}©l²ßºD³o¦ì¤p©jªº¦æ¬°¼Ò¦¡¤F¡C
¡u¦nªº¡A¤£§ÚÁÙ¦³¤u§@¡A©Ò¥H½Ð±z¥ýºÎ§a¡C¡v

¡u¬O¡X¡X¡v¤Q¤T®V¤@ÂI¤]¤£«È®ð¦aÆp¨ì¤F¨qÄRªº§É¤W¡C

µM«á¦o§âµø½u©¹¤Ñ¤«¤W±½¤F¤@¤U¡A¡u°­°­¯©¯©ªº¦³¨â­Ó¡C¡K³o­Óĵ½Ã½s±ÆÁÙ¯u¬O¨ì³Bº|¬}°Ú¡K¤]Ãø©ÇÝß·ë­ô­ôı±oµL©`¤F¡C´Nºâ»¤¨Ï¹ï¤èÃP¾Ó¡A¤]¤£¦Ü©ó³o¼Ë§a¡C¡v

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤Ï¥¿¸ËºÎ§a¡A¤Ñ¤«¤W­±ªº¤H¤@°Ê¤£°Ê¡C

¹L¤F¤£¤[¡A¨qÄR§âÄúÀë§jº¶¤F¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸g§â¤u§@³B²z§¹¤F¡C

±µµÛ¶Ç¨Ó¤F´«¦çªAªºÁn­µ¡A¥H¬°¤Q¤T®V¤w¸gºÎµÛªº¦o¡AÀRÀR¦a½ö¨ì¤F®ÇÃä¡C
¤£ª¾¬O¤£¬O¤w¸g²Ö¤F¡A¨qÄR¤]«Ü§ÖºÎ±o¦º¦ºªº¡C

¤Ñ¤««á­±ªº¨â­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Óªº®ð®§»·¥h¤F¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¨Ó½Õ¬d¨qÄR©M¤Q¤T®V¤°»ò®É­ÔºÎıªº¡C¦Ó¨ä¤¤¤@¦W¬Ý¨ì¨â¦W¤k¤l³£¤wºÎµÛ¡A¦ü¥G·Q­n©ñ¤â¤@·i¡C

¤Q¤T®V¶}©l°g±¦¤F¡A¦pªG¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¸Ü¦Û¤vÀ³¸Ó¯à°÷¹ï¥I¡A

¥i¬O¦pªG²Ä¤@¤Ñ´N³o¼Ëªº¸Ü¼Ä¤H¥H«á´N·|§ó¥[¤p¤ß¡A¤£·|¦A²Ê¤ß¤j·N¤F¡C
²{¦b¬JµM¦³¤H¨Ó½Õ¬d¦Û¤vªº§@®§®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤èÀ³¸Ó¤w¸g¨M©w¤F­n¥¿¦¡§ðÀ»ªº®É¶¡¤F¡C
¤Q¤T®V½¤F­Ó¨­¡AµM«á¬G·N¥´­Ó¼Q®÷¡AµM«á¸ËµÛºÎ©üÀY¦üªººCºC§¤°_¨­¨Ó¡C

ªù¤fªº®ð®§·W·W±i±i¦a¤£ª¾¹D®ø¥¢¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡A¤Q¤T®VÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¤Q¤T®V¡K¡H±z³o¼Ë·|·P«_ªº¡K¡v

¯u¥¿ºÎ©üÀYªº¨qÄRµ¹¦o©Ô¤F©Ô³Q¤l¡C

¡u¬O¡K¡v¤Q¤T®V¤pÁn¦^µª¡AµM«á¦A¦¸Æp¶i¤F¨qÄR¨­Ã䪺³QºÛ¤¤¡C 

¡i§Ú©MÝ߷몺¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O³o¨ÇÂø³½¡A¨º­Ó³Ã¥ëÁÙ¬O¤£¦b¡X¡X¡j

¼Æ¤é«á
¡X¡X
·í²M¶®¨Ó§ä¨qÄR®É¹y®É¶Ì²´¡A²´«e®c¸Ë¥´§êªº¨qÄR¡AÅ嬰¤Ñ¤H
¡K
¡u°Ú ¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¤@¼Ë¤F ¯u¬OÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡v²M¶®»{¯uªº»¡

¨qÄRªq³à§CÀY¡u¦Ü¤µ¬°¤î Å¥¹LªºÆg¬üªº¸Ü¤¤ §A»¡ªº³Ì¤¤Å¥¡v¥O¤Hı±o¿Ø¨ëªº¬O¡A²M¶®¬O°ß¤@¤@­Ó¥¿¥¿¸g¸gÆg´­³o­Ó¥´§êªº¤H¡C
¡u®@¡X¡X¡v

²M¶®ºË¤F¤@²´¨qÄRªº¯Ý³¡¤@²´¡AµM«á°¨¤W²¾¶}¤Fµø½u¡C

¡u§A¨­Ã䪺¨k¤H³s¹ï«Ý¤k«Ä¤l³Ì§C­­«×ªºÂ§»ö¤]¤£À´»ò¡H¡v

¡u§A¦Û¤v¤£¤]¬Oı±o²{¦b³o¼Ë¤ñ¸û¦n»ò¡H¡v¨qÄR»Àµø¹D

¡u°Ú¡H§Ú­Ë¬O³ßÅw­ì¨Óªº¡A©Ò¥H¤£Ä±±o¦³¤°»òªº»¡¡C¡v
¡u«x¡H¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u³o¬O·R¦nªº°ÝÃD§a¡A§Ú¥u¬O¤£¤Ó³ßÅw¤Ó¹L¤k¤H¤Æªº¤k¤H½}¤F¡C¡v
¡u¶ã¡K¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤Ö¼Æ¬£¥Nªí°¾°¾¥u¦³§A¤@­Ó¡K¡v

¨qÄRµL¤O¦a««¤U¤FªÓ»H¡C³Q¦Û¤v¤£¦@À¹¤Ñªº¤Ñ¼Ä³o¼Ë¤l»¡¡A¤ß±¡¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡C

¡u¨º¯u¬O¤£¦n·N«ä¤F¡A¦n¤F ®t¤£¦h¸Ó¨«¤F¡v ²M¶®¥Î¼ô½mªº°Ê§@§ì¦í¤F¨qÄRªº¤â¡A¥­¤é¨ººØ²±®ðÕæ¤HªººA«×¤@¤U¤l®ø¥¢¤F¡C

¨qÄR¤ßùØ«£噔¤F¤@¤U¡C ¡u«ç¡B«ç»ò¤F¡C·Q¤£¨ì§AÁÙÆZ¦³²Ô¤h­·«×ªº°Ú¡C¡v

¡u³o­Ó·íµM¤F¡A²{¦bªº§A¥i¬O¤Q¤T®V°Ú¡C­n¬O§A§@¬°»¤»ç¨S¦³°_¨ì§@¥Îªº¸Ü¡A§Ú·|°¨¤W¥Î¦Û¤vªº³\¥iÅv§â§A©Ô¤U¨Ó¡C¡v

¨qÄR¬ÝµÛ¥L¨º¦B§Nªº²´¯«¡A©×ºò¤F¼L®B¡K¡C

¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¹ï¤Q¤T®V§Ú·|·Å¬X¬Û«Ýªº¡C¡v

¡u¨ººØ¤@¥¹¦³¤°»ò¨Æ¤@©w·|¥µ¤U§Ú¶]±¼ªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¥u¬Û«H¤@¥bªº¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡u§AÁÙ¯uÁo©ú¡C¡v²M¶®ÅS¥X¤F²L²L¤@¯º¡C

¤Q¤T®VÀRÀR¦a¥Ø°e²M¶®©M¨qÄRÂ÷¶}¤§«á¡Aµ¹Ýß·ë¼g¤F¤@«Ê«H¡C
¡u«Ü§Ö´N¨ì·s¤ë¤F¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô²M¶®³o­Ó¨k¤H¦³©Ò¦æ°Êªº¸Ü¡A¨º¤]´N¬O»¡¡K¡v

¤Q¤T®V§â«H¥æµ¹¤F¦Û¤v«H¿àªº¯]»A¡A§h©J¦o°e¥X¥h¤§«á¡A¦ù¤â®³°_©ñ¦b®à¤Wªº³¨¬ñ®É¡Aªù³Q»´»´¥´¶}¤F¡C

¡u¡K¤Q¤T®V¡B¶Ü¡H¡v¤Q¤T®VÂà¹L¨­¥h¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¸ò­ô­ô©Ò»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº®e»ª¡C

ÁöµM¦Û¤v¤]·Q¹L¥LÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹L¨Ó¡A¥i¬O¡X¡uªì¦¸¨£­±§a¡A°¡¤U¡C¹ï¤F¡A¤@°_³¨³½§a¡C¡v 

¡]¬°¤°»ò·|¦b³¨³½°Ú¡K¡K¡^
©ó¬O¡A±µ¤U¨Ó¼B½÷¤£±o¤£¯Ç´e¦a¦b³o­Ó¦ù¥X¦À¶íªºÅS»O¤W©M¤Q¤T®V¤@°_³¨°_³½¨Ó

¡u©t¤£¯à§â§A±µ¶i«á®c¡K¡C¡v¼B½÷¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü
ÁöµM¼B½÷»¡±o¤Q¤À°®¯Ü¡A¤£¹L¤Q¤T®V¤@ÂI¤]¤£¦YÅå¡C¦o¦­´N®Æ¨ì¥L·|³o»ò»¡¤F¡C

¡u§A¬O·RµÛ¤p¨qÄRªº§a¡H¡v

¼B½÷´h¦í¤F¡i¤p¨qÄR¡HÃø¹D³o¨â¤HªºÃö«Y¤w¸g«Ü­n¦n¤F¶Ü¡H³o»ò»¡¨Ó¨â­Ó¤H¥­®É¨s³º·|»¡¨Ç¤°»ò¸ÜÃD©O¡X¡X ¡]¦pªG¦o­Ì»¡±o¬O¡X¡X¡u¼B½÷´N¥æµ¹±z¤F¡C¡v¡u¨S°ÝÃD¡I¡v³o¼Ëªº¸Ü«ç»ò¿ì°Ú¡X¡X¡^ ¶V©¹¤U·Q¶Vı±o®£©Æ¡A¼B½÷¶}©l«_§N¦½¤F¡C

¡u«x¡HÃø¹D§A¤£·R¦o¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡A©t·R¦o¡A·R±o¤@ÁϽk¶î¡A©Ò¥H ©t¤£¯à§â§A·í¤k¤H¨Ó·R¡I¡v

¡u®¦¡A³o´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¦³¤F¤ß·Rªº¤H¤F¡C¡v

¤Q¤T®V¤pÁn»¡¹D¨ºÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦À¤ôªº°¼Áy¡A¤À©ú¬O¤@±iÅÊ·R¤Ö¤kªºÁy¡C

¡u§Ú¥H«e´¿©M¤T¦ì¥Sªø­q¤U¬ù©w¡A¥u­n¯à«O¦í¨º­Ó¤H¤@©R¡A§ÚÄ@·NÅ¥±q¥L­Ì¥ô¦ó©R¥O¡A¦¹¦¸¤J®c´N¬O¨º­Ó®É­Ôªº¥N»ù¡v

¡u¤Q¤T®V¡AÃø¹D§A´N¤£·Q©M¨º­Ó¨k¤H¤@°_±o¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡v

¡u©Ò¿×ªº¬ù©w¡A¦pªG¯à°÷»´©ö¹H­Iªº¸Ü¡A¨º»ò¬ù©w´N®Ú¥»¨S¦³·N¸q¤F¡C¡v

¡u½T¹ê¦p¦¹¡v¼B½÷¤£¸Tı±o¦³ÂI²Û®¢¤F¡A¦o»¡±o¤@ÂI¨S¿ù¡C 

¡u¤p¨qÄR¬°¤F§A¦Ó§V¤OµÛ §A¤@ª½³£³Q·R §A«Ü²M·¡³o¨Ç§a¡v

¡u§Úª¾¹D¡v

¡u¦ý¬O§A§Æ±æ¦o§ó¥[§V¤O§a¡v¤Q¤T®V¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨S¦³¦A©¹¤U»¡¡C

¡u§ÚµªÀ³§A ¥û¤âªº¬O§Ú·|·Q¿ìªk³B²z §Ú¤]µ´¹ï¤£·|¦º¡v¤Q¤T®V¦V¼B½÷ªÖ©wªº»¡¡u¦³¨Ç³\¨Æ§Ú«Ü¦b·N ¤£ºÞµo¥Í¥ô¦ó¨Æ §Ú³£·|«OÅ@¦n§A¤ß·Rªº¤p¨qÄRªº¡v

¡u¤Q¤T®V¡K¡v¼B½÷«Ü·P°Ê¡K

¡u§Ú»¡¡A°¡¤U¡A§Aı±o¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤£ºÞ¤°»òÃøÃD¡A¨ì³Ì«á³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñªº¤èªk»ò¡H¡v¤Q¤T®V²´·ú¾®µøµÛ¦À¶í°Ý¹D¡C¼B½÷¸òµÛ¦o§âµø½u§ë¦V¦À¶í¡C
¡u©t¦Û±q©ñ¶}¨qÄR¤§«á¡A¤@ª½³£¦b¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡C¨º»ò¡A»¡¤£©w§A·|¦¨¬°²Ä¤T­Ó¤H©O¡C¡v

¡u²Ä¤T­Ó¤H¡H¡v

¡u¤H­Ì»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨â­Ó¤H¡A¤£ºÞ¬O¤°»òÃøÃD¡A¨ì¤F¥L­Ì¤â¤W³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡X¡X¡@¤@­Ó´N¦b§Ú®a¨º¤T­M­L­ô­ô¤§¤¤¡A¥t¤@­Ó«h¦b¬õ®a¡A§A¤]³\·|¦¨¬°²Ä¤T­Ó¡C¡v

¡u°Ú?¡v
¡u±µ¤U¨Ó¬O´ÀÝß·ë­ô­ô¶Ç¸Ü¡C¡v

¼B½÷³s¦£¬ÝµÛ¤Q¤T®V¡A¤Q¤T®V¬Ý¥X³o­Ó¤ý¤w¸g°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C

¡u¥L»¡¡A¡u¤U¦¸¦A¨£ªº®É­Ô´N¬O³Ì«á¤F¡v¡v

¼B½÷±iµÛ¼L¤Ú»¡¤£¸Ü¨Ó¡C¦n¹³¤@Àþ¶¡³s©I§lªº¤èªk¤]§Ñ°O¤F¦üªº¡C

¡u§Ú¡Bª¾¹D¤F¡C¡v ¼B½÷§âÁy®I¦b½¥»\¤W¡C¤Q¤T®V¦ù¥X¤â¡A¦w¼¢¦üªº¼¾ºNµÛ¥Lªº­I¡C 


¦b¤ý¦^¥h¤§«á¡A¤Q¤T®V¦b¨«¹D¤W¬Ý¨£¤F¤@­Ó¨­¼v¥¿ÃÛ¦b¦^´Yªº¨¤¸¨ùØ¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡X¡X¬O¯]»A¡C
¤Q¤T®V°¨¤W¶]¤F¹L¥h¡AµM«á¤@§â©ê°_¯]»A¡C¥u¨£¦oºCºC¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡u¤Q¤T®V¡K¹ï¤£°_¡K§Ú¨S¨Æªº¡C¥u¬O¡K¦³ÂIÀY·w¡K¡v

¦oªºÃBÀY¤W³£¬O¦½¤ô¡C¯]»A¥Î¤â¨y¼µµÛ¦a­±¡A¶}©l·Q§¤°_¨Ó¡C

¡u¤w¸g¡K¨S¨Æ¤F¡C§Ú¥i¥H°_¨Óªº¡K«ç»ò¤F¡H§ÚÁy¤W¡K¦³¤°»ò¶Ü¡H¡v

¤@ª½©w©w¦a¬ÝµÛ¯]»Aªº¤Q¤T®V·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¨S¦³¤°»ò¡C

²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¯]»Aªº®É­Ô¡A¤Q¤T®V¤w¸g¬°­ô­ôªº²Â·P¨ì¦YÅå¤F¡C

¤Q¤T®V¥u¨£¯]»A¨º»ò¤@¦¸´N¤w¸g¥ß¨è©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¥»¤H«o§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
³o¼Ëªº¸Ü¤]¥u¯à·í¤£ª¾¹D¡A©ñµÛ¤£ºÞ¤F¡C
¡u§Úı±o§Aªøªº¯u¬O¤Óº}«G¤F¡A¥¢Â§¤F¹ï¤£°_¡CÝß·ë­ô­ô«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¦Ò¼{¤@¤U¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u³o¯u¬O¤£¥©¡K¡v

¥»¨Ó¬O¾ÌµÛ·í©f©fªº³o¥÷¤ß·N¥´ºâ©ÔÃl¤@¤Uªº¡A¨S·Q¨ì«o³Q¥ß¨è©Úµ´¤F¡A

¬ÝµÛ¯]»A¨º±i©M¥­®É¤£¤@¼Ëªº¹³¬O«r¨ì¤F¶À³s¯ëªºÁy¡A¤Q¤T®V¤£¸T¦³ÂI¦YÅå¡A©ó¬O¨M©w¦A¸Õ¤@¤U¬Ý¬Ý¡C
¡u«x¡H§ÚÅ¥»¡­ô­ô¥LÁÙÆZ¨ü¤k«Ä¤lÅwªïªº°Ú¡H¡v

¡u»¡±o¤]¬O©O¡C¦pªG¤£¬O¦³§Ú¦b®ÇÃä¯}Ãaªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÁÙ·|§ó¥[¨üÅwªï¤@ÂI¡A

¡@¦Û±qÂűN­x¨Ó¤F¤§«á§Úªº¤u§@¶q¤@¤U¤l¼W¦h¤F¡A©Ò¥HÀY¯k±o«Ü©O¡C¡v
¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡A§@¬°©f©f§Ú¤]·P¨ì¤£¦n·N«ä°Ú¡K¡v³ºµM¦Û¤vÃa¦Û¤vªº¦n¨Æ¡AÃø¹D­ô­ô¦³¦Û­h¶É¦V»ò¡H

¯]»A¥ß¨è®¸¦í¤F¼L¤Ú¡CÃø±o¤Q¤T®V³o»òÃö¤ß¦Û¤v¡A³ºµMÁÙ¦b¦o­±«e»¡¦o®aùؤHªºÃa¸Ü¡C

¡u°Ú¡K¹ï¡B¹ï¤£°_¡K§Ú»¡±o¤Ó¹L¤À¤F¡K¡v

¡u¨SÃö«Y°Õ¡A§A»¡±o³£¬O¯u¸Ü¹À¡C¤£¹L©O¡A§@¬°©f©fªº§Úª½±µ¹ï­ô­ô©ê«è»¡²Â³J°Õ¤°»òªº³£¤£¬OÃø¨Æ¡A¥i¬O·Q¤£¨ìÁÙ¦³¨ä¥L¤k«Ä´±¹ï¥L´£·N¨£ªº¡A¯u¬O¤Ö¨£©O¡K¦Ó¥B«ÈÆ[¤W¨Ó»¡¥L¤]¨S¦³¤°»ò¯à°÷³Q§O¤H§åµûªº¦a¤è¡K¡v

¯]»AÅS¥X¤F¤Q¤À©úÅ㪺ÃhºÃ¯«¦â¡C

¤Q¤T®V¤£¸T¯º¤F¡A¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C
¡uÝß·ë­ô­ô¥L·¥¤ÖÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤v·|³Q¤H§åµûªº¤@­±©O¡A¦]¬°Á`¬O·|¤p¤ßÁlÁlªº¤£Åý¤H§ì¦í§â¬`ªº»¡¡C

¡@¥LÄ@·Nªº¸Ü¥i¥H§â¨Æ±¡°µ±o«Ü§¹¬ü¡A¤£Åý¥ô¦ó¤Hµo²{¯ÊÂI¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H³£·|ı±o¥L¬O­Ó¦n¨k¤H¡C
¡@¤×¨ä¬O±q¤k¤Hªº¨¤«×¨Ó¬O»¡¡A¯à°÷¬Ý¨£­ô­ô¤£¬°¤Hª¾ªº¯ÊÂIªº¤k¤H¯u¥i¥H»¡¬O¤Ö¤§¤S¤Öªº»¡¡C¡v
¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¦o³o¥y¸Ü§¹¥þ¤£·P¿³½ìªº¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡v¡A³s¤Q¤T®V³£¤£¸Tªq³à°_¨Ó¤F¡C

¡]¯uªº¡C§¹¥þ¶i¤£¤F¦o²´ùØ©O¡K³o­Ó¥i¯u¤£®e©öÂ\¥­°Ú¡K¥u¦³Áy¬O¨S¦³¥Îªº©O¡A­ô­ô¡K¡C¡^

¦Ó¥B¡A¨º­Ó­ô­ô¨S¦³µ·²@¦Ûı³oÂI¤]¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C

¤£¹L¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò®É­Ô¤°»ò¦a¤è³£¯àÅS¥Xí­«¯º®eªº¯]»A·|ÅS¥X³o¼Ëªºªí±¡¤]ºâ¬O¡u¯S§O¡v§a¡A­n¬O¨ì®É¦³¦Ûıªº¸Ü¥u¯à½ä³o¤@ÂI¤F¡CÁöµM¬O­Ó¤ñ¸ûµh¤ßªº¡u¯S§O¡v°Õ¡C

¡u§A¬O¤£¬O¦³¨Æ­n§ÚÀ°¦£¡H¡v

¡u¬Oªº¡K¤Q¤T®V¡K¤]³\§Ú»¡¥X¨Óªº¸Ü§A·|ı±o³o¬O¤£¦Û¶q¤Oªº¦æ¬°¡K¡K¡v¯]»A¤pÁn¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªº½Ð¨D¡u½Ð±z¡K¬°¤F¼B½÷°¡¤U¡A¤J¥D«á®c§a¡K¡v 

 

¦b¤Q¤T®V·Ó®Æ¯]»Aªº¦P¤@®É¶¡¡A¨qÄR¥¿¦b¤ß¤¤¬½¬½¦a©G駡µÛ²M¶®¡C
¡]²M¡B²M¶®§A¯u¤£¬O¤H¡ã¡ã¡^¨qÄR³æ¨­¤@¤H³Q©t¹s¹s¦a¥µ¦b¤F°¨¨®¤W¡C

¡]´Nºâ¬OÅý§Ú·í»¤»ç¡A³o¤]·í±o¤Ó©úÅã¤F§a¡I¡I¡^
¨qÄR¬ðµMµo²{¦³¤°»òµo¥úªºªF¦è±qµø³¥¤¤±°¹L¡C

¡u®@¡A¬O¿Ã¤õÂΡK¹ï¤F¡A¤w¸g¨ì³o­Ó®É´Á¤F©O¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦ÕÃäÅT°_¤F¤£ª¾¬O½Öªº¸}¨BÁn¡A¨qÄR¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@¾_¡A¨º­ÓÁn­µ¥¿¦b±µªñ¡K¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¶Ú­µ¡G ¡u§¤¦b³o½ø¼ô±xªº°¨¨®¤Wªº¡A¬O¾á¥ô©x¦Oªº¨qÄR¤p©j§a¡H¡v
¨qÄR¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A³o­Ó¿W¯SªºÁn­µ¡X¡X¡u±z¤w¸g½Õ¬d¤F¡¥¨cº»¤¤ªº«ÕÆF¡¦¨º¥ó¨Æ¤F§a¡H¡v

¡u¡K½Õ¬d¹L¤F¡C¡v

¡u§A¬O¡K½Ö©O¡H¡v

¡u«ÕÆF°Ú¡C§Ú¬O¡¥¨cº»¤¤ªº«ÕÆF¡¦¨ä¤¤¤§¤@¡C¡v

¨qÄR¦b¸£®üùذ¨¤W»â®©¨ì¤F¤°»ò ¥L¦ü¥G»¡¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ
¡X¡X
¡u¤Q¤T®V»¡¹Lªº¨Æ¡A§A³Ì¦n¥þ³¡²@µL¿òº|¦a·ÓµÛ°µ¡C¥u­n¥æµ¹¦o¿ìªº¸Ü¡A¤@¯ëªº¥û¤â®Ú¥»´N¤£·|¬O¹ï¤â¡A¨º¼Ë´N¤£·|¦º¤F¡C¡v

¨qÄR¤£¸T«Ì¦í¤F©I§l¡iÅ¥¥Lªº¤f§k¡A¦ü¥G¸ò¤Q¤T®V«Ü¼ô¡j

¡u¨Æ±¡±N·|¦b·s¤ë¤§©]µo¥Í¡A¨º®É­Ô§A´NÅýÂÅÝß·ë«Ý¾÷¦æ¨Æ¦n¤F¡C¡v

¨º½wºC¦Ó²Ó·LªºÁn­µ¡A«o«Ü²M´·¦a¶Ç¶i¤F¨qÄRªº¦Õ¤¤¡C

¡u§A³Ì¦n¤£­n¸ò³°²M¶®»¡°_§Úªº¨Æ¡A¥u­n¤@ª½¸Ë¶Ì´N¦æ¤F¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·|¶¶§Q¶i¦æ¡KÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡CÁöµM«ÜÃø°Õ¡A¦pªG©Ò¦³¤H³£¤£Â_»{¯u¦Ò¼{¡A¤£±Ä¨ú§´¨óºA«×ªº¸Ü¡K¡C¡v

¿Ã¤õÂΦb¨qÄRªºµø³¥¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A»´ÄÆÄƪº¡A´N¦n¹³³Q¬I¥[¤F·t¥Ü¦üªºÅý¤H·P¨ì¦b·N¡C¿Ã¤õÂΪuµÛ¤£³W«hªº­y¹D¡A¦b²Óªøªº®æ¤l¥~­±­¸¨Ó­¸¥h¡C

³o®É­Ô¡A¨ì­è¤~¬°¤îÁÙ±yµM¦a»¡µÛ¸ÜªºÔG¡A¥é¦ò¦Y¤F¤@Åå¦üªº³Q¥´¶Ã¤FÁn­µ¡C

¡u¿Ã¤õÂΡK¯uÁV¿|¡A¬O¤°»ò·t¥Ü©O¡C¡v

¦b­W¯º¤§¤¤¡A²V¤J¤F¤@µ·ªºÃh©À©M·R¼¦¡C

¡u¤p©j¡A§A¸ò§Ú·R¹Lªº¤k¤H«D±`¬Û¹³¡A¦o¬O¤@­Ó¹³¿Ã¤õÂΤ@¼Ëªº¤k¤H°Ú¡A¤]³\´N¬O¦]¬°³o¼Ë§Ú¤~»¡¤F¦h¾lªº¸Ü§a¡C¦ý¬O¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡K¡v

Án­µªº¾lÃý¤@ª½°jÅT¦b¸£®ü¤¤¡A¤§«á²M¶®¥´¶}°¨¨®ªºªù¡C

¡u²M¶®¡K¡v

¡u§A¦n¹³½Í¤F¤@·|§a¡C¬O¤°»ò¼Ëªºª¾¥æ¡H¡v

¨qÄR½w½w¦a¥´¶q¤F¤@¤U²M¶®¡A«D±`·V­«¦a¡X¡X ¡u§A¤£°Ý§Ú­Ì¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

²M¶®ªºªí±¡°¨¤W®ø¥¢¤F¡C¡u¦Ó¥B¡A¦pªG¬O¬ÛÃѪº¸Ü¡A°£¤F½Í¸ÜÁÙ·|°µ¤°»ò¡H¤ñ¦p­nŧÀ»§Ú¡H¡v

¡u©p©ú©ú¨S¦³³QŧÀ»¡v¥LÁÙ¨S¦³©ñ±óÃö©óÔGªº¸ÜÃD¡A¥¿§Æ±æ±q¨qÄR¤f¤¤®M¥X±¡³ø¡C¡v

ÁöµM¨Ã¨S¦³¨ü¨ìŧÀ»¡A¦ý¬O¨qÄR«o¬O¬°¤F¥R·í»¤»ç¤~³Q±a¥X¨Óªº¡C ¬JµM¦p¦¹¡K¡K
¡u²M¶®¡A¬J¨S¦³½Ö¨Ó¹L¡A¤]¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¡v

¡u¡K¨qÄR¡A¬Ý¨Ó§A¶}©lÅܱoÁo©ú¤F°Ú¡C¤]¦n¡A¤Ï¥¿«Ü§Ö´N¥i¥H¨£­±¤F¡C¡v²M¶®¯º¤F°_¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸³ê¥X¤F¨qÄRªº¦W¦r¡C

²M¶®¦ù¥X¤â¨Ó¡A»´»´©Ô¤F¤@¤U¨qÄR¨º¦³ÂIÕæ¶ÃÃP´²ªºÀY¾v¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

¡u¤]§Ö´²¤F§a¡A§Ú¨ÓÀ°§A­«·s²Ï¦n¡A§Ú¥i¬O«Ü¾Õªø³o­Óªº°Ú¡C¡v

°¨¨®¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡AÄúÀ몺¤õ¥ú»´»´®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡C

¨qÄR­è·QÂàÀY©¹¥~­±¬Ý¥h¡A«o³Q²M¶®¤@¤U¤l©Þ¤U¤Fµo¯¡C¨qÄR¨ºº£¶Âªºªø¾v¥ß¨è©Ü´²¤U¨Ó¡C

¡u¨ì©³¥´ºâ¥h­þ¨½¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡A±q¥~­±³QÂê¦í¤F¡A¤Ï¥¿´Nºâ«ç¼Ë¤Ï§Ü¤]¬O¨S¥Îªº¡C¡v

»¡§¹¡A¥L»´»´¦a¥Î«ü¦y®Þ²zµÛ¨qÄRªºÀY¾v¡A¯uªº´N¥Î¤@®Úµo¯¬°¨qÄR²Ï°_ÀY¾v¨Ó¤F¡C

¨qÄRÁöµM·Q°k¶}¡A¤]ÁÙ¬O³Q¥L»´»´©Ô¦í¤FÀY¾v¡A°Ê¼u¤£±o¡C
¼R¡K¼R¡K¶Ç¨Ó¤F¤@ºØµo¯ªº¦yºÝ¦bµoµ·¨£¬ï¹Lªº·Pı¡C

¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A²M¶®ªº½T«D±`¼ô½m¡C

¥L¥Î®B¦y§¨µÛµoµ·¡A«ÜÆF¥©¦a±N¨ä¶¦n¡A³Ì«á´¡¤W¾v¯¡C
¡u¡X§¹¦¨¤F¡C³o¼Ë¤~§ó¾A¦X§A°Ú¡C¡v

¨qÄR¤£¸TÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¬°¤°»ò§A³o»ò¼ô½m¡HÃø¹D§A¦³©f©f¡H¡v

ÁöµM¬O¤@­ÓµLÃöºò­nªº°ÝÃD¡A¥i¬O²M¶®©P³òªºªÅ®ð¦ü¥G¤@¤U¤l­°¤F¤U¨Ó¡C

¨º¬O¤@ºØÅý¤H¤ò°©®ªµMªº¦B§N·Pı¡C
¡u³oºØ½Õ¬d¤@¤U´N¥i¥Hª¾¹Dªº°ÝÃD´N§O®³¨Ó°Ý§Ú¤F¡C¡v

°¨¨®¨ÌµM¦b¹ÇÜÖ¹ÇÜÖ¦a·n®ÌµÛ¨®¨­¡A¦ü¥G¬O¤@±ø¬Û·íÄA𪺬â¥Û¹D¡A¤]´N¬O»¡¤w¸g±µªñ­¥¥~¤F¡C

¦bºâ¤£¤W¼e´¯ªº°¨¨®¤º¡A¨qÄR°¨¤W¸ò²M¶®©Ô¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C¡u§A¡B§A·F¤°»ò´ê¹L¨Ó°Ú¡I¡v

¡u§O°k°Ú¡A§A¤@°k¤£´N§óÅý¤H·Q°l¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥u¦³§A¤~¬O³o¼Ë¡I§Aªº¤H«~¤]¤Ó¦³°ÝÃD¤F§a¡I¡v

¡u¯u¬O¨S¦³±¡½ìªº¤k¤H¡A³oºØ®É­ÔÀ³¸Ó·|¦³¥t¥~ªº¤ÏÀ³§a¡C¦~»´¨k¤k¨â¤H¿W³B¡AÅý¤ß¸õ¥[³tªºÀ³¸Ó¬O§Oªº¨Æ±¡¤~¹ï°Ú¡H¡v

¡uµL½×«ç»ò¬Ý¡A³£¥u¯àÅý¤H»{¬°§A¬O¦b¥H´Û­t¤H¨ÓÀò±o§Ö·P¡C¡v

¡uÅý§Ú¤ß°Êªº³¡¤À¦ü¥G´N¦b³oùØ©O¡C¡v

¡u§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡v´N¦b¨qÄR¬°¤F§ä¦a¤è°k¦ÓÀôµø©P³òªºÀþ¶¡¡A¤âµÃ³Qºòºò§ì¦í¤F¡C

¡u«ç»ò¿ì©O¡X¡X´N¹³¹ï®Ë¾ð¤j¤H¨º¼Ë¡A§A¤]¸Õ¸Õ°Q§ÚÅw¤ß§a¡H¡v
ÁöµM¼L¨¤¦b¯º¡A¦ý¬O²M¶®ªº²´·ú«o¥Rº¡¤F§N§Nªº¼J¿Ø¨ý¹D¡C

´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¨qÄR°¨¤W´N²z¸Ñ¤F¡A²M¶®»P¨ä»¡¬O°w¹ï¨qÄR¡A­Ë¤£¦p»¡¬O§¹¥þ¤£«H¥ô¤k©Ê¡C®Ú¥»¤£­È±o«H¿à¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó«H¥Î¡C

¡u§Ú°Ú¤£·|°Q§AÅw¤ßªº¡A§A®Ú¥»·m¤£¨«§Úªº¥ô¦óªF¦è¡A´Nºâ¦A¹L¦h¤[¤]¤£·|¦³©Ò§ïÅܪº¡I¡v
²M¶®ªº¼L®BÅS¥X¤F²YÆvªº·L¯º¡A´N¦n¹³¤@ª½¦bµ¥µÛ³o¥y¸Ü¤@¼Ë¡C¡u¡X¡X³o¥y¸Ü¡A§A¥i§O§Ñ¤F°Ú¡C¡v

²M¶®²r¦a§âÀY´ê¤F¹L¨Ó¡A¨qÄRÁöµM¹îı¤F¥L·Q·F¤°»ò¡A¦ý¬O«oµ´¹ï¤£Ä@·N­I¹LÁy¥h¡C¤£ºÞ¥L­n°µ¤°»ò¡A¨qÄR¤]¤£·|¥¢¥h¥ô¦óªF¦è¡C

©Ò¥H¡A¦o¨ÌµMª½ª½¦aÀüµøµÛ¥L¡C²M¶®ªº«e¾v¸I¨ì¤F¨qÄRªºÃBÀY¡C
¨â¤H¤@ª½³£¨S¦³§âµø½u±q¹ï¤è¨­¤W®¿¶}¡C¦b²M¶®ªºÂù²¶¤¤¬M·Ó¥X¦Û¤vªº¨­«º¡C
¨qÄR³o¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v¥­®É­ì¨Ó¬O¥H³o¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ²M¶®ªº¡C
¦b¼L®B©¼¦¹­«¦X¤§«e¡A²M¶®¨º²M¿ôªº§Nºz²´¯«¡A¦ü¥GÅܱo¬X©M¤F¤@ÂI¡C
¡X¡X
µM¦Ó¡A¦b©¼¦¹¬Û¹j¤@®Ú«üÀY¼e«×ªº®É­Ô¡A²M¶®ªº°Ê§@«o°±¦í¤F¡C

²M¶®¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u§AÁÙ¯u¨«¹B©O¡C¡v
ªº½T¡A°¨¿áÁn¥¿®|ª½¦V³oÃä±µªñ¦Ó¨Ó¡C

¨qÄR§â¶ë¦b¼Lùتº®ð¦R¤F¥X¨Ó¡CµM«áµo²{¡K¦Û¤v¥¿³Q²M¶®ª`µøµÛ¡C

¥i¬O¨qÄR¤w¸g¨S¦³¤O®ð¥h«ä¦Ò¤@¥y«Ó®ðªº¸Ü¨Ó«õ­W¥L¤F¡A©ó¬OÀH¤f»¡¹D¡G 

¡u§r¡A¤Ó¦n¤F¡A°¨¨à¸U·³¡I¦^¥h¤§«á±o¨ì°¨´\¥hÁý¥¦¬õÅÚ½³¤~¦æ¡C¡v
¡u³o¼Ë¤l³Q¤H¥´ÂZ¡A§Ú¯uªº¬Oı±o¨Ì¨Ì¤£±Ë°Ú¡C¡v

°¨¨®°±¤F¤U¨Ó¡Aªù¥~ªºÂêÅT°_¤F³Q¥´¶}ªºÁn­µ¡C¨qÄR°¨¤WÀü¤j¤F²´·ú¡C 

¡u¡K¡KÂűN­x¡I¡H¡v
¡uËç¡A¨qÄR¤p©j¡A§Ú¨Ó±µ§A¤F¡C¡vÝß·ëÅS¥X¤F¤@¦p¬J©¹ªº·L¯º¡A¦V²M¶®¿h¤F¤@²´¡A²´¯«Àþ¶¡ÅܱoÀI®m°_¨Ó¡C

¡u¦]¬°¦b³o¼Ëªº®É¶¡ùØ¡Aµo²{³o½ø©x¥Î°¨¨®¥¿¦VµÛ©_©Çªº¤è¦V¾p¥h¡A©Ò¥H´N¨Ó¬Ý­Ó¨s³º°Õ¡C¡@¡X¡X³°±s¥v¡K§Ú¨S°O¿ù§a¡A§Ú°e¨qÄR¤p©j¦^¥h§A·íµM¤£·|¤¶·N§a¡H¡v
¡u®¦¡A½Ð§a¡C¡v²M¶®¥ý¨«¤U¤F°¨¨®¡A¥ÑÝß·ë±N¨qÄR©ê¤U°¨¨®¡C

¡u¡X¡XÂűN­x¡C¡v²M¶®½w½w¦a¦VÝ߷뻡¹D¡u¯u¨S·Q¨ì¥Ñ§A¨Óªï±µ©O¡C¡v²M¶®ªº·L¯º©MÝ߷몺²´¯«¦b¤@Àþ¶¡¤º¥æ¿ù¦Ó¹L¡AÝß·ë¨S¦³¦^µªª½µøµÛ²M¶®¡C


¦^¥hªº¸ô¤W¡u§Ú¥i¥H°Ý°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¨qÄR·Q°_¤FÔGªº¸Ü¡A¶}©l¦³ÂI°g±¦¡C
¦ýÁÙ¬O§â¨S¦³§i¶D²M¶®»¡ªº¨ºµf¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡uÅ¥»¡¦b·s¤ë¤§©]¡A­n§âÂűN­x°t¸m¨ì«á®c¥h¤~¦æ¡C¡v

·s¤ë¡X¡X¤w¸g¤£»·¤F¡C

¡uª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¡CÃö©ó¨º­Ó¨k¤Hªº¨Æ¡A´N½Ð§A¹ï¤Q¤T®V¥H¥~ªº¤H«O±K§a¡A§Y¨Ï¬O°¡¤U¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡u¦pªG»¡¦³¤@ºØ¯àÅý©Ò¦³¨Æ±¡³£¯à¶¶§Q¶i®iªº¤èªk¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H¡v

¨º¬O¤@­Óµy±a¦Û¼J¦¨¤ÀªºÁn­µ¡C¨qÄR¦^·Q°_ÔGªº»¡¹Lªº¸Ü¡C

¡u¡K³o­Ó¡A¨Ó¨£§Úªº¨º­Ó¤H¡A¤]´¿¸g»¡¹L¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡C¡v

µM«á¬O¤@¬q·L§®ªº¨IÀq¡A¨º´N¹³¬OÃh©ÀµÛ¥¢¥h¤Fªº¬Y¼ËªF¦è¦üªº¨IÀq¡C

¡u§A©O¡H¡v

¡u§Ú¬Û«H¡A¦Ü¤µ¬°¤î³o¼Ë¡A¥H«á¤]¬O³o¼Ë¡CÂűN­x©O¡H¡v

¡u§Ú©O¡A´N³s¤@¦¸¤]¨S¦³¬Û«H¹L¡A¹ï¡C¤@¦¸¤]¨S¦³¡C¡v

¡X¡X
¨Ó¨ì«á®c¤jªù¡AÝß·ë´N§â¨qÄR©ê¤U¤F°¨¡C¡u³o­Ó¾v«¬¡A¸ò§A«D±`¬Û°t°Ú¡C¤]³\¬O³Ì¾A¦X§Aªº¡A¬O¤£¬O¯]»A¤p©jªº¥\³Ò©O¡H¡@¤Q¤T®Vªº¸ÜÀ³¸ÓÁÙ¤£¦æ§a¡Cµ¹¤H¤@ºØ¡¥³ÌÁA¸Ñ§Aªº¤H¬O§Ú¡¦ªº¦Û«H¡C¡v

¨qÄR¤@Å¥¡A°¨¤W´N§âµo¯©Þ¤F¥X¨Ó¡AµM«á¨Ì¦¸§â¾vµ·ÃP¶}¡A¥Î²Ê¼Éªº°Ê§@§âÀYµo©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú¤£·|°Ý§A²Ä¤G¦¸ªº¡CÃö©ó¼B½÷¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¹ï¥L¦³¤°»ò·Qªk¶Ü¡H¡v
¡u§Ú«Ü³ßÅw¥L°Ú¡C¡vÝß·ë·L¯ºµÛ¡AµM«á¡A¥LÂà¹L¨­¥h¡A¦A¦¸ÃM¤W¤F°¨­I¡C

¡u¤£¹L©O¡A¨qÄR¤j¤H¡A³ßÅw©Mµo»}®Ä©¾¬O¤£¦Pªº¡K¨º¯u¬O·MÄøªº¨Æ¡A§Ú¤]²×©ó¹îı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤]³\¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¡v

¨qÄR¤]¹îı¨ì¤FÝß·ë¸y¤W¡K¤w¸g¨S¦³¡¥ªáÛu»Z¡u¤§¼C¡C


¤Q¤T®V¬Ý¨ì¥­¦w¦^¨Óªº¨qÄR¡AÁ`ºâ¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥i¬O¦P®É¤]¹ïµLºë¥´ªöªº¨qÄR¤j¦Y¤F¤@Åå¡C
¡u«u§r¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡HÀY¾v¤]§Ë±o¶ÃÁVÁVªº¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡KÁÙ®`§A¬°§Úªá¤F¨º»ò¦h¤ß«ä¡C¡v

¡u¨º­ËµL©Ò¿×¡A¤£¹L¬Ý§Aªº¼Ë¤l¦n¹³«Ü·Q¡¥§r°Ú¡X¡X¡¦¦a¤j¥s¤@Án©O¡C¡v

¡u§A¬°¤°»ò·|ª¾¹D¡H¤£¹L¦b¨º¤§«e¡A§Ú·Q¥hµ¹°¨Áý³\¦h³\¦hªº¬õÅÚ½³¡C¡v

¤Q¤T®VªºÁy°¨¤W¯«ªö­¸´­°_¨Ó¡A¦ü¥G«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C

¡u¨º¤Ó¦n°Õ¡Cµ¥§Ú°µ§¹¤âÀYªº¨Æ¦A¸ò§A¤@°_¥h§a¡C¡v

¡u¤Q¤T®VÁÙ¯u¬O³ßÅw°¨©O¡C¡v

¦b¥´¶}ªºÅS»Oªù´v¥~¡A¤@­Ó»´ÄÆÄƪº¥úÂI±°¹L¤Fµø³¥¡C

¬Ý¨ì¨º¤£³W«hªº­y¸ñ¡A¨qÄR¤£¥Ñ±oÀü¤j¤F²´·ú¡A¹ï¤F¡A³oùؤ]¬O¤ô¦ÀÃä¡X¡X
¡u«u§r¡A¿Ã¤õÂΡK¤µ¤ÑÁÙ¯u¦³½t¡X¡X¤Q¤T®V¡H¡v

¤Q¤T®V¥é¦ò³Q§l¤Þ¤F¦üªºª`µøµÛ´²µo¥X²H²H¥ú¨~ªº¿Ã¤õÂΡAÅS¥X¤F­úª_¯ëªºªí±¡¡C

¨qÄR¤£ª¾¬°¦ó·Q°_¤FÔGªº¸Ü¡A¨ººØ¦ü¥G¸ò¤Q¤T®V¬ÛÃѪº¤f§k¡C

¤Q¤T®V¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A²rµM©ï°_ÀYª`µøµÛ¨qÄR¡C

´N³s¼L®B¤]¦b¥´Å¸¡C
¡u§A¨£¨ì¤F¡K¡I¡H¡v

¨qÄR§â­è¤~µo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¦o¡C

¤Q¤T®V°¨¤W´«¤W¤F¤@ÁyÄYµÂªº¯«±¡¡A«ä¯Á¤F°_¨Ó¡C

¡u¤Q¤T®V¡K¡v

¡uµ¥¤@¤U¡C¡v¤Q¤T®V§CÁn»¡¹D¡C

¨º¬O¤@­Ó¦p¦PªÖ¨D¦üªº·L²ÓÁn­µ¡C¡u¨D§A¡K¦Aµ¥¤@·|¨à§a¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à¸ò§A¤@°_¥hÁý¬õÅÚ½³¤F¡C¡v 

¨qÄR¨«¦bµ¹°¨Áý¬õÅÚ½³ªº¸ô¤W¡A¦^·Q°_¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C
¡]²M¶®¦bµ¥ªº¤H¬OÔG¡X¡X³o»ò»¡ªº¸Ü¡K¡^

·QµÛ·QµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F°¨´\¡Ð¡Ð§Y¨Ï¬O«á®c¡A¤]¦³¤@­Ó¤pªº°¨´\¡C

¨qÄRµ¹°¨Áý¤F¤@®Ú¬õÅÚ½³¡C¬°¤F¨¾¤îªø­D¡A¦o¥uµ¹¤F¤@®Ú¡C

¡u¦n¹³«Ü¥i·R§r¡C¡v¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº°¨¨à¡A

¨qÄR¶}¤ßªº»¡¹D¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]¦³ÂI²z¸Ñ¤Q¤T®Vªº¤ß±¡¤F¡C
¡u©t¤]·Q·í¤@¤Ç°¨¡C¡v