九月十八日　　　星期日　　　陰

　　今日係中秋節，又有得食我最鍾意 ge 月餅，不過天氣就麻麻地啦，經常落微微雨，總會有少少會影響到心情，怕欣賞唔到圓圓 ge 月亮。我睇今晚都唔會有好 ge 心情去過節 ga la !!
　　過節還過節，我都要做功課 ga 吓，成十幾樣功課，都唔知做唔做得哂！好啦，為左要輕鬆咁過中秋節，所以喺下午決要定做哂 D 功課，不過我諗都做唔哂 ga la , 都係今日做 D , 聽日做 D , 咁樣就一定做得哂 ga la !!
　　喺今個星期二、三我校舉行水運會，因此唔使上課。由於因為咁，所以啲假期功課好多，做到我就嚟 ......
　　好啦，我要做功課，bye !

九月十五日　　　星期四　　　陰

　　成兩個禮拜冇打到日記啦，因為我日日都冇時間打日記，十分之忙。
　　返左差唔多半個月，我依然對英華冇嘜歸屬感，唔知點解 ga , 每日上堂都好似唔係好開心，冇嘜感覺！
　　好慘呀！今日數學測驗唔識呀，啲數都未教過就要測驗，我想今次數學測驗得三十分左右啦，每條題目唔係五分就係十分，加加埋埋，好似三十分都唔知有冇呀，總之差啦！
　　唉！唔打啦，我要做功課，下個月再打過啦！

4th September　　　Sunday　　　Overcast

　The time is going out very fast . During lots of hours , today is coming to the end quickly , we will go to school again .
　I think Ying Wa College isn't good because I don't like this school , I repent to choose this school to study !
　From 1st September , I feeling so sad everyday , I haven't any cheer , I really want to go to each of others school to study .
　Although Ying Wa College is the Band 1 secondary school , I don't feel happy , so I pray to God for help . I want to throw away all the troubles and change me to be happy like in Kei Chun Primary School at that time .

                                                 如果啲 Grammar 錯咗 , 敬請原諒 !