勇侠青春謳~ALI PROJECT

行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
弱さと怒りが姿無き敵ですか
父よ 未だ我は
己を知りがたし

先立つ兄らの
見えない背中を追えば
迷いの一夜に明星は誘う

死して終わらぬ
夢を焦がれども
確かな君こそ我が命

烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 咲き添うまぼろし
混濁の純潔 この身は汚れても
心の錦を信じていてください
母よ けして我は
涙を見せねども
足元の草に露は消えもせで

生まれた意義なら
やがて知る時が来よう
このいま せめての義旗
血汐に浸し

ただ君を愛し
胸に刻んだ
刺青のような傷を抱いて

行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
勇侠の士となり 戦う青春は
仄蒼きほどに愚かなものでしょうか
父よ 未だ我は
愛ひとつ護れず
仮初めのこの世の真はいづこ

烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 舞い散るまぼろし
混濁の純潔 この身は汚れても
心の錦を信じていてください
母よ いつか我を
授かりし誉れと

生けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方はまほろば
高潔の志のもと 戦う青春は
果敢なき時代(とき)ゆえ美しきものとあれ
父よ いつか我は
己に打ち克たん
尊びのこの世の誠はそこに

 

誕生於黎明之人

別在薄霧中迷失

you are you 少女阿 也就是現在

揭開掙脫 勇敢站起來吧


隱埋傷痛　你在風中艱難而行
 

我卻不知　如何才能將你守護
 

你的雙眼　探索著明天的自己？

我已聽見　悲切心跳聲聲哀鳴



那散發火焰光芒眼睛已存在

一直盯着前方尋找是感慨

但是竪耳仍可清晰聽見 那股深深悲哀在徘徊

在耳邊徘徊



I just  黎明之前的黑暗

賦予了一生的命運

沒關係 少女阿 也就是現在

抛開煩惱 一切就明白 far away

背負命運代表十字 抱着必死之心 　馳騁於熊熊烈焰★



相伴以至孤獨　不受愛憐的逝言

若能泯滅　仍將愈顯深切

你的心是否早已被淚水浸潤



即使細細呼喚不過可以聽見

能聽見的　不甘命運的鏗鏘意志

即使現在哭泣 也沒關係 因為我只想見到你

you  just 一切 黎明前存在着的黑暗

照亮着 那迷失方向的道路

沒關係 少女阿 也就是現在

背負命運代表十字 荒野盡頭刻上頭顱

出發吧 盡情咆哮



★REPEAT★

出發吧

曲名【情熱】
歌手【[iksi:d]】
作品【東京アンダーグラウンド】

夜の街は冷たいね　心埋もれ失くなりそう
胸を掻き立てられるような　そんなのが欲しいよ

巡り逢えたら
夢を見るのも愛するも自由　勝手にやればいい
前に進めるかどうかだろう大切な事は

教えてよ　ねぇ　人は離れるために出逢うの？
間違いだと思わせて

呆れるほどに愛してた　何もかもが煌いて
恐れる事なんて何ひとつないと信じてた
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
忘れはしない　いつまでも
戻りたいなんて言わないよ
ただ君にもう一度だけ会いたい

君の見当たらない部屋にも
少しづつ慣れてはきたけど
耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい

過ぎ去った日々は　鮮やかな光さえ忘れて
消えてゆくのだろう

呆れるほどに愛してた　傷付くこと恐れずに
喜びも哀しみも全てを分かち合えるように
情熱をくれた君が　まだこの胸焦がすけど
輝く時間（とき）を見つめて　心燃やした人だから
ただ君が幸せならばいい

繰り返す傷みを　受け止められるほどの
強さがもっとあったなら…

呆れるほどに愛してた　何もかもが煌いて
恐れる事なんて　何ひとつないと信じてた
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
忘れはしない　いつまでも
戻りたいなんて言わないよ
ただ君にもう一度だけ会いたい

星の在り処
う み(中日對照)
英雄傳說6 空之軌跡
 

by:路西法の哀傷
 

星の在り処 星之所在

歌：う∼み chorus :伊藤和子
英雄傳說6 空之軌跡 theme <Everlasting song>
 

君の影 星のように <你的身影 如同閃爍的星辰>
朝に溶けて消えていく <逐漸溶于晨光之中>
行き先を失くしたまま <就這樣失去了你的蹤影>
想いは溢れてくる <我的思念卻日益漸濃>

強さにも弱さにも <無論堅強或是軟弱>
この心は向き合えた <愿此顆心永遠能與你交融>
君とならどんな明日が <只要有你相伴>
來ても怖くないのに <不論是怎樣的未來我都無所畏懼>

二人步いた時を <兩人一同走過的那段時光>
信じていて欲しい <請你在心中永遠珍藏>

真實も噓もなく <無論真實 還是謊言>
夜が明けて朝が來る <夜以破曉黎明重現>
星空が朝に溶けても <星空沐浴在晨曦里逐漸消融>
君の輝きはわかるよ <你的光輝卻依然那樣璀璨奪目>

さよならを知らないで <不知道為何 你要說再見>
夢見たのは 一人きり <夢中只留下我孤獨的身影>
あの頃の君の目には 何が映っていたの？<那個時候 映照在你眼里的 又會是什么呢>
二人つないだ時を <那個時候兩人的羈絆>
誰も消せはしない <任誰都無法抹去>
孤獨とか痛みとか どんな君も感じたい<無論你的孤獨 你的悲傷 我都想試著感受>
もう一度見つめ合えば <倘若彼此的眼神再度交匯>
愿(ねが)いはきっと葉(かな)う <這個愿望一定會實現>

夜明け前 まどろみに <拂曉的前刻 在半夢半醒之間>
風が頰を流れていく <微風拂過我的臉頰>
君の聲君の香りが <你的聲音 你的氣息>
全てを包んで滿ちていく <全部滿溢在四周 擁入懷里>

思い出を羽ばたかせ <放飛思念的羽翼>
君の空へ舞い上がる<向著你所在的天空飛翔而去>
星空が朝に溶けても<雖然星空沐浴在晨曦里逐漸消融>
君の輝きはわかるよ <你的光輝卻依然那樣璀璨奪目>
愛してる ただそれだけで <我愛你 僅此而已>
二人はいつかまた會える <愿兩人終有一天會再次相逢>

作詞：松井五郎

作曲：林哲司

編曲：田代隆廣

歌：仲間由紀恵

歌詞：

WHY　好きな気持ちは　鋭い棘 
WHY　迷いすぎると　自分に刺さる 
だんだんと花びらを咲かせる 
薔薇のようでも 
ほんとうは心に震えてる愛が怖い 
壊れそうで... 

抱きしめてくれるより 
もっとわかってほしい 
優しさをくれるより 
さみしさを　越えてゆく力欲しい 

負けない愛だって 
この胸にかならずあるはずよ 
たしかな愛だって 
求めればいつかは見えるから 
いまどうなってゆこうと 
いま運命に逆らう 
強さを信じさせて 

WHY　あどけなさから　生まれる罪 
WHY　知らないことで　誰かを責める 
感情がなにげない不安を 
複雑にする 
関係ないことばを選んでは言い訳して 
逃げてばかり... 

慰めてくれるなら 
もっと叱ってほしい 
まちがいを許すなら 
傷さえも包み込む夢が欲しい 

負けない愛だって 
この胸にかならずあるはずよ 
たしかな愛だって 
求めればいつかは見えるから 
いまどうなってゆこうと 
いま愛情に従う 
強さを信じさせて 

負けない愛だって 
この胸にかならずあるはずよ 
たしかな愛だって 
求めればいつかは見えるから 
いまどうなってゆこうと 
いま運命に逆らう 
強さを信じさせて 
 

WHY,愛上了你的心情像是尖銳的刺

WHY，太過於沉迷反而會刺傷了自己

即使是表面上愛情　像薔薇那樣漸漸地綻放

事實上這種悸動的愛情是真的如此地可怕　似乎已破碎了(似乎已破碎了)

與其給我一分鐘的擁抱　不如讓我更了解你

與其給我多一些溫柔　不如讓我能擁有超越寂寞的力量

不輸給任何的愛　在心中一定存在著吧

真實的愛　如果去追求的話相信總有一天會看到

真實的愛　無論我現在會怎樣　無論我如何抗拒命運

只想讓你相信我的決心

WHY，那是因為純真而衍生的罪孽

WHY，是那未知的事情在痛苦地折磨自己

事實上感情由不經意的不安　變得非一般複雜

以無關的字眼來做為藉口逃避那愛情　卻只會在逃避 (卻只會在逃避)

若是你能再給我安慰　我希望再多點責備

若是你能原諒我（的）錯　我希望能夠將這傷痛也埋藏於夢中

不輸給任何的愛　在心中一定存在著吧

真實的愛　如果去追求的話相信總有一天會看到

真實的愛　無論我現在會怎樣　無論我如何追隨愛情

只想讓你，相信我的決心

轉貼自 http://blog.xuite.net/joseph42212/rockman/8384939?bid=520588