好耐都無打日記...哈哈
因為呢排發生左好多事
搞到唔知點好 晚晚無教好訓
因為掛住一個人囉
戰場上最勁既人唔係士兵 係情場上既痴漢
所以話男人係有99%都係犯賤
我掛住某人 佢有無掛住我呀 係(無)既
我都好想有 但算啦 苦笑...
失去後才珍惜 = 笨蛋
慘...~V~"
今日打日記 係送2首正歌 比大家聽下
唔知有無人真係去睇下啦
真係好好聽 (全中英對照)
記得睇完比返個CM呀>W<
唔係唔放過你嫁 XD..."
Mariah Carey
I stay in love
Oh baby (哦,親愛的)
Baby, I stay in love with you (親愛的,我深深的陷入了對你的愛情之中)
Dying inside cause I can't stand it (我所有的一切都為你而瘋狂,因為我實在抵擋不住這種感覺)
Make or break up (無論是承受還是掙扎)
Can't take this madness (我都無法抵抗這種瘋狂的感覺)
We don't even really know why (我甚至不知道是為什么)
All I know is baby (親愛的,我唯一清楚的是)
I try and try so hard (我這么努力的)
To keep our love alive (想維持我們的愛)
If you dont' know me at this point (但如果現在你一點都不了解的話)
Then I highly doubt you ever will (我便會開始懷疑你曾經一直給我的承諾)
I really need you to give me (我真的很需要你給我)
That unconditional love I used to feel (那種我曾經一直感受到的,那種毫無質疑的愛)
It's no mistaking (也許生活也沒什么改變)
We're just erasing (只是我們的感情變淡了而已)
From our hearts and minds (從里到外)
And I know we said let go (我知道我們說了再見)
But I kept on hanging on (可我仍然停留在這里不想離開)
Inside I know it's over (在心里我知道這已經結束了)
You're really gone (你真的已經走了)
It's killing me (這讓我痛苦像殺了我一樣)
Cause there ain't nothing (因為我不可能不在乎)
That I can do (我能做的只是這樣想)
Baby, I stay in love with you (親愛的我深深的陷入了對你的愛中,無法自拔)
And I keep on telling myself (我不停的告訴自己)
That you'll come back around (你會再次回來到我身旁)
And I try to front like "Oh well" (每次我都會努力向前看,安慰自己一切都會好)
Each time you let me down (但你每次都讓我失望,痛苦)
See I can't get over you now (你看,這么多次努力最終我還是忘不了你)
No matter what I do (無論做什么都沒辦法)
But baby, baby (但是親愛的,親愛的)
I stay in love with you (我深深的陷入了對你的愛情之中)
Na na na na na na na na na (吶吶吶吶吶吶吶吶吶)
Na na na na na na na na na (吶吶吶吶吶吶吶吶吶)
Na na na na na na na na na (吶吶吶吶吶吶吶吶吶)
Baby, I stay in love with you (親愛的,我深深的陷入了對你的愛情之中)
It cuts so deep (這種感覺深深的刺痛我)
It hurts down to my soul (他讓我的靈魂傷心墜落)
My friends tell me (我的朋友告訴我)
I ain't the same no more (現在情況不一樣了)
We still need each other (但我想我們仍需要對方)
When we stumble and fall (When we stumble and fall)
How we gon' act (我們該怎么辦?)
Like what we had (還能像我們曾經那樣互相扶持嗎?)
Ain't nothin' at all now (現在什么也沒有了,沒人能幫我們)
Hey, what I wanna do is (Hey,現在我想做的就是)
Ride shotgun next to you (像騎著火槍那樣飛到你身邊)
With the top down like we used to (像以前那樣快速投進你的懷抱)
Hit the block (讓整條街的人看到都震驚)
Proud in the SUV (為我們的SUV車而驕傲)
We both know our heart is breaking (我們都知道這次分離讓我們的心都碎了)
Can we learn from our mistakes (那么我們能不能從這個錯誤中學到什么呢?)
I can't last one moment alone (我再也不能忍受一刻孤獨)
Now go I know (我知道我現在就要離開這份痛苦)
We said let go (我們說了再見)
But I kept on hanging on (可我仍然停留在這里不想離開)
Inside I know it's over (在心里我知道這已經結束了)
You're really gone (你真的已經走了)
It's killing me (這讓我痛苦像殺了我一樣)
Cause there ain't nothing (因為我不可能不在乎)
That I can do (我能做的只是這樣想)
Baby, I stay in love with you (親愛的我深深的陷入了對你的愛中,無法自拔)
And I keep on telling myself (我不停的告訴自己)
That you'll come back around (你會再次回來到我身旁)
And I try to front like "Oh well" (每次我都會努力向前看,安慰自己一切都會好)
Each time you let me down (但你每次都讓我失望,痛苦)
See I can't get over you (你看,這么多次努力最終我還是忘不了你)
Now no matter what I do (無論做什么都沒辦法)
But baby, baby (但是親愛的,親愛的)
I stay in love with you (我深深的陷入了對你的愛情之中)
We said let go (我們說了再見)
But I kept on hanging on (可我仍然停留在這里不想離開)
Inside I know it's over (在心里我知道這已經結束了)
You're really gone (你真的已經走了)
It's killing me (這讓我痛苦像殺了我一樣)
Cause there ain't nothing (因為我不可能不在乎)
That I can do (我能做的只是這樣想)
Baby, I stay in love with you (親愛的我深深的陷入了對你的愛中,無法自拔)
And I keep on telling myself (我不停的告訴自己)
That you'll come back around (你會再次回來到我身旁)
And I try to front like "Oh well" (每次我都會努力向前看,安慰自己一切都會好)
Each time you let me down (但你每次都讓我失望,痛苦)
See I can't get over you (你看,這么多次努力最終我還是忘不了你)
Now no matter what I do (無論做什么都沒辦法)
But baby, baby (但是親愛的,親愛的)
I stay in love (我深深的陷入了對你的愛情之中)
Love (愛)
Oh, I stay in love. (Oh, 我深深的陷入了對你的愛情之中)
I stay in love. (我深深的陷入了對你的愛情之中)
Bye Bye
Mariah Carey
This is for my peoples who just lost somebody
這首歌獻給那些剛剛失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的寶貝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高舉起你的雙手
We will never say bye
我們永遠不會說再見
Mamas daddys sisters brothers
媽媽爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂(表)兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
這首歌獻給那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起頭仰望天空
Cause we will never say bye
因為我們永遠不會說再見
As a child there were them times
孩提時,有他們相伴的時光
I didn't get it but you kept me in line
我還不懂事,但你將我緊緊記在腦海里
I didn't know why you didn't show up sometimes
我不知道為什么有些時候你不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上我十分想念你
But I'm glad we talked through
但我很開心我們談了許多
All them grown folk things
他們都長成了普通人
Separation brings
帶來了分離
You never let me know it
你從不讓我知道這些
You never let it show because
你從不讓他在我眼前出現
You loved me and obviously
因為你很愛我
There's so much more left to say
還有好多話想說
If you were with me today
你今天仍和我同在
Face to face
面對面的
Never knew I could hurt like this
從沒想過我會如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都繼續著
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一會兒
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不讓自己哭泣
As time goes by
時間流逝
And it's true that you've Reached a better place
事實上,你已經到了一個更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我來到這個世界上
To see your face (bye)
看見你的臉龐
And be right here next to you (bye)
就在你的身邊
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你離開的太快了
Now the hardest thing to do
現在最難受的事情
Is say bye bye
是和你說再見
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
And you never got a chance
你沒有機會
To see how good I done
來看我做的有多么棒
And you never got to see me
你從沒有看到我
Back at number one
重新成為第一
I wish that you were here
我希望你能在這兒
To celebrate together
和我一起慶祝
I wish that we could spend
我希望我們能一起度過
The holidays together
整個假期
I remember when you used to
我記得你曾經
Tuck me in at night
在夜晚給我塞好被子
With the teddy bear you gave me
你給我的小熊
That I held so tight
我緊緊抱在懷里
I thought you were so strong
我曾以為你很強大
You'd make it through whatever
你克服了很多困難
It's so hard to accept the fact You're gone forever
很難接受你永遠離開的現實
Never knew I could hurt like this
從沒想過我會如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都繼續著
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一會兒
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不讓自己哭泣
As time goes by
時間流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事實上,你已經到了一個更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我來到這個世界上
To see your face (bye)
看見你的臉龐
And be right here next to you (bye)
就在你的身邊
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你離開的太快了
Now the hardest thing to do
現在最難受的事情
Is say bye bye
是和你說再見
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
This is for my peoples who just lost somebody
這首歌獻給那些剛剛失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的寶貝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高舉起你的雙手
We will never say bye
我們永遠不會說再見
Mamas daddys sisters brothers
媽媽爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂(表)兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
這首歌獻給那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起頭仰望天空
Cause we will never say bye
因為我們永遠不會說再見
Never knew I could hurt like this
從沒想過我會如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都繼續著
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一會兒
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不讓自己哭泣
As time goes by
時間流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事實上,你已經到了一個更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我來到這個世界上
To see your face (bye)
看見你的臉龐
And be right here next to you (bye)
就在你的身邊
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你離開的太快了
Now the hardest thing to do
現在最難受的事情
Is say bye bye
是和你說再見
|