1년 정거장

G-Dragon - 1년 정거장

말 할 수가 없어 널 붙잡을 수가 없어
無法開口 無法握住你
떨리던 입술을 참았던 눈물을 보고도 모른 척 해야 해
必須視而不見顫抖的嘴唇和強忍的淚水
날 안아줘 오늘밤이 지나면 니가 없을것 같아 슬퍼져
今夜過後抱緊我 我變得悲傷因為你彷彿不會出現
겁이 나지 그 이순간이 영원하길
更耀眼了 希望這個瞬間成為永恆
always waiting for you
all day are pain for you
아무런 기약 없이 니 맘을 잡고 있어
沒有約定 正尋找著你

내가 서있는 1년 정거장
我正站著的一年車站
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
想著這個世界會嫉妒我們
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
 一年車站 這裡能感覺到你
그대가 없는 텅 빈 정거장
你不在的空空如也的車站
나중에 우리 다시 만나길 기도해
祈禱我們以後能再次相遇
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
一年車站 這裡能夢見你

아니 아니 아니라고 단 한번만이라도
不不不 即使這不僅僅是一晚
거짓말이라고 날 안아줘 아니라고
一定要告訴我那不是謊言 不是我
우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴긴 버퍼링
我們相見的開始起便錯開有們的屏障
너와 내 사이엔 가시덩쿨이 현실 속 정글이
我和你之間再次出現青藤叢 可怕的叢林
널 일으켜 주고 싶어 But 그럴 힘이 없어
我想幫你但沒有那樣的力氣
밀어낼 자신이 싫어 긴 긴 기다림에 지쳐
我討厭這樣的我自已 我已厭倦漫長的等待
비록 몸은 멀리 있더라도 서로 맘은 변치말자고
即使我們遠離對方 一起守護各自的心
밀어내겠지 아닌걸 아주 잠깐의 휴식인걸
這對我不是障礙 這是個短暫的休息

너무나 놀랐어 그날이 올 줄 정말 몰랐어
很驚訝 我不知道那天會來臨
이기적인 자만심 때문에 너의 소중함을 잘 몰랐어
由於我的自私 我不知道宗有那麼的珍貴
365 다시 1번버스 내가 기다리던 노란버스
365再次一號巴士 那個叫做 你 的巴士
여느날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘
就像平常一樣歡笑著來到我懷裡吧

내가 서있는 1년 정거장
我正站著的一年車站
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
想著這個世界會嫉妒我們
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
 一年車站 這裡能感覺到你
그대가 없는 텅 빈 정거장
你不在的空空如也的車站
나중에 우리 다시 만나길 기도해
祈禱我們以後能再次相遇
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
一年車站 這裡能夢見你

니 작은 맘에 니 작은 손에
不要在你小小的心裡 小小的手裡
상처는 넘기지 말아줘
留下傷口
니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에
不要在你小小的肩膀 美麗的眼中
어두운 미래 보이지 않기로 해
看到黑暗的未來

내가 서있는 1년 정거장
我正站著的一年車站
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
想著這個世界會嫉妒我們
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
一年車站 這裡能感覺到你
그대가 없는 텅 빈 정거장
你不在的空空如也的車站
나중에 우리 다시 만나길 기도해
祈禱我們以後能再次相遇
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어 My Baby
一年車站 這裡能夢見你

내가 서있는 1년 정거장
我正站著的一年車站
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
想著這個世界會嫉妒我們
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어 (Baby)
一年車站 這裡能夢見你
그대가 없는 텅 빈 정거장 (Oh)
你不在的空空如也的車站
나중에 우리 다시 만나길 기도해
祈禱我們以後能再次相遇
1년 정거장 (Ho) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
一年車站 這裡能夢見你