在蔚嵐さん的QOOZA裡發現了一首屬於5927的歌...
忍不住燃了一下Q///Q!
歌曲帶著小小的哀傷....
有一句"10年後も ふたり この道 並んで歩いていられますよう…"
中文就是"如果過了10年後 兩個人 也還能並肩走在這條路上嗎…" (出自百度)
聽到這裡不禁在想...如果不能怎麼辦Q_Q超想哭的!
59永遠都會和十代目一起的!!!一定!!!
==================================歌詞分介線================================
『きみと、ふたり…』
今年もまたこの道
今年 這條路上
薄紅 きれいに咲いた
淺紅色的花也正開得鮮艷
去年までと違うのは
但和直到去年為止不同的是
ぼくの右側 きみがいる
你陪在我身邊
泣きそうな時だって
遇到想哭的時候
いつの間にか傍にいて
發現時你已陪在我身邊
あたたかい ぼくだけの場所
你給我這溫暖的 只屬於我的場所
きみがくれた 宝物
我把它當作是寶物喲
ねえ でもきみは本当に無茶ばかりして
吶 但你真的該克制一下啊
時々とても不安になるけど
就算我偶爾會感到非常不安
全てを帳消しにしてしまうのは
但這樣就能把這些一筆勾銷 還真是有點狡猾呢
少しずるい その大好きな 大好きな笑顔
‥同那張我最喜歡 最喜歡的笑臉
やさしい風に たなびく春の色
溫柔的風中 繚繞著春色
ツナいだ小指 離せなくて
不要放開 勾在一起的小指
10年後も ふたり この道
如果過了10年後 兩個人
並んで歩いていられますよう…
也還能並肩走在這條路上嗎…
見上げた空と 続く桜並木
頭上私天空 綿延不絕的櫻林道
遠く舞い散る 花びら切なく
遠遠的 看著飛舞落下花瓣 心中感到一點痛楚
だけど 未来 信じられるのは
即使如此 未來 能夠相信的果然還是
ゴク上の笑顔 くれるきみだから
展現給我最美的笑容的你
やさしい風に たなびく春の色
溫柔的風中 繚繞著春色
ツナいだ小指 離せなくて
不要放開 勾在一起的小指
10年後も ふたり この道
如果過了10 兩個人
並んで歩いていられますよう…
也還能並肩走在這條路上嗎…
10年後も ふたり この道
如果過了10年後 兩個人
並んで歩いていられますよう…
也還能並肩走在這條路上嗎…
|
