¤T¤Q
“¤p®ä¡AÁöµMôô¤£¯à°ù©p¤Jªù¡A¦ý¦pªG©pÄ@·N¡A´N«aôôªº©m¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤p®ä¥H«á´N¬O³oÓ®aªº¤G¤p©j¤F¡C“
¹ï²Mªº´£Ä³,¤p®ä·í¤U¨S¦³¦^ÂÐ.²Ä¤G¤Ñ,¦bYÄõ¦x,¦b¯«©ú©M®a¤Hªº¨£ÃÒ¤U,²M©M¤p®ä¥¿¦¡¤W«´,¦¨¬°¥S©f.
±q¦¹,¤³¦vªº©Ò¦³¹²¤H,³£ºÙ©I¤p®ä¬°¤G©h®Q,©ÎªÌ¤G¤p©j.
Â಴¶¡,¤@¦~¹L¥h,¼Ôؽ¶ù¤J¤³¦v,¾á°_¥D¥À¤§³dºÞ®a,¤p®ä±q®Ç¨ó§U,§â®a¸Ì¥´²zªº¤«¤«¦³±ø.
¤@¦~«e,¼Ôؽ·QnÂ÷¶}¨ªÀs«°,´¿¼È¦í©ó¥ô¤j®Q¥À¤kªº«È´Ì.
·í®É,¼Ôؽ¬°¤F«OÅ@¹ç©M¤p¦Ð¤Ò°üÇ,¤£Åý¤p¦Ðµ¹¦o¤÷¥À§ì¦^®a¸Ì,³Q¢¸ò¤£³ßÅwªº¤H¦¨¿Ë,«K¸ò¤p¦Ð¤÷¥À¬£¨Óªº°ª¤â¥´°«°_¨Ó.¼ÔؽÁöµM·|ªZ¥\,¦ý¹è¤£¼Ä²³,³Q¥´¦¨«¶Ë.¹ç©M¤p¦Ð±N¼Ôؽ±a¥h¥ô¤j®Q¥À¤kªº«È´Ì,¦b¥ô¤j®Q¥À¤k±x¤ß·ÓÅU¤U,¼Ôؽªº¶Ë«Ü§Ö«K±d´_.
³Ì«á,¼Ôؽ©ñ±ó¦Û¤v¼Ô®a¤Hªº¨¥÷,¯d¦b¨ªÀs«°,¥¿¦¡¦¨¬°²Mªº©d¤l.¦o¸ò¥ô¤j®Q¥À¤k¤@ª½«O«ù¨Ó©¹,¨Ãµø¦o̬°±Ï©R®¦¤H.
¬Y¤Ñ,²M¨µ«°§¹²¦,¦^¨ì¥b¤s¤Wªº¤j¦v,³Q¹²¤H§iª¾,¥ô¤j®Q¥À¤k¨Ó¤F,¤Ò¤H¥¿³«È¤H¦b²üªá¦À½à´º.
²M±oª¾®ø®§,°¨¤W»°¨ì²üªá¦À.¥u¨£¼Ôؽ»P¥ô¤j®Q¥À¤k§¤¦b²D«F¤º,»¡»¡¯º¯º.
¼Ôؽ¨£²M¨Ó¤F,«K¦V¥L©Û¤â.²M¨Ó¨ì¼Ôؽ¨Ãä,µo²{¥Û®à¤W¦³Ó¤p¥¬³U.¼Ôؽ§i¶D¥L,³o¬O¥ô¤j®Q¥À¤k¶R¨Óªº¸Ü±ö.
"³o¸Ü±ö»Ä»Ä²¢²¢ªº,¯u¦n¦Y,²Môôn¨Ó¤@Áû¶Ü?"
"¦n."²M»¡§¹,¼Ôؽ«KÅý¥L±i¶}¤f,Áý¤F¥L¤@Áû¸Ü±ö.
¼Ôؽ»¡,¥H«e¦Û¤v¦b®a¶m(ÂŲޫ°)®É,¤]¤£«ç»ò¦n³o¤f;¥i¤£ª¾«çªº,³Ìªñ«oÁ`¤ß¤ß©À©À±}µÛ³oÃþ»Ä¹.
¥ô¤j®QÅ¥¤F³o¸Ü,Y¦³©Ò«ä,°Ý¼Ôؽªñ¤é¥i¦³äú¤ß¡B·Q¦R¡B¹±ý¤£®¶?
¼Ôؽ·Q¤F·Q,ÂIÂIÀY.¥ô¤j®Q¹D:"¤Ò¤H¤£·|¬O¦³¨¤l¤F§a?"
¬J¦³ÃhºÃ,´N»Ýn½T»{.¨Æ¤£©y¿ð,²M°¨¤W¦w±Æ¤F¦¤¤,µ¹¼ÔؽÀˬd¨Åé.
¤@¬d¤§¤U,ªGµM¦³¤F.¦¤¤¦V»â¥D¤j¤H³ø§i³ß°T,»â¥D¤j¤H¥ý¬O¤@´h,«á¦Û§Ú§â¨â¤â©ç¤F¤@¤U¡A¯º¤F¤@Án¹D¡J"¾³¡I¦³¤F¡I§Ú¦Ñ±C¦³¤F¡I"
³o®É,¤p®äè¦n¨Ó¬Ý¼Ôؽ,«K¨£¦oªºôô©çµÛ¤â¤j¯º¹D¡J"¾³¡I¦n¡I§Ú¦Ñ±C¦³¤F¡I"¯ºµÛ¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A´N©¹ªù¥~¸¶]¡A§â¤@¸ôªº¹²¤H©M¦u½Ã³£À~¤F¤@¸õ.
¤p®ä¨«¨ì¼Ôؽ¨Ãä,¤G¤H±±¬Ûòó,¦o̱q¨S¨£¹L²Môô³oӼˤl.
¦Ñ±C¦³¤F¨¤l,¥Lªí²{±o¤ñS¶i¤¤Á|ÁÙnÅw³ß¿³¾Ä°Ú.
²M¥»¨Ó´N¬OÓÃd©d¨gÅ],¦Û±qª¾¹D©d¤l¦³¥¥«á,§óÅÜ¥»¥[¼F¤F.
¬Y¤Ñ,¼Ôؽ»¡¤F¥y,·Q¦Y®a¶mªº¤s¤ô¨§»Gªá.²Mê©ó¦Û¤v¬O¤³®a¤H¨¥÷,¤£«K«e©¹ÂŲޫ°,¤£¹L¥LÁÙ¬O·Q¤è³]ªk±q©d¤l®a¶m§Ë¨Ó¤F¤s¬u¤ô,¾¨¶qµ¹©d¤l°µ¥X¤f¨ý±µªñªº¨§»Gªá.
»¡°_¨Ó,³oµY·ã°ê²³«°ªº»â¥DÌ,ÁÙ¯u¥X¤F¤£¤ÖÃd©d¨gÅ].
¼Ôؽ´¿Å¥»¡,¬Y»â¥Dªº¦Ñ±C¥b©]·Q¦Y®d©],©ó¬O³o»â¥D²`©]¶]¥h¨g©ç¤H®aªº©±ªù,§â©±¥DÀ~Ó¥b¦º.
¬Y¬Y»â¥D§ó¼F®`,¦Ñ±C¤¤¤È·Q¦Yªo±ø,³o»â¥D«K±aµÛ»È¨â,³nµwݬI,Åý¥¿¦b½æ¤È¶ºªº¦ÑÁó«·s¥h¬[ªoÁç.
¼Ôؽ§â¦oÅ¥¨Óªº¤K¨ö»¡µ¹²M,²MÅ¥¤F³£¦½ÃC.
ÁöµM,¥M¶Õ´ÛÀ£¥¥Áªº¨Æ,²M°µ¤£¥X¨Ó,¤£¹L¥LÁÙ¬O·|¦b¯à¤O½d³ò¤º,ºÉ¶qÅé¶K©d¤l,¤£Åý¦o¨ü©e©}.
¼ÔؽÃh¥¥¤G¤ë,²M¾á¤ß¦o¨¯W,©È¦o²ÖµÛ,±`§h©J¦o¦h¥ð®§.
¼Ôؽ¯º¹D:"§Ú¤£²Ö,¦A»¡,¦h¨«¦h°Ê,¹ï¨{¸Ìªº«Ä¤l¦³¦n³B.¦¤¤©M¥ô¤j®Q³£³o»ò»¡."
¬JµM©d¤l³o»ò»¡,²M¤]¤£¦Aªý¤î¦o¨ì«Î¥~¨«°Ê,¬Æ¦Ü¤U¤s¨ìªB¤Í®a¦êªù¤l.
¤p®ä¤´ÂÂÀ°µÛ¼Ôؽ³B²z®a°È¨Æ,¦ý¦o̰Ӷq«á¨M©w¤F,¨ì¼ÔؽÃh¥¥¤C¤ë®É,ºÞ®a¤u§@·|¼È®É¥æµ¹¤p®ä.
¦b¨ªÀs«°,¼Ôؽ¥u·|¥h¨âÓ¦a¤è¦êªù¤l,¨ä¤@¬OJ¤ó¥S§Ì®aªºªá¶é(µ½¶é),¨ä¤G¬O¥ô¤j®Q¥À¤kªº«È´Ì.
³o¤Ñ,¼Ôؽ¸ò¤p®ä¦Y¹L¦¶º,«K®{¨B¤U¤s,¨ì¥ô¤j®Q¥À¤kªº«È´Ì¥h¤F.
"¼Ôؽ©j!©p¨Ó°Õ!"
"¤j®Q,¤p¹a,°Ú,©pÌ¥¿¦b¦Y¶º¶Ü?"
"§Ú§Ú§Ú¦Y§¹°Õ!¼Ôؽ©j,¤µ¤Ñ§ÚÌ¥h¤°»ò¦a¤è³}?"
"¯u¬Oªº,ºCºC¦Y,§O¯T§]ªêÃ`,©j©j¤S¤£·|¤£µ¥©p.ø,¤µ¤Ñ§Ų́ìJ®aªá¶éÁ@Á@,¤p¹a»¡¦n¶Ü?"
"¦n°Ú¦n°Ú!"¹ï¤p«Ä¤l¦Ó¨¥,¥un¤£¥Î¯d¦b«È´ÌW´e¦a¤u§@,¥hþ³£¬O¦nªº.
´N³o¼Ë,¼Ôؽ±aµÛ¤p¹aÂ÷¶}¨ì«°¸Ì¥h¤F.Á{¦æ«e,¥ô¤j®Q«ô°U¼Ôؽ¹D:"¤pؽ,¤p¹a´N«ô°U©p·ÓÅU¤F."
¼ÔؽÀ³©Ó¹D:"©ñ¤ß,¤Ñ¶Â«e§Ú·|±a¤p¹a¦^¨Ó."
¤G¤H¬ï¹L¼ö¾xªº¥«¶°,³~¤¤ªF¬Ý¦èÁ@,«Ü§Ö¨Ó¨ìJ®aªá¶é.
J®aªá¶é¥Õ¤Ñ¥»¨Ó´N¶}©ñ¤©¥«¥Á°ÑÆ[,©Ò¥H¤µ¤Ñ¤@¦p©¹¤é,»E¶°¤F³\¦h¤H.
J¤ó¥S§Ì¦bªá¶éªù¤f¶}³]Âå¿c,§K¶Oµ¹½a¤H¬Ý¯f.J¤å¡BJªZ¥S§Ì¤G¤H,¬O²Mªº¦nªB¤Í.¼Ôؽ±aµÛ¤p¹a,¨ìÂå¿c¸ò¥¿¦n·íȪºJ¤å¥´Án©Û©I¤~¶i¶é.
J®a¬OµY·ã°ê¼Æ¤@¼Æ¤Gªº´I¤á,¥LÌ®aªºªá¶é¦ÛµM¤]·¥¤j.
®Ú¾Ú¼Ôؽ¥H©¹°ÑÆ[ªº¸gÅç,¶³õ¤@©P§Ö«h»Ýn¥bӮɨ°;ºC«h¨âӮɨ°.
¼Ôؽ±aµÛ¤p¹a,¬Ý¬Ý´º½à½àªá,ÁýÁýÀAÃU³r³r¥ÕÂF,«Ü§Ö´N¹L¥h¥b¤Ñ.
J®aªá¶é¤ºªºµÛ¦W´ºÂI"¤Q¤K¼h¦aº»",¬O¤@®y¦p¤s¯ë°ªªº¤j«¬¯BÀJ,³]¦³¥X¤J¤f¨Ñ¤H¶i¤º°ÑÆ[.¤p¹a¨C¦¸¨ìJ®aªá¶é¨Ó³£n¶i¯BÀJ¸Ìª±,¨Ã¯d³s§Ñªð.
¤£¹L,¤µ¤Ñ¤p¹a«o³Q¥t¤@¥ó¨Æ§l¤Þ.
"¼Ôؽ©j,©pÅ¥¨£¤°»òÁnµ¶Ü?"
"§Úťť.ø,¦n¹³¬O¤p«Ä¤l°á®ÑªºÁnµ."
¼Ôؽ±aµÛ¤p¹a,§ä¨ìÁnµªº·½ÀY.Ánµ±q¤@©Ò©Ð¤l¸Ì¶Ç¥X,¬Ý¨Ó³o¬O¤@Ó¨p¹Ñ.
"¤÷¥À©I,À³¤Å½w. ¤÷¥À©R,¦æ¤ÅÃi. ¤÷¥À±Ð,¶··qÅ¥. ¤÷¥À³d,¶·¶¶©Ó......"
"¼Ôؽ©j,¥L̦b°á¤°»ò®Ñ?"
"¥L̰᪺¬O'§Ì¤l³W'."
¼ÔؽÃä¦^µª¤p¹aªº°ÝÃD,Ãä·QµÛ:ì¨ÓJ¤å¡BJªZ¥L̤£¥u¦bªá¶é¸Ì§K¶Oµ¹¤H¬Ý¯f,ÁÙ§K¶O±Ð¤pªB¤Í°á®Ñ°Ú.
"³o©Ð¤l¸Ìªº¤H¯u¬O©¯ºÖ,¦³±o°á®Ñ."¤p¹a©¿µM»¡.
¼Ôؽť¤F,°Ý:"©p³ßÅw°á®Ñ¶Ü?"
¤p¹a·n·nÀY,"¤£ª¾¹D,§Ú±q¨S°á¹L®Ñ.¥i¬O,§Ú·Q°á®Ñ."
"³o¼Ë°Ú."¦bµY·ã°ê,¦³ºØ"¤k¤lµL¤~«K¬O¼w"ªº»¡ªk,³\¦h¤H±æ¤å¥Í¸q,«K¥H¬°¥j¸t¤H¥D±i¤k©ÊµL»ÝÃѦr.¦Ü¤µ,µY·ã°ê¤k©Ê¨¬°¤åª¼ªº¤ñ¨Ò,»·¶W¹L¨k©Ê.¨C¤QӤ媼¸Ì,¦Ü¤Ö¤CÓ¬O¤k©Ê.
¼Ôؽ¬OÂŲޫ°»â¥D¤§¤k,¦Û¤p®a¸Ì«Kµ¹¦o½Ð¤F¦Ñ®v.¦Û¤v¦³±o°á®Ñ,¤°»ò"¤k¤lµL¤~«K¬O¼w",¦o¦ÛµM¬O¤Ï¹ïªº.°á®Ñ«D±`«n,Åý¤H©ú¿ë¬O«D,¤é«á¬J¤£·|ÃѤH¤£©ú,¤]¤£·|Åܱo¤ß³N¤£¥¿.
"¤p¹a·Q°á®Ñªº¸Ü,§Ú±Ð©p¦p¦ó?"
"¼Ôؽ©j,¯uªº¥i¥H¶Ü?"
¤p¹a³ß¥X±æ¥~.´N³o¼Ë,¦b©¹«áªº¤é¤l,¼Ôؽ¨C¤Ñ³£§b¦b©²¸Ìµ¥¤p¹a.¤p¹a«D±`¬Ã±¤¼Ôؽ©j±Ð¦o°á®Ñªº¾÷·|,¨C¤Ñ·«B¤£§ï,¹p¥´¤£°Êªº¨ÓÅ¥¼Ôؽ©jÁ¿®Ñ.
¤[¦Ó¤[¤§,¤p¹a»P¼ÔؽÃö«YÅܱo¿Ë±K,¼Ôؽµø¤p¹a¦p¿Ë©f,¦Û¤v±o¤F¦nªº»ªº,³£·|·Q¨ì¸ò¤p¹a¤À¨É.
"¤µ¤Ñªº½Ò¨ì¦¹¬°¤î.¤p¹a,¨Ó,À|À|³oÓ'»e¯B¶pÏUªá'."
"«z,³oӬݰ_¨Ó«Ü¦n¦Y!§Ú¤£«È®ð°Õ!ÁÂÁ¤p®ä©j."
³o¤Ñ,¼Ôؽ±Ð¤p¹a°á¤F"¤d®a¸Ö"¨ä¤¤¨âº.¥ð®§®É¶¡,¤p®äµ¹®v¥Í¤G¤HºÝ¨Ó¤FÂI¤ß.
©¹¦~,¤p¹aÀH¥ô¤j®Q¨Ó©²¸Ì§@«È,¦Y¹L¤£¤ÖÂI¤ß,¤£¹L,±q¨S¦Y¹L"»e¯B¶pÏUªá".
¤p¹a¦V¤p®ä¸ß°Ý§@ªk,¤p®ä¼Ö·N¬°¦o¸Ñµª:
¥ý¥Î¤û¥¤©MÂfÂc»s§@¶p¥¤¹T¡AµM«á±N¥¤¹T®º¦¨[²úªá§Îª¬¡A³Ì«á©ñ¤J¸Á»e¤ô¤¤,³y¦¨[²úªá¯B°_ªº®ÄªG.
³oºØ¦n¬Ý¤S¦n¦YªºÂI¤ß,¤p¹a¥»¨Ó·Q±a¨Ç¦^¥hµ¹¥ô¤j®Q,¤p®ä§i¶D¦o³oÂI¤ß³Ì¦n§Y°µ§Y¦Y,©ñ¤Ó¤[´N·|¿Ä¤Æ.©ó¬O,¤p¹a¥u¦n§@½},¤ß·Q¤U¤@¦¸n±a¥À¿Ë¨ì©²¸Ì¨ÓÀ|À|.
ÁöµM¼Ôؽ¶ù¨ì¨ªÀs«°¨Ó,¦ý¦o±q¨S§Ñ°O¦Û¤v¦bÂŲޫ°ÁÙ¦³Ó¿Ë®Q.
¾¨ºÞ¤@¦A©ì©µ,¨ìÃh¥¥¤C¤ë®É,¼Ôؽ²×©ó¤]¤U©w¨M¤ßn¥´Å¥¿Ë®Qªºªñªp,¬Æ¦Ü¨ú±oÁpô.
¼Ôؽ©e°U¤F¥ô¤j®Qªº¿Ë¥S§Ì,¦bÃð§½¥ô¾ªº¥þ¨û°µ³o¥ó¨Æ.
¤£¥X¥b¤ë,¥þ¨û¬°¦o±a¨Ó¤Fµ²ªG:ÂŲޫ°¼Ô®a¥X¤F¤½§i,±N¼Ôؽ±q®a±Ú¤¤°£¦W.
ÁöµM³oµ²ªG¦b¹wp¤§¤¤,¦ý±oª¾®ø®§ªº¼Ôؽ,ÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¤@´h.
"¤p³·©j§Ö§¤¤U,¤p¤ß°Ê¤FL®ð."
"§Ú¨S¨Æ,¤p®ä©ñ¤ß."
¼ÔؽÅý¤p®ä§ßµÛ,ºCºC¨«¨ìª¡Ã䧤¤U.³o®É,¨µ«°§¹²¦,±q¤s¤U¦^¨Óªº²M,è¦n¨Ó¬Ý¼Ôؽ.
"¤p³·,¤p®ä,ÕÙ?«ç»ò¦^¨Æ?"²Mª`·N¨ì,¥L¦Ñ±Cªºªí±¡¦³ÂI¤£¹ï«l.
¤p®ä±N¥þ¨û±a¨Óªº®ø®§§i¶D¤F²M.²M¦^ÀYµo²{¥L¦Ñ±C§b§bªº,©ó¬O¤W«e©êºò¤F¦o.
"¤p³·,¨S¨Æ,¦³§Ú¦b."
"§Ú¨S¨Æ,²Môô.§Ú¦«Kª¾¹D·|¬O³oÓµ²ªG,¥u¬O§Y¨Ï¦p¦¹,§Ú,ÁÙ¬Oı±o«Ü¶Ë¤ß."
ؽªº²´²\,ªgÀã¤F²MªºªÓ»H.
¥H«á,§Ú¦A¨S¦³®a¤F,¤]¨S¦³®Q¤F.
¥@¤W¦A¨S¦³¼Ôؽ,¥u¦³¤p³·¤F.
"¤£¹L§Ú¨S¨Æ.¶ùµ¹²Môô¬O§Ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü.¼Ô®a¤H¨S¦³¨Ó§ä³Â·Ð,³o¼Ëªºµ²ªG¤]¤£ºâ¤ÓÃa."
§Y¨Ï¦Û¤v·íªì¿ï¾Ü¦^¥hÂŲޫ°,¤j©è¤]·|¦]¬°§Ñ°O¤£¤F²Môô,¦Ó¥O¦Û¤v¨C¤Ñ¥Í¬¡¦bµhW¤§¤¤§a.
¤@¦~«e,²M¦V¦o¨D±B.¦o°Ý²M³ßÅw¦oªº¤°»ò,²M¦^µª"§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¥s°µ³ßÅw,¦ý§Ú¥i¥H¬°©p°µ¥ô¦ó¨Æ,§ÚnÅý©p©¯ºÖ".
¦o³ßÅw¤W²M,¬O¦]¬°²M«Ü¦n;µM¦Ó,²M³ßÅw¤W¦o,«o¤£¬O¦]¬°¦o«Ü¦n,¨Æ¹ê¤W,¬O¥¿¦n¬Û¤Ï.
¥@¤W©Ê®æ¦n¡B¬Û»ª¬üªº¤k¥Í¦hªº¬O.¥u¬O¦oè¦n¥X²{¦b²M±«e,±q¦¹,²M¤ß¸Ì°£¤F¦o,¦A¤]®e¤£¤U§O¤H.
±q»{ÃѲM¶}©l,¦o¦b²M±«e¤@ª½«Ü¦Û¨õ.¦o¤£Ä±±o¦Û¤v°t±o¤W²M.
¦o¦³³\¦h¯ÊÂI,¥H«e¬O³o¼Ë,²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë.¥u¬O,¦o¤ß¤¤ªº¤£°t±o·P,¤£ª¾¦ó®É®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF.
¦p¤µ,¦o¤w¸g¬O²Mªº©d¤l,¬O¤³©²ªº·í®a¥D¥À.
¦o·|¦n¦n§b¦b²M¨Ãä,À°¥LºÞ²z¦n©²¤¤¤º¦vªº¨Æ°È.
¦]¬°Âù¤è®aªø¤£¦¨¥þ,©Ò¥Hı±o¦Û¤v³Q©R¹B§@§Ë,¬O¨ü®`ªÌ.
¦]¬°¦Û¤v¤£°÷¦n,ı±o¦Û¤v°t¤£¤W¹ï¤è,©ó¬O§@¤Ñ§@¦a,µL²z¨ú¾x,n¨D¹ï¤è¤£Â_«OÃÒ¹ï¦Û¤v¬O¯u·R.
¥H«e¦o´N¬O³o¼Ë.¤]¥u¦³¤p«Ä¤l¤~³o¼Ë.
¦o¤£¬O¤p«Ä¤l¤F.
«Ý¡@Äò
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð |