（路透華盛頓15日電）美國職棒MLB華盛頓國民（Nationals）今天宣布同意與先發投手龔薩[url=http://panasonic.168tw.net/]國際牌服務站[/url]雷茲（Gio Gonzalez）延長合約至2016球季，避免薪資仲裁。 　　國民去年12月透過[url=http://teco.iouok.net/]東元服務站[/url]人交易從奧克蘭運動家（Athletics）弄來這名明星左投，擁有2017和2018年選擇權。 [url=http://hitachi.iouok.net/]日立服務站[/url] 　　26歲的龔薩雷茲上季繳出上大聯盟以來最優異成績，在運動家先[url=http://kolin.168tw.net/]歌林服務站[/url]發32場比賽獲得16勝1[url=http://sanyo.iouok.net/]三洋服務站[/url]2敗，防禦率3.12。他在大聯盟效力運動家4個球季總共繳出38勝32敗戰績，防禦率3.93。中央社（翻譯）

台灣左投陳偉殷正式和美職的金鶯隊簽下3年，總薪資高達3.4億台幣的合約，殷仔憑著在日職中日龍隊的優秀表現，讓今年26歲的他，直接站上大聯盟投手丘，薪水更是翻漲將近20倍，在簽約記者會上，陳偉殷難掩興奮之情，因為加入大聯盟是他高中時的夢想，而陳偉殷直接挑戰大聯盟，和[url=http://panasonic.168tw.net/]國際牌服務站[/url]前輩王建民及郭泓志當時上大聯盟的年薪相比，足足高了近8倍之多。 披上金鶯隊的戰袍，台灣左投陳偉殷正式加入美國職棒大聯盟，終於實現高中時的夢想，殷仔難掩興奮。金鶯隊投[url=http://teco.iouok.net/]東元服務站[/url]手陳偉殷：「很開心，就是可以挑戰自己從高中就有的一個夢想，就順利的(和金鶯隊)簽約。」 8年前陳偉殷以台幣467萬的年薪加盟日職中日龍隊，如今26歲的他薪水翻倍漲，不[url=http://hitachi.iouok.net/]日立服務站[/url]但年薪上看9千萬台幣，還一口氣就和金鶯隊簽下3年合約，總薪資近3.4億台幣，加上球團開出激勵條款，只要先發場次和投球局數達到標準，金鶯隊擁[url=http://kolin.168tw.net/]歌林服務站[/url]有優先續約權，[url=http://sanyo.iouok.net/]三洋服務站[/url]，第4年年薪直接加到600萬美元，相當於台幣1.8億。 陳偉殷：「高中的第一次(打球)選的背號，就是16號，在高二報名的時候，所以覺得這個背號對我意義很大。」 特別選擇和高中時期一樣的16號球衣，殷仔自我期許高，金鶯球團也是如此，相較於王建民和郭泓志，殷仔憑著在中日龍隊的優異成績，直接以年薪307萬美元挑戰大聯盟，反觀建仔和小小郭，都至少在小聯盟熬了5年，才站上大聯盟，但年薪也只有30多萬美元相比，殷仔未來的表現非常受到矚目。陳偉殷：「只要覺得很開心投每一場球，我想這可能是最重要的。」 確定成為先發陣容，陳偉殷不怕投1休4的輪值，也不畏美職的強打，殷仔的大聯盟之路正式開始。

〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕達比修和遊騎兵是否簽約，議約期限將於台灣時間19日上午截止，根據最新消息顯示，雙方目前最大僵局[url=http://panasonic.168tw.net/]國際牌服務站[/url]並[url=http://teco.iouok.net/]東元服務站[/url]非金額總值，而是在年限有歧見。 遊騎兵開出6年合約，而且比照2006年紅襪開給松土反大輔6年、5200萬[url=http://hitachi.iouok.net/]日立服務站[/url]美元（15.6億台幣）為參考行情價。但達比休卻只希望簽5年約，因為他想在6年取[url=http://kolin.168tw.net/]歌林服務站[/url]得自由球員資格前1年離開，保持好身價，雙方對此意見不同，遲遲無法達成簽約共識。 遊騎兵去年12月以5170萬美元（[url=http://sanyo.iouok.net/]三洋服務站[/url]約台幣15.5億）標下議約權後，30天的期限即將到期，遊騎兵老闆萊恩日前曾表示，對簽下達比修感到樂觀，再過數十小時將會見真章。尤其洋基隊前天補進黑田博樹和皮奈達後，先發戰力更完整，遊騎兵想在美聯3連霸，能否順利補進達比修將成為關鍵。

 （法新社墨爾本16日電） 瑞士網將費德瑞（RogerFederer）今[url=http://panasonic.168tw.net/]國際牌服務站[/url]天在澳洲公[url=http://teco.iouok.net/]東元服務站[/url]開賽首輪成功過關[url=http://hitachi.iouok.net/]日立服務站[/url]，以7比5、6比2、6比2淘汰俄羅斯選手庫瑞亞哲夫（Alexander[url=http://kolin.168tw.net/]歌林服務站[/url]Kudry[url=http://sanyo.iouok.net/]三洋服務站[/url]avtsev），晉級第2輪。 費德瑞花費1小時38分擊退世界排名第172的對手。 費德瑞13次在澳網首輪過關，並尋求第5度封王。（譯者：中央社王富民）

 中國時報【曾文祺╱綜合報導】 19歲澳洲天才湯米奇果然是本屆澳網大「刺客」，他在先落後2盤下更顯令人驚艷的冷靜，最終歷經4小時11分，4-6、6-7(3)、6-4、6-2、7-5逆轉09年澳網4強的西班牙第22種子沃達斯柯，送給全澳洲人稱[url=http://panasonic.168tw.net/]國際牌服務站[/url]快的5盤大捷。 在瀕臨出局的懸崖邊，排名竄升到38的湯米奇竟能大氣度的隨性發揮陰柔、借力打力，時而交錯快慢節奏的聰明球風，贏的全靠真功夫。 湯米奇很懂迎合鄉親的熱愛：「在我艱困時候（一度申請傷停治療），[url=http://teco.iouok.net/]東元服務站[/url]是你們幫我熬過來的！」此話一落，中央賴佛球場滿場球迷紛紛起立響起更盛的歡聲。 男單第2種子納達爾、第3種子費德勒都直落3盤過頭關。費德勒自云：「之前的背傷好了，我現在是以[url=http://hitachi.iouok.net/]日立服務站[/url]百分百的狀態打澳網！」被問及未來是否當兩位雙胞胎女兒的教練，他瞬間由天王變成聽話的老公：「女兒要不要打球那得由老婆來決定，呵呵！」 女單第3種子阿薩瑞[url=http://kolin.168tw.net/]歌林服務站[/url]珂精湛打出問鼎生涯首座四大賽后冠的聲勢，她仗著橫掃式正拍間著[url=http://sanyo.iouok.net/]三洋服務站[/url]擊球的吼聲，6-1、6-0輕取英國的海瑟華生。 首日晉級女單第2輪的大種子還包括球后沃茲妮亞奇、上屆冠軍克莉絲特及中國兩金花第5種子李娜、第16種子彭帥。李娜越來越幽默，去年澳網時她透露老公姜山會打鼾，這回她提「分房」：「今年我們有兩個房間，所以他打鼾時，我可以趕他到另一間去。」