| 聲音 |
|
03 - 31 - 2006, 星期五
溫度 21 oC |
|
瀞 尋找系列 |
| 他和她的故事 |
|
03 - 26 - 2006, 星期日
為忘記而忘記 在意他 |
|
瀞 生活記事 |
| 精句 |
|
03 - 21 - 2006, 星期二
Ameth 真的很喜歡 Hamlet，不管寫的是甚麼，第一個想起的，也是 Hamlet 。 Hamlet 有兩句著名的精句，其一是︰ You may as well forbid the sea for to obey the moon 直譯是「你不如叫海洋不要服從月亮。」 海洋潮汐受的正是月亮引力的影響，不受人力控制，人力也無從控制。 意譯是「這件事無法做到（，只是徙勞）」 for to 是 old English ，現今可以省去 for。 另一句雖然有點不合時宜，但也是精句︰ Frailty, thy name is woman. 直譯是「弱者，你的名字是女人 !」 兩句的字不怎麼深，讀起來卻深具節奏感。 還有用的最多的︰ 之前有引過的︰ That he is mad 'tis true, 'tis true, 'tis pity, And pity 'tis 'tis true. 念起來也很順口是吧∼ |
|
瀞 譯愛譯恨 |
| 結果 |
|
03 - 21 - 2006, 星期二
……還真的是老掉牙的話了 To be or not to be, that is the question. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now. "Hamlet" by W.Shakespeare |
|
瀞 生活記事 |
| 白梅 |
|
03 - 15 - 2006, 星期三
《紅樓夢》有一回，記大觀園中海棠詩社聯即景詩，怡紅公子寶玉又落弟了，稻香老農李紈要罰，命寶玉去妙玉處折他的紅梅來賞玩，只見眾人道「這個好，罰得又雅又趣。」 紅梅白梅皆是冬末春來時候放的。小時家中在農曆新年前後，總是供著一枝折來的白梅，滿溢一室的沁芳。白梅只能插一枝，不可多放，放多了反倒俗套，也不好看。 清淨的案面，放著一個青釉花瓶，清清的插著一株白梅。白梅，只在孤芳自賞的時候，最能見到白梅的幽雅蘭靜。 祖父在世時，白梅旁定會有一幅待春圖。自冬至一天起，祖父每天為楊柳圖的提字添一筆，「亭前垂柳珍重待春風」九個字俱是九畫，共計八十一筆，每當最後的「風」字寫好時，也就是冬至八十一天後，保管是立春日，春天也就真真正正到來。 祖父寫有一手秀麗的毛筆字，清楚利落，每一個字都是藝術。大伯、二伯、爸爸和姑姐兄妹四人，都寫得一手俊美的中文字。大伯的字流麗逸雅、二伯的字一氣呵成，爸爸的字剛勁有力，姑姐的字清秀華美，各有千秋，就連姐姐也寫得一手俏麗的中文字，這全也是祖父教出來的得意門生。就數康琳最沒用，至今連普通的中文字，還是寫東倒西歪，這邊兒塌了，那邊兒忽地隆了出來，四不象似的。弟弟當時還年幼，祖父離世時，他才小學一年級，還來不及學到甚麼，所以現在寫字最差的也正正是他。 自上小學起康琳便是由祖父帶大的，直至康琳念小五時祖父辭世為止。小時還不很明白天天畫格子的原因，不就是四四方方的方格子嗎？頂多算是「口」字，天天習「口」字一百個又有何用？祖父天天仍是那一句，「只管寫」。 第一次寫毛筆字時，已是小二前後的事兒。眼看祖父用小白磁碟研墨，在柳樹邊添上一筆，日日如是，不禁拿起祖父的毛筆來把玩，幻想有一天，自己寫的字能如祖父一般的好。 從那一天起，不僅是畫格子了，學校課業以外，平日還有祖父給中文課業。第一篇學的就是《朱子治家格言》，抄寫自是不在話下︰字體要端正，筆畫要清楚。抄寫用的毛筆，更是祖父親自為康琳挑來初學者用的兔豪「白雲筆」，取其軟硬適中，易於掌握。 於是白梅香中，混入了宣紙書香、和絲絲墨香。 康琳的手寫中文字，上下對得公整，硬筆書字形還是毛筆字似的，連篇累牘的文章寫來似中國碑文拓下來的拓本，全都是祖父自小督促修來的正果。 有時不免要想，康琳直到今天對中國文化的熱愛，大概是自這一株白梅起的吧。 一不小心憶起的白梅，帶來負荷不起的記憶…… |
|
瀞 散文一則 |
| 失敗 |
|
03 - 03 - 2006, 星期五
玩了一會私藏的音樂盒 《11 月的蕭邦》 自堀墳墓說的就是𤅟這種人吧 |
|
瀞 生活記事 |
| 冷鋒 |
|
03 - 02 - 2006, 星期四
在旺角兩天的東奔西跑 好累 今天還是很冷。 從宿舍走到舊校的路，開口的話語都成了白霞。[還是AME 發燒的關係?] 香港的冬天，溫度不怎麼底，可是很冷很冷。 一陣風呼嘯而過，又是一陣顫抖，和氣管一陣抽搐。 輕輕揉著手，氣管不爭氣的扯出一下下白煙，步在聯合道路口。 頭還是很痛很痛很痛 |
|
瀞 學生生活 |
| 道路 |
|
02 - 28 - 2006, 星期二
喏 究竟要以 一個結束 來換一個開始 還是要以 一個開始 來換一個結束? 您說呢? 星期二，有相距五小時的天地堂。 今天約了貓貓一起出去玩∼在夏雪 [natsuyuki snow] 食午飯，食物是不錯，不過旺角的二樓店是不適合開落地大玻璃的吧? 得到貓貓的情人節朱古力，竟然溶掉了……貓貓，給𤅟朱古力啦∼∼ 後來在旺角到處逛，買了 HARO X 2，□△X○ 水壺 X 1，幫藏買的螢光棒 X 100，跟著在銀座 TAKOYAKI [燒八爪魚丸] 店遇上 Venus 跟 Auntie，被邀一起食晚飯 Venus 明天便要走了……〒＾〒 吃過TAKOYAKI 便回去上課，下課回 HALL 放下藏的螢光棒便再一次出旺角找 Venus，大家都沒有空……╯＾╰ 晚上下的一場雨 並沒有留下您我 儘管這是祝福者也說不可能的請求 |
|
瀞 生活記事 |
| 閒筆 |
|
02 - 27 - 2006, 星期一
每淋一次雨就洗盡一次 |
|
瀞 散文一則 |
| 雨聲 |
|
02 - 27 - 2006, 星期一
尋找大地的悸動 |
|
瀞 尋找系列 |
|
瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||