我要為一首我搜索多年不果..
今日終於比我搵到既一首歌而打一篇日誌!
話說仲係我讀緊中學果陣...(一聽到中學就知真係好多年前啦..)
一次慣性聽開既葡文台的音樂節目中..
比我聽到一首歌
雖然係好普通的旋律..但無論係mv定melody都完完全全咁吸引住我
因為佢真係...好好聽...
一首美好的音樂..就係咁既感覺
令我仲要特登用mp3錄底佢..
因為我知道葡文台聽既歌
下載到既機會相當底..
但縱使係咁..
我聽音質好差既rav都唔緊要..
因為..再一次!!佢真係好美好!!
咁當然我都有四處咁搵呢首到底係咩歌
不過都係搵唔到..
因為我連佢叫咩名都唔知..
又點搵呢?!
直到上次去寶寶宿舍..
睇到一本雜誌..
佢介紹左一個網站..唔需要歌名..只緊要你識哼出呢首歌
佢都可以幫你搵到係咩歌
果一刻我就即刻諗起久違的"葡文歌"?!
(好老實講...其實我唔係好知佢唱咩文..不過我就係好中意)
於是...反到自己宿舍..
我就開始搵..今日..終於比我搵到
呢隻2004年出碟..一位巴西民謠女歌手..(原來係巴西人黎ga!!! 不過民謠我一早知啦~ )
當我知道左佢係咩歌
我當然即刻search邊度有得下載...
不過好可惜好多網站都係"不供應"葡文歌..
咁我唯有出絕招!!!
檸檬軟件!!(多得魚旦提供個咁正既solfware比我..底我提供左我咁多英文歌比你..)
終於!!!終於比我dl到啦!!! (嚇得我...用檸檬都係search到几首...)
好~!
今日就等我介紹呢首我足足搵左四年既歌比大家...
就係我playlist的第一首..
(係!就係唔知佢up咩既果首...不緊要嘛~~好聽就行..唔需要知佢講咩?
不過我都search到佢講咩wo..
我真係要讚自己几勁..)
原mv
http://www.youtube.com/watch?v=BwF9G3-XhBc
live
http://www.youtube.com/watch?v=DZbFyq3SsmM
歌詞
Aviao sem asa
沒有翅膀的飛機
Fogueira sem brasa
沒有炭的火堆
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Futebol sem bola
沒有球的足球賽
Piu-piu sem Frajola
沒有它的同伴貓Frajola的小鳥Piu-piu （迪斯尼動畫人物）
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Porque que é que tem que ser assim?
為什麼一定要這樣？
Se o meu desejo nao tem fim
如果我的願望沒有盡頭
Eu te quero a todo instante
我要你每刻都在我身邊
Nem mil auto-falantes
Vao poder falar por mim
就算有千架喇叭也無法替我傾訴
Amor sem beijinho
沒有吻的愛情
Buchecha sem Claudinho
沒有Claudinho （人名）的Buchecha （人名）
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Circo sem palhaco
沒有小丑的戲團
Namoro sem amasso
沒有約會的戀愛
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Tou louco pra te ver chegar
我為你的到來而瘋狂
Tou louco pra te ter nas maos
我為你在身旁而瘋狂
Deitar no teu abraco
依靠在你的懷抱裡
Retomar o pedaco
Que falta no meu coracao
來重新拼湊我缺失一半的心
Eu nao existo longe de você
遠離你我不存在
E a solidao é o meu pior castigo
而孤獨是對我最大的懲罰
Eu conto as horas pra poder te ver
我數著時間期盼能見到你
Mas o relógio tá de mal comigo(2x)
但手錶好像在捉弄我
Por quê? Por quê?
為什麼？為什麼？
Neném sem chupeta
沒有奶嘴的娃娃
Romeu sem Julieta
沒有朱莉葉的羅密歐
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Carro sem estrada
沒有路的車
Queijo sem goiabada
沒有Goiabada果醬的起司
Sou eu assim sem você
就像我沒有你
Porque que é que tem que ser assim?
為什麼一定要這樣？
Se o meu desejo nao tem fim
如果我的願望沒有盡頭
Eu te quero a todo instante
我要你每刻都在我身邊
Nem mil auto-falantes
Vao poder falar por mim
就算有千架喇叭也無法替我傾訴
Eu nao existo longe de você
遠離你我不存在
E a solidao é o meu pior castigo
而孤獨是對我最大的懲罰
Eu conto as horas pra poder te ver
我數著時間期盼能見到你
Mas o relógio tá de mal comigo(2x)
但手錶好像在捉弄我
Por quê? Por quê?
為什麼？為什麼？
中唔中意都比d意見指教下~
|
